Многозначительность японских хайку (танки) обусловлена нашим русским восприятием, во многом из-за перевода. Вот некоторые известные русские поговорки, в моём вольном перекладе на псевдояпонское изложение.
Что такое афоризм для меня? Афоризм - это продуманный и вымученный набор слов, пришедший когда-то писателям или поэтам, несущий в себе глубокий личностный смысл.
Что такое афоризм для меня? Афоризм - это продуманный и вымученный набор слов, пришедший когда-то писателям или поэтам, несущий в себе глубокий личностный смысл.
Как-то чеченский правозащитник Оюб Титиев взял в привычку сниться своим коллегам и сторонникам в инопланетном виде. Миниатюра участвовала в конкурсе "Битва на салфетках" 301-й тур.
Вскоре после победы над Саргересом самый заурядный, ничем не примечательный победитель К'Туна, Архимонда, Кил'Джедена, Йогг-Сарон, Осколка И'Шараджа, Архимонда, Кил'Джедена и Аргуса попадает на Землю Бет. Ага. Вместе со всей своей игромеханикой.2018.11.07 - миниатюра завершена. С ...
Что такое афоризм для меня? Афоризм - это продуманный и вымученный набор слов, пришедший когда-то писателям или поэтам, несущий в себе глубокий личностный смысл.
Услышала недавно интересную одну вещь. О том, что если штаты решатся применить против нас ядерное оружие, то получат "ответку", - наши возможности, мол, позволяют. Но интерес-то не в этом...