YUUSHA PARTY NO KAWAII KO GA ITA NO DE, KOKUHAKU SHITE MITA

В группе Героя была милая девушка, поэтому я попытался признаться.

Автор: Suisei

Иллюстратор: La-na

Переводчик: Viole

Примечание: тюнибё (сокр. тюни, тюн) - синдром восьмиклассника.

Глава 1.
Я попытался признаться.

- Теперь, когда я взял и сделал это... - пробормотал я, находясь в большой невыразительной комнате.

Я был перерожден как демон, а изначально являлся человеком по имени Сегава Ёки.

Вместе с перерождением мне была дана невообразимая мощь. Тем не менее, возродился я не как герой, а как демон.

***

В какой-то момент боя, я увлекся своей ролью мини-босса и полностью вошел в режим тюнибё, действуя с гордостью и высокомерием типичного злодея из мультфильма или видеоигры.

И теперь передо мной лежала поверженная группа героя.

Все её участники пали. Герой был выведен из строя моей тюни-магией, маг безжалостно избит, мечник расстрелян заклинаниями, и жрица, пускай и не ранена, но лежала без сознания.

- И все же им пока не достает опыта штурмовать замок владыки демонов.

Эта комната располагалась где-то на середине пути, за ней следовали комнаты со старшими офицерами и зал самого владыки.

Я почесал затылок, размышляя над тем, как следует поступить. Если герой не сокрушит владыку демонов, земля никогда не познает мира и впадет в хаос.

- Думаю, теперь я должен дотащить их до ближайшей деревни, чтобы они восстановились.

Как бывший человек я знал, что мир необходим для всей земли, но, по правде говоря, не мог найти хорошей причины покинуть свой пост.

Пользуясь случаем, я исцелил раны героя и его группы.

***

Думаю, начну с героя.

- Попробуй этот святой меч Экскалибур!

Он выкрикнул какую-то тюни-фразу и замахнулся на меня мечом, на что я ответил моим собственным тюни-заклинанием.

Что поделать, тюнибё - это заразно.

Расправившись с героем за один удар, я нацелился на мага. Даже перед битвой она строила герою глазки. Решив, что она та еще потаскуха, я расправился с ней без всякой жалости. Уж простите, но скидки на пол не делаю.

Третьим был мечник. Он выглядел как типичный молчаливый крутой персонаж, кроме того, не отставал от героя в плане гениальности.

Он меня слегка раздражал, поэтому в самом начале боя я заставил его исчезнуть с помощью заклинания темной магии 'волна пустоты'. Говоря 'исчезнуть' имею в виду вовсе не прямой смысл, а всего лишь невидимость. В тот миг герой и маг были ошеломлены пропажей товарища, посему я воспользовался их замешательством и быстро вывел из строя.

- Теперь единственная, кто осталась...

Когда мечник исчез, жрица не растерялась и не спускала с меня глаз, держа дистанцию. Она поступила разумно, не позволив себе расслабиться. Однако расправившись с невидимым мечником, я приблизился к ней и использовал прием из дзюдо, выведя её из сознания.

- Внешне никак не пострадала, так что, думаю, лечить не требуется... Секундочку...

Тем не менее, просто на всякий случай, стоит перевернуть её (она лежит лицом вниз) и убедиться в этом.

- Чёрт... Она мой тип.

На полу лежала девушка моей мечты.

- Хм... Может взять её в качестве пленницы?.. - но если я так поступлю, то она, вероятно, рассердится. И как бывшему гражданину Японии, брать людей в качестве пленных и рабов мне претит.

Кроме того, я являюсь только мини-боссом и буду вынужден доложить об этом решении главнокомандующим и владыке демонов. Ну, если дело дойдет до драки, я одержу верх, но...

- Аааааргх... Прощай, мой ангел...

Я приказал моим подчиненным доставить героя и его группу в ближайшую деревню. С большим сожалением я смотрел, как их уносят прочь.

***

Три дня спустя...

- Нападай! Ты... Эм...

Похоже, их крайне беспокоит то, что они не могут вспомнить имя обычного мини-босса.

Если хотите успешно взять матч-реванш, то удосужьтесь собрать о противнике хоть какую-то информацию.

- Му-ха-ха-ха! Вы пришли, не взирая на то, что у вас нет ни шанса, герои! Я офицер армии владыки демонов, находящийся в прямом подчинении господина Зекиля, Темный Рыцарь 5-ого Исполнительного Корпуса, Офицер Ёки, который отправит вас в недра преисподней!

Войдя в тюни-режим, я собрал воедино все свои актерские навыки, и устроил полномасштабное представление своей скромной персоны.

- Ах, ясно... Так вот как тебя зовут. Готовься, Ёки!

Группа героя начала подготавливаться к предстоящей битве.

Сражаясь с героями, я то и дело украдкой бросал взгляды в ту сторону, где находилась жрица. И, наконец, когда наши глаза встретились, она впилась в меня взглядом.

- Прекрати недооценивать меня, Ёки!

Герой не упустил из виду то, что я глядел в другом направлении, и потребовал сосредоточиться на битве.

- Ах, прости-прости. Теперь всё мое внимание устремлено на тебя.

Как я и думал, использовать заклинание высшего уровня темной магии 'бесконечная тьма' было плохой идеей.

Результатом стало полное уничтожение группы.

- Ах, я опять это сделал...

Я посмотрел на жрицу. Не зря я все-таки установил вокруг неё магический барьер, мда? Кажется, она вновь только потеряла сознание, получив всего пару легких царапин.

- Слава Богу... - пробормотал я с облегчением и приступил к её исцелению с помощью магии.

Пребывая в хорошем настроении, я также вылечил и других участников группы. После этого я попросил своих подчиненных, чтобы они снова отвезли пострадавших в деревню.

***

В течение месяца группа героя заявлялась беспрерывно, повторяя сражения одно за другим. Вышестоящие демоны и владыка уже начали думать, что герои, должно быть, уж слишком слабы.

Группа героя, с какой стороны не посмотри, слабой не была ни при каких обстоятельствах. Просто мои силы были слишком неординарны.

Вероятно, не будь меня здесь, они бы уже спокойно пересекли эту комнату, одолели старших офицеров и даже самого владыку демонов. Настолько они были сильны.

В последнее время, я начал спрашивать себя, а не моя ли вина в том, что на земле не может воцариться мир. Я размышлял об этом, лежа на полу. Группа героя скоро прибудет, может просто дать им пройти?

- Но, серьезно, чувак, эта девушка так прекрасна... Наблюдая за ней во время сражения, становится понятно, что она очень внимательна к нуждам товарищей и, кажется, обладает очень приятным характером... В конце концов, я должен попытать удачу с ней в следующем бою.

Я, наконец, решился.

***

Несколько дней спустя...

- Сегодня ты падешь, Ёки!

Группа героя, наконец, пришла сюда.

И герой, наконец-то, запомнил моё имя. Если бы я в течение месяца не представлялся до боя, он бы так и запинался, напрягая свою дырявую память.

- Юга, давай поторопимся и расправимся с этим скучно выглядящим демоном.

Так героя зовут Юга, да?

Для не раз потерпевших поражение вы слишком спешите. И комментарий о моей скучности я тебе обязательно припомню, чертова маг.

- ...

Мечник извлек свой клинок и молча направил его в мою сторону. Может забудешь уже о своей роли холодного и молчаливого типа, и просто скажешь что-нибудь, а?

- Давайте покажем ему всё, что у нас есть!

Я должен убедиться в том, что пребываю в своем лучшем образе. Я не могу позволить ей увидеть себя в плохом виде. Дважды перепроверив свой облик, я произнес слова, которые повторяю на протяжении всего месяца.

- Му-ха-ха-ха! Вы пришли, не взирая на то, что у вас нет ни шанса, герои! Офицер армии владыки демонов, находящийся в прямом подчинении господина Зекиля, Темный Рыцарь 5-ого Исполнительного Корпуса, Офицер Ёки! И я с превеликим удовольствием отправлю вас в ад!

В последнее время я чувствовал себя от этих слов настолько неловко, что готов провалиться сквозь землю. Хотя группа героя по-прежнему этого не поняла.

Они приготовились к очередной схватке. Ну, пока у меня есть эта читерская мощь, поражение мне точно не грозит, так что следует потихоньку-потихоньку изнурять группу героя.

После чего я растягивал битву до тех пор, пока не счёл, что нужное время для признания пришло.

- Герои! Вы ведь наверняка это уже поняли? Вам никогда не победить меня.

За прошедший месяц они неоднократно приходили в замок владыки демонов и все время терпели поражение, посему постепенно начинали это понимать.

- Ну и что?! Чтобы положить конец страданиям людей и друзей, которые верят в меня, я не могу проиграть такому, как ты!

Несмотря на то, что герой это знал, он не мог отступить и был способен лишь повторять одно и тоже из раза в раз, даже если каждая битва заканчивалась его полным поражением.

- Значит у вас еще больше причин, чтобы заключить сделку со мной. Если примете мои условия, я мог бы пропустить вас.

Члены группы героя замерли и посмотрели на меня. Я немного смутился, потому что она тоже смотрела на меня, но постарался скрыть это.

- Что... Чего ты хочешь?

- Пусть девушка останется здесь, тогда остальные смогут идти дальше, - ответил я, указав на жрицу.

После моего требования, реакции участников группы были различными. Герой пришел в ярость и начал кричать, мечник молчаливо рассматривал возможные варианты, маг, вероятно, думала, что у нее будет на одну соперницу меньше, и не могла сдержать хихиканья. А девушка, о которой шла речь, казалось, покорно ждала решения.

- Не издевайся надо мной! Мы никак не можем так поступить! Сесилия - наш драгоценный товарищ!

- Уверен? Тогда сделка не состоится. Вы в который раз очнетесь в ближайшей деревне. А за это время, кто знает, сколько людей пострадает от нападений демонов? И кто знает, что я могу сделать...

Но если серьезно, что я могу сделать? Ведь раньше я никогда не отвал приказов нападать на деревни.

- Юга, давай заключим сделку.

Как и ожидалось от стервы-магички. Не может упустить шанс избавится от соперницы.

- Микана?! Что ты говоришь?..

- У этого демона может быть симпатичная мордашка, но его сила чудовищна. Как не обидно признавать, но мы не победим его, сколько бы раз не пытались. И теперь этот самый сильный противник готов пропустить нас благодаря сделке. Кроме того, Сесилия сильна, она отступит так легко. Мы одержим верх над другими демонами и владыкой, после чего вернемся прямо сюда, посему в этом нет ничего страшного.

Эта стерва-магичка готова на любую подлость, даже нести типичную чушь вроде 'верь в наших друзей', лишь бы герой согласился.

Мечник продолжал наблюдать за ситуацией молча, ожидая вердикта. Стерва продолжала сладкие речи в течении нескольких минут, и как результат...

- Ладно, оставим Сесилию здесь.

Кажется, дело сделано. Решение далось герою нелегко, он был разочарован самим собой и до крови сжимал кулаки.

- Хе~, тогда можете проходить.

Я открыл дверь для группы, уменьшившейся до трех человек. Герой снова и снова оборачивался, словно обещая без слов, что вернется за жрицей. Как только они прошли, дверь закрылась.

Теперь мы вдвоем остались наедине. У меня в животе возникли бабочки.

- Пускай у меня и нет шансов на победу, я ни за что не сдамся. Моя сила не сможет даже поцарапать тебя, но я буду сражаться до последнего вздоха! - заявила жрица.

- Эй, погоди секунду! Тайм-аут! Тайм-аут!

Мне вовсе не хотелось бы начинать с ней бой. Я рассеял свою магию и попытался подойти к ней, держа руки над головой.

- Что... Что ты планируешь? Уловка, чтобы заставить меня ослабить защиту? Даже без такого дешевого обмана ты можешь легко убить меня.

- Нет, ты ошибаешься, я клянусь!

Я только...

- Тогда, чего ты хочешь? Наверняка, оставив целителя позади, ты планируешь напасть на ушедших вперед ребят со спины и покончить с ними.

Я бы не стал делать нечто настолько глупое.

- Если бы я собирался тебя убить, то уже бы это сделал! У меня к тебе дело.

Я просто...

- Тогда, ты планировал убить только меня?

- Я влюбился в тебя с первого взгляда! Пожалуйста, будь моей девушкой!

...хотел признаться.

В конце концов, я почувствовал облегчение, произнеся это.

С другой стороны, она была поражена таким внезапным поворотом событий.