Обожаю стихотворение Р. Киплинга "Если". Впервые услышала его в переводе Маршака, как песню, которую пела под гитару мама, а после прочла оригинал - и пришла в восторг... Выкладываю перевод, родившийся буквально сегодня. Конечно, на литературность и точность не претендую, ...
Стихотворение о том, как опасно приставать к девушкам и чем это может грозить...))) Ответ юношей можно прочесть вот тут : Про то, как опасно читать мораль незнакомым девушкам .
Что-то понравилось стихи небольшие писать. Наверное для СИ? Э это плейкаст к этим стихам. Стоит глянуть, посмотреть и послушать... http://www.playcast.ru/?module=view&card=932683&code=3a06fced27b1792ede34c17fa64eaaa196c7c9f7
Граф Лев Толстой, сильный русский мужик. Великий писатель пахал тучную русскую землю. Орловский рысак графа с трудом тащил тяжеленный плуг. Лев Толстой был счастлив, но его не понимали. В это время Альфред Бернхард Нобель (Альфред Нобель) рвал азотнокислым глицерином суровую шведскую ...