Вспомнилось, что какая-то часть текста в "Графе Монте-Кристо", вроде бы, начиналась со слов "Нам пишут из Янины".
Начала работать мощная Горьковская память: "В творчестве Александра Дюма-отца выделяются путевые очерки - описание поездки в Россию в 1858 ("Из Парижа в Астрахань", т. 1-5, 1858), - описание, изобилующее ошибками, но проникнутое симпатией к России".
"История в обработке Дюма была такой, какой её хотели видеть французы: весёлой, красочной, построенной на контрастах, где Добро было по одну сторону, Зло - по другую" - "Кажется так писали о Дюма?".
"Оле-оле-оле!", - с улыбкой спел Горький. - "Да здравствует Александр Дюма-отец!"