Аннотация: Скетч о Е2-Е4 или Скоро наступит изобилие
Скетч о Е2-Е4 или Скоро наступит изобилие
Посмотрел по диагонали статью Александра Новака 'Арктика. Инвестиции в будущее углеводородов'. [http://www.ngv.ru/upload/iblock/354/354f0cfa87ade001f69803c9925d874e.pdf]
Существуют некоторые трудноуловимые и сложно формулируемые языковые особенности.
Могу привести пример. Слово 'будущее' в русском языке применяется применительно к каким-либо субъектам, то есть к тем, кто живет, кто имеет некую судьбу, 'растянутую' во времени. Эти 'живые' 'субъекты' могут или иметь будущее, или, - при неблагоприятном для них варианте развития событий, - не иметь его.
Если будущее - есть, то оно может быть, например, 'хорошим', или - 'плохим'.
Может быть, углеводороды - это 'субъект' ('субъекты')?
Кто его знает - что имел ввиду администратор Новак...
Вполне допустимо предположить, что он под словом 'будущее' понимал 'перспективы' (перспективы использования углеводородов в деятельности человека?).
То ли имел ввиду, то ли слово перепутал, то ли слово не смог правильное подобрать...
Скорее всего, он осознанно применил словосочетание 'будущее углеводородов'.
Всё-таки - 'инвестиции'... Музыка...
Партия начинается с того, что предпринимательская деятельность осуществляется не за свой счет и не на свой риск, на на счет государственного бюджета и на риск населения.
Е2 - это бессмысленные затраты (при так называемых 'инвестициях').
Е4 - это бесконечные затраты позже - для ликвидации экологического ущерба (так же за счет бюджета и за счет населения).
Короче говоря, 'Углеводородов будущее в инвестиции. акиткрА.'.