Сколько выброшено денег
И потрачено добра,
Чтоб пылилась и желтела
Эта книжная гора!
Книгопады, книгопады
В книгогору день и ночь.
А когда-то ж будет надо
Всю пустить ее под нож!
Навевает серость скуку
И обвалами страшит.
Скудны страсти, лживы муки
Без таланта и души.
Давят каменные оды
Тяжелей могильных плит,
Убивают переводы
Души тех, кто был убит.
Белорусский переводчик
Труд есенинский издал.
Из чудесных русских строчек
Всю поэзию изгнал.
Но кому-какое дело,
Если платят гонорар,
Что поднялась до предела
Чёрнокнижная гора.
Многотомье, многопудье
Никому не нужных книг!
Только горечь в сердце будит
Бьющий глупостью родник.