Здравствуй, мой близнец На голову кладёт венец Своей невидимой рукой И дарит радость и покой... Мой Бог... И начинает биться сердце И на устах твоих младенцев Молитва с именем Любовь...
Мой перевод песни My Mission немецкой Synthpop/EBM группы And One. Обычно я беру перевод из интернета, но эту песню не нашёл... ни в Яндексе, ни в Гугле (даже оригинальный английский текст), что меня очень заинтересовало. И неспроста - стихи оказались очень бунтарскими и нонконформисткими. ...
Перевод песни Weight of the world норвежской группы Apoptygma Berzerk: ...Нанеси удар, таким образом ты покажешь свой характер. Отступай, но никогда не сдавайся. Ты думаешь, что несёшь на себе непосильный груз. Угадай, для кого таким грузом являешься ты...
Täglich. Rund um die Uhr. Jahrelang. Und wofür? Regennass. Bahnhof. Zug. Ärztehaus. Kein Aufzug. Telefon. Handynetz. Wenig Schlaf wegen Schmerz. Krise ... ...