Публикуется перевод с английского на русский стихотворения Алджернона Чарлза Суинбёрна. В нём его лирический герой - древнеримский поэт - горько сожалеет о гибели культа его любимой языческой богини.
Приятели спросили у Зоила: - Чего ты петушишься и кричишь на тех витий, в ком есть божественная сила, кого так слушает и любит наш народ? - А от того, сказал Зоил сквозь зубы, - что я засранцев этих, хотел бы лично повидать в гробу... Но, к сожалению, они все сдохли и мне теперь ...
Обществоведение: Социодарвинизм в действии: люди vs "звери". (Прокламация. Танка. Из циклов "Кристаллы времени", "Волчьи ягоды". Авторский перевод на английский.) Social Studies: Social Darwinism in operation: people vs "beasts". (A proclamation. A tanka. From the "Time crystals", ...