Монстра
Горе-переводчицо

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
ArtOfWar: Искусство войны
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]


Аннотация к разделу: Перевожу потихоньку(уже больше лет, чем это прилично) "Легенды о Тигре и Дел" Дженнифер Роберсон. Сейчас я вышла из многолетнего застоя и напереводила аж 22 главы, которые пока не буду выкладывать (вычитать надо), мне и так стыдно было, когда перечитала старые свои опусы :) Но работа идет.
ЖАНРЫ:
Проза (220761)
Поэзия (518755)
Лирика (166846)
Мемуары (17015)
История (29094)
Детская (19432)
Детектив (22958)
Приключения (49616)
Фантастика (105518)
Фэнтези (124576)
Киберпанк (5102)
Фанфик (8948)
Публицистика (44992)
События (12004)
Литобзор (12071)
Критика (14472)
Философия (66814)
Религия (16078)
Эзотерика (15480)
Оккультизм (2123)
Мистика (34149)
Хоррор (11324)
Политика (22521)
Любовный роман (25646)
Естествознание (13431)
Изобретательство (2878)
Юмор (74113)
Байки (9855)
Пародии (8048)
Переводы (21930)
Сказки (24643)
Драматургия (5650)
Постмодернизм (8443)
Foreign+Translat (1828)


РУЛЕТКА:
Книга 4. Воздушный
Лейна. Первая книга
Сказки без морали
Рекомендует Забелина А.Е.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108618
 Произведений: 1673355

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24


23/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абрамова Г.И.
 Авраменко М.
 Алексеева А.С.
 Алфёров А.В.
 Андреус А.И.
 Антонова Н.М.
 Аризона
 Ахметова А.А.
 Байрактарова А.Ю.
 Бакай Е.В.
 Барчугова Е.И.
 Белоусова А.А.
 Блинова М.
 Боков В.В.
 Болдескул Е.
 Борина О.
 Волкова К.А.
 Глазов А.Л.
 Горбунов Д.Ю.
 Грифт А.
 Емельянов Ю.В.
 Есаулова Ю.П.
 Жукова Е.Г.
 Звягинцева А.
 Ильясов А.В.
 Кононова Н.И.
 Королёв В.В.
 Кривицкий К.Е.
 Критик -.К.
 Кузнецов С.В.
 Курманина Н.С.
 Лайла
 Лукашина Л.
 Максимова А.
 Мисаилов О.
 Михайлов А.В.
 Мск
 Мустафаева А.
 Мыш-Соня
 Отто М.
 Рогутова Е.А.
 Росляков С.М.
 Рудина К.А.
 Рысёна Н.
 Савкова О.Ю.
 Сайшесса
 Сасанид Й.
 Сельский И.
 Сидаш Н.
 Сорока М.
 София
 Стрыгин С.
 Суханов А.С.
 Сухопаров А.А.
 Счастьичко
 Сычев С.А.
 Тараненко Н.М.
 Хель А.
 Хомец Д.О.
 Чирва Е.
 Чирва Е.
 Шамсутдинов Б.Ф.
 Шустин Г.А.
 Ясная Л.
 Bodmi
 Edelweiss А.
 Silent W.
 Volchja

  • Роберсон Д. Sword-born. 1 Глава.   21k   "Легенды о Тигре и Дел" Фэнтези
  • Роберсон Д. Sword-born. 2 Глава.   19k   "Легенды о Тигре и Дел" Фэнтези
  • Роберсон Д. Sword-born. 3 Глава.   21k   "Легенды о Тигре и Дел" Фэнтези
  • Роберсон Д. Sword-born. 4 Глава.   23k   "Легенды о Тигре и Дел" Фэнтези Комментарии: 19 (24/10/2009)
  • Роберсон Д. Sword-born. 5 Глава.   20k   "Легенды о Тигре и Дел" Фэнтези Комментарии: 11 (11/01/2013)
  • Роберсон Д. Sword-born. 6 Глава.   19k   "Легенды о Тигре и Дел" Фэнтези
  • Роберсон Д. Sword-born. 7 Глава.   20k   "Легенды о Тигре и Дел" Фэнтези Комментарии: 1 (19/07/2016)
    Да, в этот раз я быстро))) Приплыли)))
  • Роберсон Д. Sword-born. Пролог.   8k   Оценка:7.00*3   "Легенды о Тигре и Дел" Фэнтези Комментарии: 3 (12/07/2010)
  • Воронина Н.Е. Нас понимают лишь реки и города   1k   "Стихотворение" Поэзия
    Поправила старое стихотворение - там были жуткие рифмы, честно говоря, но чем-то оно мне было симпатично, и решила выложить - хотя оно, кажется стало чуть меньше про любовь и чуть больше про настоящих живых людей. А старый вариант не нашла. Я его правда не выкладывала или меня поглючило? %
  • Воронина Н.Е. Одержимая   1k   "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 9 (18/09/2009)
    Про Дел. Посвящается Чудовищу, улыбнись.
  • Воронина Н.Е. Песчаный тигр   0k   "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 11 (24/10/2009)
    Посвящается герою "Легенд о Тигре и Дел". Исправила. Оставила оказывается тупейшую ошибку.
  • Воронина Н.Е. Пока мы еще в раю   1k   "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 2 (26/02/2010)
    Каждая деффачга обязана написать что-нибудь про Ассоль. И про себя в роли Ассоль. И про Ассоль на своем месте. Что-то нагло эксплуатирующее образы Грина, короче говоря.
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"