Аннотация: Vasily Alexandrovich writes the autobiography. An archival essay.
Vasily Alexandrovich writes the autobiography. An archival essay.
Recently, I read a material on the Internet about how a woman from modern Belarus moved to modern Georgia. In Georgia, she prepares own children for a school study and talks about these affairs.
By association, I recalled the studies of Zalessky Vladimir Vasilievich in the city of Gori during the evacuation (in connection with the occupation of the city of Rostov-on-Don).
He studied at a Georgian school. Already an adult, in Rostov-on-Don, he sometimes said something in Georgian to somebody of the natives of sunny Georgia, which amazed them.
The memories of studying at the Georgian school weren't remain - apparently, there was nothing either very good or very bad. Simply - a school.
It seems that some document remained - with words in Georgian, which informed about the results of Vladimir Vasilievich's studies at the Georgian school.
I thought that it was possible to compose some more or less interesting text - focusing on the schooling the children of a woman from the modern Belarus in the modern Georgia and on the schooling of Vladimir Vasilievich in the city of Gori.
However, I could not find a document with words in Georgian...
Maybe this document got lost?
However, I want to use my time with a positive result.
In the process of searching, I saw two texts. Two autobiographies compiled by Vladimir Vasilievich's father, Vasily Aleksandrovich.
One text is dated 15 April 1948, the other is dated 23 April 1948.
For what purpose these autobiographies were compiled is not clear from the text.
In the "times of socialism" it was customary to compile all sorts of biographies, fill out questionnaires, write autobiographies...
Perhaps the autobiography (dated April 23, 1948) is an interesting enough document?
There are several interesting nuances in this autobiography: for example, the description of life before 1914 (before 1917). It seems that studying at the school of ensigns and serving in the imperial army is almost 'missed' in this document.
The compiler of the autobiography did not consider it appropriate to mention his work in the State Bank system.
The compiler of the document says that his state of health allegedly "improved" in 1948 ...
What does it mean? There was some kind of vacancy - where could he get a job? In fact, no sustainable improvement in health was observed - after the shell shock (received while serving in the army during the Great Patriotic War), there seemed to be no significant improvements ...
Was it necessary to survive? .. (The job and the salary were needed?)
In general, an autobiography exists. And it may be of some historical interest - as a document of the era.
"Autobiography of
Zalessky Vasily Alexandrovich
I was born on January 5, 1896 in the Drzhepolye farm [the name of the farm and other geographical names are written by hand, so errors are possible when reading and reproducing them] ([railway] station Perevoz too) of Radoml volost, Chaussky district, Mogilev province.
My parents were busy with works on fields. My father worked in construction, too. My father died at home in 1916 [Vladimir Vasilievich, the son of the author of his autobiography, told with amazement that Vasily Aleksandrovich was released on leave for a month from the front to settle affairs - for the conditions of the war of 1941-1945, such a vacation seemed to Vladimir Vasilievich something fantastic ]; mother died in the same place in 1931, without being subjected to any persecution and harassment [a person reading a biography should be guided: Vasily Alexandrovich's parents were not included in the circle of "repressed"; The person reading the autobiography did not have evidence to the contrary].
I started working for hire in 1913. [it's a proletarian origin?] Worked during summer holidays in 1913, 1914.
From 1908 to 1914 he studied at the Mogilev real school, from which he graduated in 1914. In 1915, by early conscription, I was mobilized into the Old Army, in which I served until November 7, 1917. [Until February 1917, the Army was Imperial, and from February-March 1917 to November 7, 1917, apparently, it is correct to call it the Russian Army] I met the October Revolution at the front (Carpathian Mountains), while serving in the 101st Perm regiment, which without fluctuations went over from the day of the revolution to the side of Soviet power. In the 101st Perm regiment, by election, I served as a company commander and a member of the regimental committee. [approximately one can assume (calculate) a military rank in the "Old Army"]
After the conclusion of the Brest Peace, I was demobilized on 15/V, 1918.
With the emergence of new fronts, I was drafted into the ranks of the Red Army on 1/X-1918, where I occupied a number of command and administrative positions (company commander, assistant of battalion commander, battalion commander, assistant of regiment commander, head of reconnaissance, assistant head of a combat area and head of a separate detachment).
All my work basically proceeded from 1926 to 1941 in the city of Rostov-on-Don.
In 1941, I was mobilized into the ranks of the Red Army, where I held a number of posts until 1/XI, 1942.
Dismissed from the ranks of R.K.K.A. [Workers and Peasants Red Army] for health reasons, According to the order of the Transcaucasian Front dated 16/XI 1942. After dismissal of mine from the ranks of the R.K.K.A. I lived for about 2 months in Tbilisi, and then in the city of Gori, Georgian SSR, until June 1943. From 1943 to April 14, 1944 I lived in the city of Nevinnomyssk, Stavropol Territory. Since April 14, 1944, I have been living in the city of Rostov-on-Don [address with an element of obsolete numbering].
From the moment of dismissal from the ranks of the Red Army, i.e. from 1/XI 1942 to 1/IV 1948 I was paid a pension by the People's Commissariat of Defense as a disabled veteran of the Patriotic War (pension book number 08543). At present, according to the conclusion of the Central Institute of Labor Expertise, the state of health has improved, and I can do work.
In the White Army, on the territory surrounded or occupied by the Germans, my family and I did not live.
April 23, 1948 V.A. Zalessky"
Some clarity about the "improvement of health" is made by the certificate from the Rostov Oblast Commissariat dated April 30, 1975, number Др 73727, Rostov-on-Don.
'CERTIFICATE
Issued for Zalesskaya Yuzefa Adamovna that she receives a survivor's pension for her deceased husband Vasily Aleksandrovich Zalessky on the grounds established for the families of the dead servicemen.
The pension is assigned for indefinitely (for life).
This certificate certifies the right to receive benefits for payment for living space and utilities provided for by the Decree of the Central Committee of the CPSU and the Council of Ministers of the USSR dated April 18, 1975 No. 304 "On additional benefits for disabled veterans of the Patriotic War and families of fallen servicemen"
Imprint of stamp.
Military commissar
Head of the financial and pension department.'
This autobiography is a document of the appropriate time.
If friends in military service had not guessed (after the revolution) to make the necessary corrections in their personal documents, then with the words "Polish nationality" Vasily Alexandrovich might not have survived until 1965, and Vladimir Vasilievich might not have been born ...
And who would the executor of acts of patriotism, in such case?
(Although a document about studying at a school in the city of Gori I didn't find, the cities of Tbilisi and Gori are mentioned in the autobiography).
[MCCСLXXVI. Vladimir Vasilievich, the Holmes method and a sailor in a train. The story. - April 8, 2020.
MCCСLXXXV. Vladimir Vasilievich and the first occupation of Rostov-on-Don (in November 1941). The story. - April 9, 2020.
MCCСLXXXVI. Vladimir Vasilievich and the Georgian city of Gori. The story. - April 9, 2020.
MCCСLXXXVII. Vladimir Vasilievich in Kazakhstan. The story. - April 10, 2020.
MDCXLIX. Vladimir Vasilievich and Vuchetich. A historical note. - August 16, 2020.
MMXVIII. Vladimir Vasilievich and the hunt (for scientific achievements). A story. - February 18, 2021.
MMXXV. Vladimir Vasilievich and the financing of defense from the family budget. A story. - February 21, 2021.
MMLXXXVI. A card game, a shoulder straps, a one kopeck of the State Bank. A story. - March 26, 2021.
MMСCXVII. Vladimir Vasilievich, the boxer and the participant in controlled conflicts. A story. - June 16, 2021.
MMDCIV. Vladimir Vasilievich talks about visiting the NKVD in 1937. A story. - December 20, 2021.
MMDCCXCIV. Vladimir Vasilievich and an employee of SMERSH (in connection of the joint safeguard of the Chernobyl nuclear power plant). A story. - February 25, 2022.
MMDCCCXXXVII. Vasily Alexandrovich writes a certificate for the NKVD. Archive essay. - March 22, 2022.
MMDCCCXLV. There was a battle in a history. Vladimir Vasilievich makes an attempt to save the history of the defense of Rostov-on-Don in November 1941. An archival essay. - March 25, 2022.
MMDCCCXLVIII. Vladimir Vasilievich writes a letter to the patriot of the Soviet Motherland, comrade Vlasov A.V. An archival essay. - March 27, 2022.
MMDCCCLXXIX. Vladimir Vasilievich writes to the newspaper a story about the capture of Field Marshal Paulus. An archival essay. - April 12, 2022.].
April 14, 2022 18:14
Translation from Russian into English: April 14, 2022 21:34.
Владимир Владимирович Залесский 'Василий Александрович пишет автобиографию. Архивный очерк'.
{ 2914. Василий Александрович пишет автобиографию. Архивный очерк.
MMDCCCLXXXIV. Vasily Alexandrovich writes the autobiography. An archival essay. }