Виттман Вильгельм Андреевич : другие произведения.

130. Heinrich Heine. Die Jahre kommen und gehen

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

CXXX

(Из Гейне)

Приходят, уходят года,
Народы сменяются вновь,
Однако, поверь, никогда
Моя не истлеет любовь.

Тебя я хочу увидать
И пасть к твоим только ногам,
Тебе, умирая, сказать:
"Как сильно люблю вас, мадам!"

VII.VII.MMXX

-

HEINRICH HEINE

DIE HEIMKEHR

XXV

Die Jahre kommen und gehen,
Geschlechter steigen in"s Grab,
Doch nimmer vergeht die Liebe,
Die ich im Herzen hab".

Nur einmal noch möcht" ich dich sehen,
Und sinken vor dir auf"s Knie,
Und sterbend zu dir sprechen:
Madame, ich liebe Sie!

1823-1824

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"