KC: И мы очень взволнованы, находиться здесь с этим человеком, где-то в Италии. Мы не можем сказать где. И нам хотелось бы затронуть некоторые очень интересные темы. Лука - опытный журналист. И он находится также в контакте с Кристофоро Барбато, и нам очень интересно услышать то, что собирается рассказать нам Барбато. Лукой написаны статьи, которые опубликовал Барбато. Нас очень интересует как связан Ватикан с этим делом и что Вы можете сказать нам об этом.
ЛС: Меня зовут Лука Скантамбурло. Мне 33 года, родился в Италии. И я получил право заниматься журналистской деятельностью. Кроме того, за прошлые два-три года, написал несколько статей о сомнительных для здравого смысла вопросах - НЛО, возможном внеземном присутствим на Земле и в солнечной системе. И одна из моих статей, комментарий, была издана также в Nexus New Times, который является журналом, выходящим дважды в месяц и издающимся в Австралии.
KC: Может быть, Вы нам расскажите как познакомились с Барбатой.
ЛС: Да. Кристофоро Барбато родился в Неаполе в 1972, и моя первая встреча с ним состоялась в 2002. Он был главным редактором местного журнала, который назывался "Стар-Гейт" (Stargate). [указывает на полку, не находится журнал] Там, внизу, есть некоторые копии этого журнала, главным Редактором которого и являлся Барбато.
Слева, находится его копия - он похож на таблоид другого журнала, в котором Барбато работал в Риме. [Керри берёт в руки таблоид] Точно, Керри. Его название - Extra Terrestere. Теперь его больше не существует. А этот был одним из журналов, который рассказывал об НЛО и схожих явлениях.
Мне очень жаль, что я не имею копии другого журнала, который отсутствует здесь, и с которым работал Барбато. Это был Stargate, не Журнал Stargate, что на полке[указывает на полку]- просто Stargate. В том журнале, Барбато написал несколько статей о Третьей Тайне Фатимы(имеется в виду Третье последнее, "страшное" откровение Девы Марии, явившейся трём девочкам-пастушкам в португальской деревушка Фатима, которое Ватикан решил засекретить -прим. переводчика).
Тогда я не купил их; я даже не знал о них. И в 2002 я спросил Барбато, заинтересован ли он, чтобы издать одну из моих работ. А затем, в 2002 он издает одну из моих статей. Другая вышла в 2003. И что получилось... В 2003, тот журнал закрылся. К тому времени, Кристофоро Барбато уже не являлся главным редактором. Он потерял работу и вернулся домой.
И мы тогда ни разу не встретились. Мы общались исключительно электронной почтой и по телефону. И что случилось дальше, в 2005 ... что случилось... Я читал короткую статью об исследованиях Кристофоро Барбато. И, та статья была о странных материалах фильма, показанного общественности впервые, в апреле 2005, в Пескаре. Пескара - большой город на Адриатическом побережье. Адриатика - одно из морей здесь, которые находится у нас, в Европе.
И меня очень это заинтересовало, потому что в статье говорилось о том, что материалы плёнки были получены от хорошо осведомлённого источника в Ватикане, который встречался с Кристофоро Барбато в 2000 году. И, после нескольких контактов, Кристофоро Барбато получил этот материал. И он показывал его общественности впервые в 2005. Но материалы фильма, в то время, не были доступны в интернете. Весь фильм длится две минуты.
Таким образом, я написал на электронную почту Кристофоро Барбато, и спросил его, есть ли возможность посмотреть тот фильм, потому что материалы фильма, как я Вам уже говорил, не были доступны. И Барбато сказал мне: " Ну,конечно, Вы можете приехать на конференцию".
Я был приглашен на конференцию в Санта Мария Магдалена. Это маленькая деревушка в Италии. "И тогда мы можем встретиться, и у нас будет возможность показать вам фильм. Поскольку я не собираюсь давать материалы фильма любому прохожему. Ведь условия, при которых я получил материалы фильма были очень строги.
КС: Это верно, что Барбато на протяжении нескольких лет умалчивал о своих контактах с информатором из Ватикана ...
ЛС: Да.
КС: ...пока не обнаружилась какая-то информация?
ЛС: Да. Это, а-а ... Вы затронули важный аспект. Вот небольшая хронология, чтобы понять, что случилось... В 2000 году, он получил первые сообщения по электронной почте, и почтой - в Риме ... обычной почтой - и электронной почтой. И, конечно, он был скептически настроен. Вначале, этот человек выдавал себя за компетентный источник из Ватикана, и постепенно отношения развивались. И, конечно, даже вначале, эта "Глубокая Глотка" (информатор из Ватикана - прим. Переводчика)выдала ему много информации.
Но Барбато этого было не достаточно, потому что... Вы знаете лучше меня, Керри, Билл, это ... [длинная пауза] ... мир тайных осведомителей является очень опасным, потому что очень трудно отличить правду и ложную информацию. Итак, он не был удовлетворен. И просил о встрече с ним.
Могу представить насколько для информатора было трудным выполнение этого требования, потому что, если он не мошенник, он рискует своей жизнью, и может быть жизнью кого - либо еще. Но несмотря на все это, встреча состоялась. И не один раз..
KC: ... не единожды. И Вы знаете, где они происходили?
ЛС: Да, ведь Барбато сделал достоянием гласности полученные сведения.
Первая встреча, даже вторая, произошла в году 2001, в Риме, в общественном месте. Я не знаю где. Барбато никогда не говорил мне о ней. Конечно, я могу понять его.
Билл Рьян [оператор]: Представляю, что Кристофоро спросил бы осведомителя:" Почему Вы выдаёте мне эту информацию? "
ЛС: Да. Точно... Да, да. Именно это и произошло на интервью, которое я проводил с Кристофоро Барбато, потому что всё продолжительное интервью, которое он дал мне было опубликовано в апреле 2006, в ежемесячном журнале, UFO Notiziario, в Италии. Но он дал мне интервью за несколько недель до этого, потому что мы договорились об интервью. Это было письменное интервью. Я не имел возможности встретить его. И я задал ему тот же самый вопрос : "Почему он делает это? Почему он сделал такую вещь?"
И ответ находится в словах Иезуита. Поскольку Иезуит и некоторые из его коллег, которые входят в разведывательные структуры, спецслужбы - предполагаемые спецслужбы - потому что официально Ватикан не имеет спецслужб. У него и у других его коллег возникли проблемы, может быть, я так думаю. Они столкнулись с моральной проблемой. Они знали, что события, которые рано или поздно произойдут в последующие годы, верны также как-будто произошли в прошлом; а это случилось в году 2000 - в события будут вовлечены все живые существа Земли. Все без исключения.
БР: Все живые существа.
ЛС: Все живые существа. Это означает, конечно, все широты планеты.
KC: Мм гм.
ЛС: Мне кажется, у них была проблема морального плана. В греческой традиции имеется подобная история, и это - так называемая проблема Антигоны, проблема Антигоны. Существует закон. И если Вы действительно соблюдаете закон - есть риск задеть ваши чувства, причинить боль вашим чувствам гуманности. Таким образом, Вы должны сделать выбор - следовать законам, правилам, и этим разрушать ваш гуманные чувства. Иначе, нарушите правила.
KC: Таким образом этот Иезуит пошёл на встречу. Он - Иезуит?
ЛС: Да. Но он пошёл на встречу, он пошёл только к Кристофоро Барбато. Поскольку он и его коллеги выбрали человека. И тот человек - Кристофоро Барбато. Они сделали выбор.
KC: Они выбрали его, потому что он был уважаемым журналистом, и для...
ЛС: По многим причинам. Да.
KC: И для, в Италии..
ЛС: Да, это был именно один из них. Но другие были за него, прежде всего, потому что Кристофоро Барбато был молод. Молодые люди обычно - хотя и не всегда - более решительны. Потому что, когда Вы стареете, Вы имеете больше обязанностей, может быть Вы имеете семью, может быть Вы имеете репутацию. Вы знаете ... не будем рассказывать.
KC: Так, Кристофоро был-то, какого возраста, когда начались попытки установления с ним контакта в 2000? Вы знаете?
ЛС: Он родился в 1972, таким образом ему было 28 лет.
KC: А-а.
ЛС: Теперь, вероятно есть... Там другие причины, конечно. И не одна. Кристофоро Барбато, по моему мнению, является человеком, на которого можно положиться. Вы не можете его подкупить. Это моё мнение. И он - очень [хлопает по столу] крутой парень. И, может быть, потому что он честен.
KC: Согласен. Очень Хороший. О-кэй. Поскольку, очевидно, он установил высокую планку для этого Иезуита. Другими словами, он настаивал... Прежде всего, у него заняло много времени, опубликовать историю. Во-вторых, он проверил это.
ЛС: Поскольку он не был уверен. Он сделал много исследований, чтобы проверить, была ли полученная информация точной... Иезуит дал ему много информации. Он дал ему некоторые фотографии, снятый на видеоплёнку материал- не на CD ROM, не на DVD. Мы говорим о 2000 годе. Он получил её обычной посылкой.
KC: Мм, ха.
ЛС: Внутри посылки была видеолента, VHS.
KC: Мм, ха. У него проверяли ленту?
ЛС: Он переписал видео в цифровой форме, но он делал это без профессионального оборудования, таким образом качество видео не совсем высоко. Кроме того, я думаю, что, если мы имели возможность, шанс, видеть первоначально отснятый материал, может быть, мы могли иметь больше информации о достоверности записанного на плёнку. Поскольку мы говорим об отснятом материале предполагаемых наблюдений в открытом космосе, где, конечно, как Вам известно, видимость изображения практически нулевая.
KC: И что фильм нам показывает?
ЛС: Да, фильм... Кажется, что заснятый материал показывает астероид, не известный современной астрономии - официальной современной астрономии. Материал был также отредактирован. Это - другая важная вещь. Я подразумеваю, имеются две различных части [хлопает руками, показывая совмещение], которые соединили.
KC: Хорошо, и это было заснято камерой с какого космического корабля?
ЛС: С камерой на космическом исследовательском корабле, который, согласно утверждению "Глубокой Глотки", принадлежит, секретно, Ватикану. Космический исследовательский корабль назывался "Шилоа"/Siloe/.
"Шилоа", между прочим, является библейским словом, которое Вы можете найти в Библии, в Новом Завете, пару раз. Я не помню точно главу, но так или иначе, это - история о том, что Иисус Христос проделал в те далекие времена в Палестине. Был слепой человек. Верно? Он не имел возможности видеть, И Иисус Христос проделал что-то и сказал ему: "Теперь ты можешь пойти источнику -, "Шилоа" промой там свои глаза, и обретёшь вновь зрение. Ты сможешь видеть. Это - то, что человек...
KC: На английском языке, мы сказали бы "silo"?
ЛС: Да, "silo". Правильно пишется - S-I-L-O-E. "Шилоа" - место в Иерусалиме, которое является священным христианам. И этот исследовательский корабль принял участие в космической программе.
KC: Кто? Кто мог сконструировать этот исследовательский космический корабль?
ЛС: Предположительно, исследовательский космический корабль был сконструировано, собрано на Территории 51, Штате Невада, компанией "Локхид Мартин".
KC: Ну,хорошо. Эта информация - от "Глубокой Глотки"?
ЛС : Да.
KC: Все о...
ЛС: Но главный вопрос... Это - то, что я хочу подчеркнуть, по-пунктам - что перед первой встречей между Кристофоро Барбато и этим Иезуитом, Барбато проверял его мандат. И он сделал это прежде и даже в течение их первой встречи, потому что Иезуит показывал его мандат Барбато. И, в том случае - конечно, Барбато был все еще скептически настроен - он не имел никаких сомнений относительно его личности.
Мы не говорим о свидетельствах Иезуита относительно отснятого материала, других фотографий и всей истории в целом. То, что Барбато понял без сомнения, была личность той "Глубокой Глотки". Он знает имя, его фамилию, чем он занимался. Конечно, он должен был защитить источник информации в виду его секретности.
KC: Верно. Был ли он... Хорошо. Организация, секретная организация, членом которой является этот Иезуит - это часть внутренних секретных служб Ватикана. Или как их там называют?
ЛС: Барбато получил эту информацию. Спецслужбой могла быть Servizio Informazioni del Vaticano, Ватиканский Интеллидженс Сервис. И кодовое название было бы S-I-V, от итальянского выражения.
Но самое интересное - это то, о чём Барбато узнал позже, в эссе, написанном в Соединенных Штатах, в историческом эссе, написанном Джоном Лофтасом и Марком Ааронсом - это называется - Ratlines(линь) - и имеется ссылка на это агентство. И есть точное выражение, которое Иезуит в Италии дал Барбато - Servizio Informazioni del Vaticano. Вы можете найти это в любом издании той книги, Ratlines. И эта книга была даже издана здесь в Италии. Так, я убедился собственными глазами.
KC: М-м, ага.
ЛС: Барбато выяснил об этом позже.
KC: Ладно. Хорошо, но это... Каково значение - Secretum Omega?
ЛС: Омега Secretum должна была, согласно "Глубокой Глотке" Барбато, иметь наивысший уровень допуска в этой организации.
KC: И - он говорит...
ЛС: О разделении Secretum Omega - на первый, второй и третий уровень.
KC: Хорошо, действительно ли Иезуит принадлежал к наивысшему уровню?
ЛС: Да, он был одним из членов... Да. Я не знаю к какому уровню, потому что ... [разрезает воздух мнимыми ножницами]... Мы сокращаемся здесь, потому что... Я сожалею.
KC: Хорошо!
ЛС: Вы знаете, мне очень тяжело.
KC: Начнём сначала, с этой части. Таким образом, Иезуит - член наивысшего уровня, или возможно наивысший уровень, Секретного SIV.
ЛС: Да. Это - то, что я понял. Да, он был тогда, активным членом.
KC: Теперь, Вы говорите, был. Есть информация, которую Барбато получил, что он покинул эту организацию?
ЛС: [глубоко вздохнув]Мне ничего об этом не известно.
KC: Вижу.
ЛС: Что мне известно наверняка... По крайней мере, в течение нескольких лет они были в контакте, но я не думаю, что они ещё сохранили контакты между собой.
KC: Хорошо.
ЛС: Кроме того, он проделал работу вместо него. Он сделал даже больше чем, чем собирался сделать, потому что Барбато попросил о встрече и произошло нечто, чего они ... может быть чего они не ожидали. Но дело в том это - обычно - когда у Вас есть "Глубокая Глотка", когда у Вас осведомитель, когда Вы имеете источник информации - чаще всего, Вы не знаете о личности(осведомителя). В большинстве случаев! [вздыхает]
Если есть некто в Ватикане, кто проделал такую вещь - конечно, при поддержке людей - Вы даже не представляете себе, единственный человек, который принадлежит такой высокой организации ... [тщательно подбирает слова] ... организации не обычного государства. Я имею в виду Ватикан.
Ватикан - маленькое государство. Но, существует - традиция, это - репутация. Кроме того, влиятельность... Вы имеете государство, в котором Вы имеете политику, и также Вы имеете веру. Вы имеете это вместе. И...
KC: Таким образом, этот человек тайно выступает вперед. Его поддерживает пара других людей в Ватикане?
ЛС: Мне не известно сколько их, но я могу предположить несколько из них.
KC: Хорошо.
ЛС: Их меньшинство, конечно, потому что это не официальная позиция Ватикана.
KC: Хорошо. И то, о чём они говорят, - то, что существует планета в солнечной системе, приближающаяся...
ЛС: Приближающаяся к нам.
KC: ..., приближающийся к нам. к Земле.
ЛС: Да. Есть...
БР: действительно ли это - планета, Лука, или - это просто какое-то крупное тело?
ЛС: Это - интересный вопрос. Интересный вопрос, потому что ... хороший. Барбато знал об этом - потому что мы беседовали на эту тему, мы долго обсуждали - что он знал, без сомнения - то, что Иезуит сказал ему, что этот астероид, который, кажется, входит в солнечную систему, был бы - согласно Иезуиту, тем самым чем является - так называемой Планетой X, или древним богом Нибиру. Или Мардуком, согласно вавилонянам.
Итак, 'Планета X' является научным обозначением чего-то, что должно быть там. Но, по крайней мере, официально, до сих пор, нет никаких свидетельств. Я имею в виду ... косвенное свидетельство есть, но прямого доказательства, официально, наблюдений от некоторых обсерваторий, нет. Но, есть косвенные доказательства, что нечто должно быть там.
Но Иезуит указал, что этот астероид является Шумерской планетой. Я имею в виду то, чему Шумеры дали название Нибиру, 'планета перехода,' каждый должен быть с этим знакомым , потому что Захария Ситчин, например - известный историк, российский историк, который живет в Нью-Йорке - написал много книг об этом. Иезуит сказал Барбато, что тот астероид - это так называемая планета Нибиру.
БР: Вы знаете, как они назвали его, в Ватикане?, каково их название для этого?
ЛС: Нет, я не знаю. У меня есть кое-какие идеи на этот счёт. Ведь, если Вы смотрите в Новом Завете, книге Иоанна, Книга Откровения, последней книге Библии, там есть место где - возможно - имеется упоминание об этом теле. Но если Вы полагаете, что книга, Книга Откровения, не только книга о чём-то метафизическом или, только будущем, которое вовлечет духовные формы; если Вы полагаете, что книга как книга с э-э, я имею в виду ... [подбирает нужное слово]... Я имею в виду , как это называется? Грядущие события?
KC: Пророческие.
ЛС: Но сохраняя символический ..., символическим... Как это сказать?
KC: Языком.
ЛС: На языке символов. Если Вы полагаете, что книга соответствует этим срокам, там есть странный отрывок, в котором есть слово. Это слово - Полынь.
KC: Ах. Да.
ЛС: И мне кажется, она должна быть связана со странными явлениями. Я говорю о небесных явлениях. Ведь насколько я хорошо помню, в том отрывке, книга говорит нам о странной звезде, которая появится, и ее цвет будет красным. И название ей - Полынь. Но возвращаясь к вашему вопросу, Керри, я никогда ... Я понятия не имею о том, как называют её в этой секретной организации.
KC: Хорошо, тогда Вы можете сказать нам, на чём основывается Иезуит? Другими словами, о чём он говорил с Барбато ещё помимо факта, что там была надвигающаяся планета?
ЛС: Да. Он подтвердил это.
KC: Имело ли это отношение к Третьей Тайне Фатимы? Было ли это связано? Поскольку мы знаем, что Барбато писал в прошлом статьи именно об этом.
ЛС: Да. Да. Чтобы ответить на ваш вопрос... Одна из главных причин, по которым Иезуит и его коллеги РЕШИЛИ связаться с Барбато, была одна из-за его статей, изданных в 2000 году, в Stargate, журнале (ежемесячном журнале, не Журнале "Stargate", который был самым первым Stargate), для которого Барбато написал несколько статей о Третьей Тайне Фатимы, особенно на основании данных исследователей, которые являются ... португальскими исследователями- Fina d'Armada. И другой джентльмен - историк.
И та книга имеет странное название - Внеземное Вмешательство в Фатиму, нечто в этом роде. [замечание: в английской версии: "Видения Фатимы и Явление НЛО.] Вы можете найти, её в любом месте, где захотите, возможно, в Интернете. И всё из-за его статей о Третьей Тайне Фатимы. И, тогда, в 2000 году , была также пресс-конференция, проведенная Ватиканом и было официальное рассекречивание Ватиканом Третьей Тайны Фатимы. И, если Вы читали рассекреченный метариал, там имеется видение Епископа в белом, который погибает вместе с другими христианами.
Но, ведь нет никаких признаков катаклизмов проблем для всей Земли.
Но, например, есть хорошая книга, она [берет книгу из полки] написана знаменитым итальянским журналистом. Его зовут Антонио Сокки. Он написал книгу, под названием Quarto Segreto di Fatima, которая на итальянском языке означает "Четвертая Тайна Фатимы". Это не означает, что есть ещё четвертая тайна. Это - только игра слов, но имея серьёзные доказательства, которые указывают, что имеется часть тайны, которая - может быть - не была все же рассекречена общественности. И, согласно этой книге, автор, Антонио Сокки выяснил, после своих исследований, что, возможно, тайна, написанная Сестрой Люцией Дос Сантос, состояла из двух частей.
Первая часть - так называемое Видение, которое было обнародовано, это - официальная версия, согласно автору, рассекреченная Ватиканом, в 2000 году. Возможно - согласно автору - имеется другая часть тайны, которая до сих пор не рассекречена. И, которая объяснила Видение.
KC: Хорошо, теперь Видение было у Епископа в белом...
ЛС: Да.
KC: С какими-то людьми...
ЛС: ...христианами.
KC: ...христианами. Которые погибли.
ЛС: Которые погибли. Которые погибли ужасным, ужасным способом.
KC: ...ужасным способом.
ЛС: Они не умирают по естественным причинам. Они умирают, потому что кто - то убивает, убивает их.
KC: Кто - то.
ЛС: Да. Да. Солдаты, если я точно помню.
KC: Ну, хорошо, об этом написано Барбато, когда тот говорил о Третьей Тайне Фатимы?
ЛС: К сожалению, у меня нет копий журналов.
KC: Ага. Но это определенно подействовало... Внимание Иезуита было привлечено к этому делу.
ЛС: Да. Посмотрите сюда. [фотография трёх детей из Фатимы на экране]. Ведь из-за того, что Барбато, конечно же, не был уверен, что то послание было подлинным посланием, написанной самой Сестрой Люцией. Но между прочим, кажется, оно содержит двадцать, двадцать пять строк на португальском языке. Двадцать, двадцать пять строк. И, если Вы обращаете внимание на официальную версию, есть несоответствие между ..., потому что официальная версия Третьей Тайны Фатимы длиннее.
Но мы знаем, что Сестрой Люцией было написано много о Третьей Тайне Фатимы, может быть некоторые записи о Видении и может быть несколько строчек разъясняющие Видение. И мы говорим о том, что Дева Мария сказала ей в далеком году 1917, в Португалии, в Фатиме. И также, в той книге исследование, историческое исследование, которое указывает, что у Люции, одной из трёх детей, было много сложностей записать на бумагу тайну, потому что саму тайну было, наверное, чрезвычайно трудно принять.
И, если Вы обратили внимание на другие тайны, Первое и Второе (откровение Девы Марии - прим переводчика) были о войнах, потере веры, приходе Коммунизма в Советском Союзе. Мы же говорим о событияx планетарного масштаба. Таким образом, очень странно, что Третья Тайна - это смерть Епископа на каких-то ступеньках. В этом нет какого-либо смысла, на мой взгляд. Но так или иначе...
Статьи, написанные Барбато были как раз о наличии другого ребенка, который был свидетелем тех странных явлений в Фатиме. Насколько мне известно, ее звали Каролина Каррейра - насколько я помню. И, таким образом, дети, которые были свидетелями чуда, их было четверо, а не трое. Я имею в виду, перед толпой народу, когда произошло чудо, было три ребенка. Но был и другой, четвертый свидетель.
Но самым важным был вклад португальской книги, написанной Фина де Армада (Fina d'Armada). Согласно Иоакиму Фернандесу и Фина де Армада, это - авторы выдающейся книги, изданной в Португалии в 1982 о возможном внеземном присутствии в те времена, был еще один ребенок, принимавший участие в тех странных явлениях.
Кроме того - и это самое главное- чем они занимались? Они проверяли исходную расшифровку стенограммы детей, что они СКАЗАЛИ в начале. И ещё, мне бы хотелось прояснить окончательно, я не утверждаю, что Дева Мария действительно существует. Это очень важно. Мы имели очень много видений в Европе и Франции и Италии. Даже, я уверен, что Вы знакомы с возможным видением Междугорье, в бывшей Югославии.
KC: Хорошо. Конечно эти явления и видения, как Вы их называете, того, что должно быть Девой Марией. Возможно, это проявления Внеземных Цивилизаций.
ЛС: Что-то произошло, это точно.
KC: Хорошо.
ЛС: Поскольку в последнем явлении, у нас были тысячи и тысячи людей, которые были свидетелями так называемого 'Чуда Солнца'. И конечно, с астрономической точкой зрения, солнца... Ничто с солнцем не произошло. Может быть нечто, явилось с небес, с неба, и это было похоже на солнце, но не было солнцем. И было много журналистов, и были свидетели. И, они написали статьи в газеты, португальские газеты. Что-то тогда произошло. Но что...
KC: О чём поведали дети? Вы сказали, что они вернулись к первоначальному утверждению детей?
ЛС: Да. Авторы португальской книги проверяли источник, где были первоначальные слова. И они поняли, что, в начале, по утверждению детей было то, что было странное существо, очевидно женское, и оно не шевелило губами. Например, она выглядела на 14, может быть на 16 лет. Таким образом, она не была женщиной. Она была подростком.
KC: Хорошо.
ЛС: У неё что-то было в руках, типа копья. У неё было платье, странное странное платье, странный костюм. Она не была похожа на Деву Марию, но это не означает, что Дева Мария не существует, конечно.
KC: Так вот о чем написал Барбато?
ЛС: Барбато изучил португальскую книгу. Эта книга не издана в Италии на итальянском языке. Барбато изучил книгу в оригинале.
KC: О, превосходно!
ЛС: Так или иначе, из-за этого и иного высказывания, сделанного Барбато церковники, богословы и священники, которые не были так уж .. слишком счастливы от официальной версии, Барбато написал несколько статей.
KC: Таким образом, это должно было привлечь внимание Иезуитов и стало причиной ПОЧЕМУ они выбрали именно его?
ЛС: Да. И они интересовались им и прежде.
KC: Понятно. И Вы знаете это, потому что они сказали ему об этом?
ЛС: Да. Я думаю так, да. Это - то, что я понял из моих контактов с Барбато.
KC: Хорошо, и мы собираемся говорить с ним сегодня, верно?
ЛС: Да.
KC: Хорошо. Итак, здесь у нас имеется тайна. Имеется в виду Третья Тайна Фатимы, Вам выбрали его...
ЛС: Извините меня, если я прерываю.
KC: Ну, конечно.
ЛС: Странная вещь - то, что Барбато не публиковал информацию о Третьей Тайне Фатимы. Ни единого слова о Третьей Тайне Фатимы. [глубоко вздыхает] Может быть, потому что это был выбор, сделанный Иезуитами. Может быть, потому что это был выбор, сделанный Барбато.
Так или иначе, на мой взгляд, между этой планетой могла быть связь, которая вторгается - которая ВТОРГЛАСЬ в нашу солнечную систему в древние времена - и теперь это кажется - часть нашей солнечной системы, и Третьей Тайны Фатимы.
KC: Таким образом, Вы говорите, что устанавливаете отношения, но Иезуит не установил никаких отношений?
ЛС: Нет. Там нет ни единого слова от Барбато, который является связующим звеном. Барбато проделал замечательную работу прежде, чем Иезуит предоставил ему отснятый материал фильма. Но...
KC: Хорошо. Таким образом Вы говорите, что это - нечто, что мы называем 'синхронностью?' Вы понимаете, когда я говорю слово, 'синхронность?'
ЛС: Да.
KC: Это означает два события, которые происходят...
ЛС: Барбато - ... по моему мнению, Барбато прекрасно осознаёт, чувствует - что скрывается за Третьей Тайной Фатимы. Прежде всего, потому что...
KC: потому что он знает...
ЛС: Прежде всего, потому что он изучил этот вопрос.
ЛС: Например, эта книга [берёт книгу Socci] очень важна но в ней не упоминается о Кристофоро Барбато. Но зато например, здесь упоминается о Малачи Мартина, который являлся бывшим Иезуитом, очень известным в Соединенных Штатах Америки, из-за...
KC: Малачи Мартин?
ЛС: Малачи Мартин, да.
KC: Ах, да.
ЛС: Он участвовал к ток-шоу "Coast"...(Coast to Coast - сеть из более чем 500 радиостанций на побережье США, Канады и Мексики с более чем 3-х миллионной аудиторией, известна своими передачами об НЛО и прочих аномальных явлениях - прим. переводчика)
ЛС: Но он сделал что-то с Третьей Тайне Fatima. Он больше не был Иезуитом потому что... Он работал от Святейшего Престола, в Ватикане, в 60-х, в прошедшем столетии. Он был одним из помощников Кардинала. Таким образом, по моему мнению, он получил возможность, быть вовлечённым в некоторые секретные стороны Ватиканских дел. Так или иначе, в той книге, Антонио Сокки написал несколько строчек о Малачи Мартине и не очень убедительно о его свидетельствах, о его доводах. Но, так или иначе, она важна, потому что там, в книге, упоминается Малачи Мартина , но в ней не упоминается об исследованиях Кристофоро Барбато. В книге говорится о Малачи Мартине из-за его утверждений, сделанных на передачах Coast to Coast, на шоу Арта Белла.
KC: Ага.
ЛС: Но там не упоминается о том, что сказал Малачи Мартин на шоу Арта Белла, нечто такое, что имеет отношение к нам, если верить словам Малачи Мартина. И это - весьма важное обстоятельство.
KC: ... и Вы можете представить свою версию.
KC: То, о чём говорил Малачи Мартин, касалось и нас?
ЛС: Да.
KC: Вы знаете?
ЛС: Да. Я помню. У меня есть расшифровка стенограммы его слов. Я могу прочитать её для Вас. Но так или иначе...
KC: Хорошо. Мы можем показать слова в экран...
ЛС: Да, я могу сказать Вам...
KC: ... и Вы можете сказать нам свою версию.
ЛС: Да, но главный вопрос - создание Ватиканом нового телескопа на Горе Грэхэм, в Аризоне. Это - официальный участок для астрономических исследований, которым владеет Ватикан, при содействии с Аризонским Университетом. Называется - Ватиканский Новейший Технологический Телескоп. Он во всеобщем доступе, у них есть вебсайт, и телескоп имеет зеркало с диаметром приблизительно 1.8 метра. Он довольно дорог, стоит несколько миллионов долларов.
KC: Почему это так важно?
ЛС: Потому что это немного странно, что Вы строите новейший телескоп, если, я полагаю, что основными делами вашей страны является сохранение веры, Католической веры, живой.
Итак, вопрос, заданный Артом Беллом Малачи Мартину был таким: "Почему они делали это, Отец?"
И ответ бывшего Иезуита, Малачи Мартина, был следующим, насколько я помню: " Поскольку те, кто находятся в наивысших эшелонах Ватикана и геополитики, знают, что то, что к намприближается, будет иметь огромную важность в последующие 5-10 лет."Конец цитаты. И это было сказано в 1997. Теперь мы - в 2008.
Но проблема состоит в том, что мы оказались перед радикальными изменениями климата. Так, если бы Вы просмотрели научные статьи об изменениях климата, нет,
хотя бы одну строчку. Имеются различные области интересов. Есть много ученых, которые говорят: "Да, там - серьёзные перемены, изменение климата. Мы виновны в этом из-за загрязнения, из-за...
утверждают, что планеты нашей солнечной системы также нагреваются.
KC: Верно. Но они также говорят ... и, Вы знаете, мы взяли интервью у Дэвида Вайлкока и Ричарда Хоагланда об этом, которые утверждают, планеты нашей солнечной системы нагреваются.
ЛС: Да. Фактически, Ричард Хоагланд - автор, насколько я помню, первой статьи, написанной в 2003, об изменениях климата в солнечной системе. Она была представлена на его вебсайте.
ЛС: И, вот случилось в 2003. Один из самых важных вопросов что возник в течение беседы между этой "Глубокой Глоткой" - Иезуитом из Ватикана - и Барбато, Иезуит сказал Барбато, что эта планета, предполагаемая Планета X, Nibiru, появится... должна появиться ..., чтобы оказать влияние на нашу солнечную систему в 2004 году. А это случилось в году 2000 или 2001.
KC: Итак, почему Барбато умалчивал об этой истории до 2005? Разве это был не 2005, когда он издал её?
ЛС: Это был 2005, да. Он сошёл с трибуны в апреле 2005, когда он был одним из представителей на конференции в Пескаре, проведенной местной ассоциацией - UFObserver - по многим причинам. Но самое важное было то, что он не понимал... Он не понимал своего информатора. Несмотря на то, что он проверяет мандат; несмотря на то, что он проверил работы Захария Сичина. [берёт книгу Сичина], Вот - его последняя книга о Земных Хрониках. И она говорит, конечно, о Конце Дней.
KC: Конец Дней.
ЛС: Да.
KC: Если Вы могли бы поддержать её/книгу/ так, чтобы мы могли заснять ..., чтобы был... Да. [щелчок камеры]
ЛС: И, таким образом, Барбато провёл много исследований относительно информации, которую дал ему Иезуит.
KC: Таким образом, ему потребовалось столько времени, чтобы окончательно убедиться, что правильно.
ЛС: Кроме того, я думаю, что он не решался из-за той истории... [Улыбается] Вы взяли интервью у Боба Дина, бывшего старшего сержанта.
KC: Верно.
ЛС: И он высказывался в выражениях, типа "мне так нравится всё, связанное с внеземными делами, с возможным внеземным присутствием в нашей солнечной системе". Он сказал так: "Эта история - динамит".
Я полностью согласен с ним! Эта история - динамит, потому что, если Нибиру ДЕЙСТВИТЕЛЬНО существует, прежде всего, это - угроза всем нам, потому что ее орбита, если это - орбита, описанная в древнем тексте в Месопотамии, является кометной датой смерти. Таким образом это означает, что в определенном точке, эта планета будет близка к солнцу и близка к другим планетам. И если его масса больше чем масса Земли , мы можем иметь много проблем.
Кроме того, из-за того, что - я могу представить - эта планета имеет магнитное поле. Фактически, вот почему ... такое странное поведение у солнечной активности. И что касается странного совпадения - но я не верю в совпадения - этот солнечный цикл, солнечный цикл 24, будет иметь свой пик, свой максимум, в году 2011, 2012. И это не исходит от меня, это не исходит от Иезуита, это не исходит от Барбато. Это исходит из научных прогнозов, сделанных сотрудниками НАСА.
БР: я должен спросить: что Иезуит говорил в выражениях достоверной информации об орбите этого астероида и ее размере, и ее природе? Является ли она скалистой планетой или большим газовым гигантом как Сатурн? Или - это...
ЛС: Планета была описана Захарией Сичиным. Таким образом, мы имеем атмосферу, и мы имеем возможность иметь жизнь на поверхности. Это - планета, описанная Шумерами.
БР: Это - то, о чём рассказал Иезуит?
ЛС: Да, это - Нибиру. Но, он рассказывал больше о космической программе, которую они будут проводить ..., которую Ватикан, хотел бы сохранит в тайне. Мы говорим о Космической программе "Шилоа"/Siloe/. Космическая программа "Шилоа" была частью чего-то большего, и оно называется - Керигма(Kerigma). Kerigma - греческое слово. Это означает 'провозглашение, возвещение.'
Продолжение интервью
Лука Скантамбурло: Так, у меня здесь[берёт с полки журнал] имеется копия журнала, для которого Кристофоро Барбато написал статью в 1996 году. Это был итальянский журнал UFO Notiziario. Его больше не существует. Статья была о звездных войнах, звездных войнах НАСА.
И статья была написана в сотрудничестве с ребятами: Адриано Форхионе, Альберто Мансинельи, Умберто Теларико. Статья рассказывала, я уверен Вы помните, о снимке, сделанным шаттлом "Дискавери", вот Вы видите [показывает фото из журнала, изгиб Земли, и какой- то космический аппарат] появляется нечто ... попытка уничтожить НЛО, вне атмосферы/Земли/, с помощью, возможно, "зеркальной линзы".
KC: Да, это - снимок СТС(СТС- вид космического шаттла "Дискавери").
ЛС: 1991. Здесь у нас ещё сообщение, сделанное Кристофоро Барбато в 1997. [ показывает обложку журнальной статьи] Это - интервью, взятое по телефону у Роберта О. Декана, отставного американца, старшины из американской Армии.
KC: Ах! Замечательно! Да.
ЛС: И затем [показывает обложку журнала], у меня здесь имеется копия журнала, где было опубликовано мое интервью с Кристофоро Барбато - которое вышло в апреле 2006 - в этом журнале, НЛО Notiziario, который теперь даже является главным уфологическим журналом.
Мне хотелось бы показать Вам первоначальный кадр снимка, предоставленного Иезуитом, ведь существуют определённые разметки [ показывает фото журнала с отдельными кадрами из фильма, со словами] здесь имеется классификация. На верху Вы видите три буквы, S-V-S, смысл которых не раскрыт до сих пор. Даже теперь, Барбато не желает говорить о них.
А здесь под ним, имеются заглавные буквы основной космической программы, участие в которой, конечно, не признаётся официальным Ватиканом. Так или иначе, со слов Иезуита, первые буквы KE буквы, которые означают "Керигма", самая главная космическая программа Ватикана.
И затем идут SI, заглавные буквы названия космического аппарата, который был запущен в первые годы 90-х, и его название - "Шилоа", космический аппарат, с которого Иезуит, возможно, и взял отснятые материалы. Но так или иначе, это важно. 'Отснятые материалы Иезуита'- копия, которую я перепечатал с противоречивых снимков. И затем у Вас имеется год с римскими буквами, в котором данные посылались на радио-телескоп в Аляске.
KC: Верно. Этот телескоп на Аляске...
ЛС: Это - другая часть информации, официальная...
KC: Хорошо. Он принадлежит Иезуитам?
ЛС: Его содержат Иезуиты, которые принадлежат SIV, Servizio Informazioni del Vaticano. Конечно, мы говорим о секретной информации, по словам Иезуита. И официально мы имеем Ватиканский Новейший Телескоп в Аризоне, который позволяет Иезуитам осуществлять, Вы знаете, прекрассные научные разработки об открытом космосе, Вселенной.
[ показывает журнальное фото черного космического аппарата треугольной формы] И есть другая фотография, которая не стала достоянием общественности, её передал Барбато Иезуит.
KC: Авроры?
ЛС: Да.
KC: Да.
ЛС: [крупный план самолета треугольной формы] По словам Иезуита, фото было сделано экипажем из космического челнока в 1992, если я ... нет ... в 2002, точно не помню. И эти данные передал Барбато Иезуит.
[показывает фото из журнала две похожие на мультфильм ярко оформленные картинки космического телескопа, главная картинка называется "Хаббл"] Это другие данные, не доступные широкой публике до публикации их в журнала от 2006. Это у нас космический телескоп Хаббл, Вы знаете. Это - своего рода... Как Вы называете небольшое украшение на стекле на английском языке?
KC: Наклейка? Это назвалось "наклейка".
ЛС: Для стекла.
Билл Рьян [от камеры]:значок.
ЛС:Да. Прикрепите её к костюму. [указывает на очень похожий второй значок] А тут ещё один- 'Keyhole 12 /так называлась серия американских спутников-шпионов в 90-х/, Супер-Шпион в Космосе.' Посмотрите на две записи, которые у нас здесь имеются. [указывает на второй значок]
KC: НАСА и ЦРУ.
ЛС: НАСА и Центральное разведывательное управление США.
KC: Да.
ЛС: Широкой публики это было не известно, пока Барбато не опубликовал этот материал.
KC: Ах!
ЛС: И также, [переворачивает страницу] эти два джентельмена здесь - конечно каждый его знает, должен знать его - это Президент Дуайтом Эйзенхауэр. А этот джентльмен - Джеймс Фрэнсис Макайнтайр, прежний Епископ Лос-Анджелеса. И Иезуит подтвердил Барбато, что этот джентльмен присутствовал на аэродроме Мюрок/ныне авиабаза Эдвардс, штат Калифорния, в те годы место повышенной активности НЛО-прим. перев./ в феврале 1954, потому что Дуайт Эизенхауэр хотел иметь духовную поддержку, чтобы принять важное решение касаемого всего человечества.
Поскольку уже ходили слухи об этой предполагаемой встрече, она произошла в феврале 1954, между делегацией от Земли и предполагаемой делегацией пришельцев из Космоса.
И Иезуит... Это очень важно. В первый раз у нас появилось подтверждение от "Глубокой Глотки" из Ватикана, который подтвердил: "Да. Встреча с пришельцами имела место. Да, Джеймс Фрэнсис Макайнтайр там участвовал."И кроме того, Иезуит сказал Барбато, что позже, несколько дней спустя, Джеймс Фрэнсис Макайнтайр нарушил правила. Поскольку, конечно, американская администрация - мы говорим о лидерах, которые были участниками той встречи - сказала Епископу: "Да, Вы присутствовали по пожеланию Дуайта Эизенхауэра. Вам запрещено говорить об этом, даже Римскому Папе.
Но Макайнтайр принял иное решение, и несколько дней спустя взял рейс на Рим, он рассказал обо всем Римскому Папе, который был, конечно, потрясен. И, по словам Иезуита, произошедшее явилось первой причиной создания предполагаемой секретной службы, Servizio Informazioni del Vaticano - SIV.
Но согласно историческому эссе, обнаруженному Барбато, "Выбленки"/Ratlines/, это секретное агентство уже и раньше вело наблюдение ... в течение Второй Мировой войны. Так что, кто-то мог думать: "Хорошо. Этот Иезуит не надежный человек. С другой стороны, может быть Иезуит был вынужден сказать правду. Кто знает?"