Автор врёт сам себе, как сивый мерин. И хочет, чтобы мы ему поверили. Это, где в России так легко дышится? Может в Казани, где в ментовках бутылки из под шампанского в зад вставляют? Автор не желал бы попробовать? Или на острове Русский, где солдат кормили собачьими консервами и несколько ...
Потребовалось перевести одну строчку из эпиграфа "Властелина Колец" для 29 главы "Дьявола по мелочам". Оприходовал сразу весь эпиграф, пополнив орду переводчиков Профессора, имя которым - Легион. Старался сохранить (более-менее) ритм, строфу и, самое главное, смысл оригинала. На ...