|
* * * * *
Новелла, закованная в форму, живет во мне, как ностальгия по ней.
Пока ты в процессе чтения она как бы герметична, там мысль не размывается, там форма держит себя в руках, и тебя в них же. Но вот последняя строчка съедена. Остаются зарубки памятью, как болевые разрезы. Зарубки и кольца - время, его координаты в пространстве. Со временем начинаешь осознавать, что прочитанное присвоено, оно уже твое, но... другое.
Ты как будто переводишь его на *свой* язык.
Переводчик - стекло?
Перевод - СТЕКЛО?
Утекает и/или стекает то, что ты вынес/вылил из прочитанного в свой сосуд. Может оно (стекло) и прозрачное, и не затемняет *вашего*, не красит в *розовое*... не прячет *солнечное*. А может оно вообще - пластик, и тушит блеск *вашего* живого? Кто ж знает... но оно уже моё и никаких претензий от первоисточника быть не может.
Я пишу этот *сборник мини-рассказов* не с целью оценить: новеллы все прекрасны - все - в десятку. Но между ними есть отличие моим восприятием - высотой волны отката. Восторгом пережитого, вдохновением переведенного или... белой слюной зависти, по любому - я отвечаю *своим*.
В моем случае - это видео-ряд, коллажи, которые я делаю на предложенные вашей новеллой темы. Слова к ним всего лишь малый штрих дополнения, как пояснения переводчика вашего произведения. Или штрих воспоминания, что навеяло прочитанное. В любом случае, сделаны коллажи в благодарность за вдохновение, что вы подогрели своей безграничной фантазией. Спасибо.
* * * * *
Владимир Прудков **Карамбо**
Наша Таня громко плачет
улетел с тарелкой мальчик
он пришлет тебе - не плачь - и печенье и калач!
Наивно - супер! Как будто окунулась в старую добрую сказку советского счастливого пространства, а говорят - такое уже не вернешь...(?)
Ошибаются - есть еще мастера чистого-детского-без омутов чернухи - светлых фантазий с хрустальным звоном сказок.
Ассоциация - солнечный вернисаж детских рисунков.
* * * * *
Махавкин А.А. **Вероятности**
Отрочество. Юношеские забеги фантазий наперегонки. Внутри желаний трепещут крылья белых птиц, а ты загибаешь пальцы - сколько *птиц* сбудется?! Вероятности завтрашнего щекочут сегодняшнее нёбо, смеешься - полетаем?
- Нет, не сейчас,- отвечает - и ты отпускаешь своих птиц - на свободу...
Стал ли ты свободен сам, глядя на их улетающий пепел...
* * * * *
Ирина Поповская **Пейзаж без рамы**
Они хотели бы быть просто детьми,
но повзрослели со своей бедой - запретной любовью.
Тема болезненная, не каждый возьмется *тронуть*. Спасибо.
* * * * *
Женя Калниш **Журналюга и кавитон**
Творческие омуты. Кто плавает в этих водоемах свободно? Те, кто сбрасывает с себя путы тяжести накопленного. Не имеешь ничего - имеешь все, что вольно плещется вокруг - богатство ни с чем не сравненное.
Потому и спускается им многое - детям от бога-творца - дающим, а не берущим.
* * * * *
Григорьева Е.А. **Водяной**
Здесь все по-взрослому. Аквариум отношений.
Кто-то ловит рыб удовольствия в похоти, а герой погружается в свои сомнения - проверяя свою физическую силу и ловкость на случай удачи. Удачная рыбалка похотливой парочки как сквозь обыденное стекло наблюдается читателем без зрительского экстаза и человеческого сопереживания. А вот дайвинг погружает читателя в воды внутреннего напряжения - тонко и точно найдена метафора сети запутавшихся отношений.
Кто же поймал *золотую рыбу* в итоге?
Вопрос неоднозначный: честность жены в стеклянной ловушке,
а дайвенгеру предстоит более сложное погружение в вопрос - жить ли их семейному аквариуму с трещиной дальше?
Ведь вера в дружбу и любовь - как ни тяжко через себя переступать - не станет целою опять... (с)
* * * * *
Фирсов А.С. **Подношение**
Природа страсти. Звериный оскал подсознания. Метафоры - одна за другой - бегут по кругу каруселью обстоятельств. Слабый человек пойман в ловушку, как зверек, обманывает себя, дескать 'я спасатель'. Но демоны живут внутри, ты узнаешь их в зеркалах жизненных отражений, и когда ваши глаза встречаются - лед ограничения тает, наступает жара страсти.
Хватит ходить по кругу, ты его вдоволь знаешь.
Окажи всему миру услугу - становись тем, кем мечтаешь.
И, подставив ей, этой свободе грудь, сделать к ней лишний шаг?
* * * * *
Зяма Политов **Время остановилось**
Застывшее время - nonc stans (вечное настоящее).
"В мире воли единства и бога пространство и время одновременны".
Все события и картины чередою проходят в застывшем времени - представила их существующими одновременно и постоянно, как это видит бог.
Черное и белое - танец зебры времени, что есть игра зеркал вечного, циркуляционного времени, в котором все повторяется и, следовательно, все похоже на все, все равнозначно всему, ибо бесконечные времена каждого действия и всех действий сливаются в нечто единое, лабиринт всех вместе взятых жизней, одна река вечности застывшего времени вне пространства.
* * * * *
Аноним **Воскрешение Лазаря**
"- А разве Боги умирают?
- Они только этим и занимаются!" (с)
Это вот наше любимое хайдеггерианство, а точнее - любимое словцо "смерть", на которое все реагируют с любознательностью павловских сук, вперившихся взглядом в лампочку. А ученик Хайдеггера Гадамер с мягкой улыбкой старого интеллигента позже отметил, что речь не должна идти только о той смерти, после которой - церкоффь, священник, "прах к праху...", люди в чёрном, тусклый гропп, гости поголовно либо пьяные, либо напивающиеся, сдавленные рыдания, "каким он парнем был!..", лицемерное "мы этого не переживём" и т.д. Речь скорее идёт о смерти, происходящей каждый момент становления-времени: - эта смерть, эти смерти реже упоминаются, осознаются и воспринимаются; а ведь вы умираете, умираете, умираете, умираете... слова... в написанном.
Орион стоит высоко в небе, снег слабо отсвечивает с гор, и новолунная ночь разыгралась вовсю. Воды жизни через слова снова поднимаются, источники оживают и нащупывают путь наверх сквозь снег и лед времени. Они стремятся к свету, чтобы оказаться наверху и обратиться в тучу высказывания, а туча - пролиться дождем и росой по мистическому кругу рождения и смерти...
Круги шаманства демиургов способны разбудить автора первоисточника?
Уверена - Достоевский если не встанет, так повернется - точно - не одному же Набокову ворочаться...
* * * * *
|