15.04. 2015 г. (Мечты учёного идиота) Евреям и Русским,
Израильтянам и россиянам -
Всем честным учёным
Тайны невидимой цивилизации:
Глубинные связи России и Израиля
-ידע /Еда - "Знание" -
Ешьте!
Кто думает, что русский язык никоим образом не связан с первым языком Земли, тот глубоко ошибается. Русский язык связан с древнееврейским напрямую.
От древнееврейского языка русский язык перенял не только буквы, но и огромное количество лексических единиц. Мы даже не подозреваем, что, говоря по-русски, мы произносим чистой воды древнееврейские, слова, которые открывают нам глубочайший смысл нашего языка:
халява - הלוואה" ссуда, заём", шмон - שמען"тот, кто слушает [не идёт ли охрана]", колбаса - כל בסה "всё заталкивать", суд - סוד"тайное собрание", шалаш - שלש"три [палки]", двор - דבור"вещи", мат - מטה"унижение", посох - פסח"поступь божия", сад -שדה"поле" , ... - список НЕИСЧЕРПАЕМЫЙ, а также несвязанный порядок слов в предложении, родовые окончания у глаголов, прилагательных, что делает наш язык божественно красивым.
Даже мыслим мы по-древнееврейски. Во всех "нормальных" языках фраза "есть ли у вас..." мыслится так: "имеете вы...". Русский же язык использует древнееврейское слово "имеется" почти дословно: "йеш". И древнееврейское мышление мы используем в полном объеме. "Ли" - означает "у меня" "Йеш ли..." - "Есть у меня...", отсюда русское "ЕСЛИ"!
Мне совершенно понятно, почему во все века евреи относились с русскому языку с таким глубоким почтением.
Для меня яснее дня, что русский язык ведет свои корни через старославянский от древнееврейского.
Приведу лишь высказывание составителя еврейского и халдейского этимологического словаря Ветхого Завета (Вильна, въ типографии Л.Л. Маца, 1878 годъ - http://greeklatin.narod.ru/hebdict/index.htm ), грамматик еврейского и арамейского языков Библии О.Н. Штейнберга*:
* О.Н. Штейнберг - выдающийся русский ориенталист, в отечественном языкознании по сей день он остается непререкаемым авторитетом и непревзойденным ученым в области гебраистики.
===================================
"Польза, которую древнееврейский словарь приносит русской филологии и русской исторической грамматике, неизмерима. Начальная письменность первоучителей и просветителей России взлелеяна на лоне маститой речи {иврита} Священного Писания. Первый лепет русского языка состоял в переложении на свои звуки слов и оборотов библейской речи {иврита}. Неудивительно, что в очень многих случаях особый склад русской речи, древней и новой, находит себе самое полное отражение, самое верное объяснение в складе библейского контекста; и всякое истолкование их путем греческого перевода, помимо оригинала еврейского, неестественно и ненаучно. [Многие] древние обороты русской речи... представляют собой не что иное, как дословное переложение на славянские звуки обыкновенных оборотов [древнееврейского] языка".
Излишне закидывать читателя обилием примеров, обнаруживающих единство... в словообразовании русского языка с родником его литературной письменности - с языком древнееврейским. Интересующиеся этим сами легко найдут их на страницах РИЭСС - Русско-ивритского этимологического словаря соответствий (РИЭСС)
Я самостоятельно пришёл к истине, что русский язык - это только разновидность древнееврейского (древнесемитского) языка. В дальнейшем Я получил подтверждение этой истины у других исследователей: В. Шнейдера, Гр. Туберта, Л. Климовицкого, И. Хайнлайн, Ф. Яфит, Б. Альтшулера, А. Студенцова, Н. Вашкевича.
А ргоро. Не укладывается в голове: как можно обучать в вузах профессиям учителя русского языка, филолога или историка без овладения древними языками, и в первую очередь древнееврейскому, латыни, древнегреческому и старославянскому[?]. ( Кстати, "советские историки", казалось бы показывающие мельчайшие детали жизни В.И. Ленина, скрывали от народа тот факт, что Володя Ульянов изучал в гимназии не только греческий и латинский, но и иврит, по которому имел пятёрки! См. подлинник табеля Ульянова в Историческом музее.) Тогда бы историки и филологи не выдавали, таких вот "перлов": "русский язык произошел от санскрита" (в санскрите также очень много древнесемитских корней, имена всех богов Индии можно понять только, если знаешь иврит. Сам же санскрит сформулирован брахманом Панини в IV ВЕКЕ до .н.э., т.е. через 3000 лет после появления первых образцов шумеро-аккадского письма).
==========================================
Само собой получиться не может. Сказки Пушкина насыщены ивритом не от того, что Пушкин гений, а потому, что Пушкин изучал иврит. иврит преподавали во всех высших учебных заведениях, в универститетах, в гимназиях. В гимназическом табеле В. И. Ульянова по ивриту (древнееврейскому) стоит отметка отлично. Этот табель выставлен в Государственном историческом музее. Л.Н. Толстой не только изучал иврит, он говорил и писал на нём.
читать дальше
Первым из русских интеллигентов понял гигантское значение иврита в рождении русского языка выпускник марбургского университета М.В. Ломоносов, потомков поморов - израильтян. Карамзин писал, что русский язык насыщен "сурскими" словами (это арамейский, имеющий те же корни, что и иврит, и арабский).
Да, это не афишировалось ни российской, ни советской пропагандой. Да, об этом мало знает российская общественность.
Но теперь она об этом узнала.
Но антисемиты могут не беспокоиться. Иврит - не "еврейский" язык. Это всемирный Священный язык, носителями которого волею Судьбы оказались... иудеи. Они тщательно сохраняли (Шумеры - "хранители") Священный язык в течение 2000 лет. Сегодня пришла пора открыть глаза - как пишет А.В. Богданов, РУССКИЙ ЯЗЫК - славяно-семитский язык.
Корни этого Священного языка есть во всех языках ЕВРазии - от ирландского до японского.
Книги из серии "Археолингвистика Бершадского" помогут проникнуть в тайны Русского языка и древней истории и помогут интересующимся быстрее освоить корневые слова Иврита, а ивритянам - поможет увидеть в русском языке знакомые корни и ещё больше укрепить влияние русскоязычной алии в Израиле и русскоязычных евреев во всём мире.
К сожалению, Я вряд ли могу ожидать поддержки от нынешних русских "остепенённых" лингвистов и историков, хотя и отправлю письмо в Институт русского языка им. Виноградова и в РАН. Ведь стоит опубликовать мой словарь и станет понятным, что сотни диссертаций и "исторических исследований" нужно будет пересмотреть, а это ой как трудно будет сделать - кто же добровольно откажется от своих трудов, пусть и неполных из-за недостатка знания. Но не боялись же писать правду такие гиганты мысли, как М.В. Ломоносов, А.С. Пушкин, Л.Н. Толстой, И.А. Ефремов, изучавшие иврит и хорошо чувствующие, а может быть и твердо знающие (!) "о решающей еврейской роли в Истории ГоСударства РОССийского", о решающей роли семитских языков на образование русского языка, русской письменности и школьного образования.
Археолингвистика против антисемитизма и русофобии
Преодолеть барьеры между русскими и евреями, между Россией и Израилем, как стратегическими союзниками в борьбе с фашизмом и исламо-нацизмом, поможет Археолингвистический "Русско-ивритский этимологический словарь соответствий".
Vladimir.b@012.net.il Бершадский из Беэр-Шевы -Израиль - говорит: "Евреи и славяне живут и сотрудничают вместе не 200, а уже 2600 лет". Это утверждает Археолингвистика - наука, на корню уничтожающая антисемитизм, русофобию и другие фобии.
Археолингвистика - это доказательства громадного влияния древнееврейского языка "иЪврит" на языки ЕВРАзии, прежде всего - на русский язык.
Из Археолингвистики вытекает "Архистория - открываемые Археолингвистикой скрытые официальной историей артефакты, которые доказывают организующее влияние древних израильтян (тех самых, якобы "потерянных"!) на историю и на образование государств ЕВРАзии - Скифии, СарМатии, государств гуннов, готов, Великих тюрок-Эль, Козарского и Русского каганатов - ЕВРазийского Великого Израиля" (слово "Израиль" означает на иврите - יזרעאיל = "Посеет семя Всевышний"). Древнеизраильские корни имеют не только языки, но и флаги и гербы России и многих стран Европы
Время диктует издание Корневого мега-словаря распространения ивритских корней в разных языках мира. Окажите помощь в этой работе.
Издание и признание моего словаря послужит укреплению Русской алии в Израиле, признанию евреев в России, как одной из титульных наций, укреплению дружеских связей между русским и еврейским субстратами одной и той же нации - РУССКИХ, ПОЛОЖЕНИЯ русскоязычных евреев в Израиле и России как автохтонной, титульной, коренной нации. Распространение РИЭСС Владимира Бершадского, как и в своё время издание Толкового словаря Владимира Даля, приведёт к цепной реакции всплеска интереса к великому прошлому России и благотворной роли Израиля в создании Российского государства и развитии русскоязычного еврейского самосозния. Археолингвистики Владимира БерШадСкого.
В Израиле и в других странах Русский язык НУЖНО уважать и рассматривать его, как один из еврейских языков. Необходимо сделать русскiй языкъ одним из официальныхъ языков Израиля.
Мое дело СКАЗАТЬ правду, а не заставлять верить в неё. И если не я скажу, то кто?
И если не теперь, то когда?
Владимир Евгеньевич БерШадСкий
Произношение я всегда пишу через /слэш либо русскими, либо латинскими буквами. Через один слэш пишется современное (тейманское) произношение, принятое в современном Израиле, через // два и более слэшей - реконструированное произношение.
Дело в том, что никто не может сказать, КАК читались слова иврита до Х века н.э. (тогда Саади-гаоном были внедрены "некудоты"). Поэтому древнее звучание приходится восстанавливать из разных языков и диалектов (например, ашкеназийского, отличного от современного "тейманского").
Основным источником поисков является корневой словарь М. Дрора, который является также немного сокращённым словарём Феликса Шапиро, которым я также пользуюсь. Также пользуюсь словарём Абрама Соломоника.