Право слово, я долго порывался выбросить сие творение своего блудливого пера, но рука так и не поднялась. Решил выставить. Чем черт не шутит - может быть, кому и понравится.
Это моя чисто экспериментальная работа, она носит исследовательский характер и пародийный формат. Больше она не направлена ни на какие другие цели. Людям, видящим во всём "антисемитскую" подоплёку, читать сего текста НЕ РЕКОМЕНДУЮ, во избежание неадекватных реакций!.. Остальные - ...
Та це все казка. Ось колись Сидів на лекції. Моливсь. Моливсь, щоб пара закінчилась І щоб клозета не закрилась. Сидів мечтав. Та бульби в пузі. А тітка все щось грузить, грузить. І тут вломивсь спокійний дядько. Сказав: „Заминировали...”
Поэма с фантастическим сюжетом, опубликованная (без эпилога) в г-те С.Петербургский Университет в 1991 г. (Написана в 1987 г.) Конец может рассматриваться как предсказание взрыва вагона с боеприпасами в Арзамасе.
*Андрей Вознесенский. ru Поэма. *На английском языке Перевод А.С. Вагапова *ноябрь 2000 *Перейти на сайт с оригинальной версией поэмы RU: http://www.ozon.ru/context/detail/id/200133/
Опубликована в лит.журнале Страна Озарение, номер 22, 2008 год. Новокузнецк, тираж 990 экз. Опубликовано в книге автора "Жили-были в русском царстве", Саров, изд-во отдела культуры гор.администрации, 2009 На сайте конкурса "Золотая строфа" 2010
Здравствуйте. Во вложении пророческая поэма, из которой уже кое-что сбылось. 1. Начали активно таять льды в Антарктиде (строфа 71), о чём было заявлено задолго до того, как об этом заговорили научные лица в прессе. И сразу можно сказать, что льды окончательно исчезнут на десятилетия ...
Здравствуйте. Во вложении пророческая поэма, из которой уже кое-что сбылось. 1. Начали активно таять льды в Антарктиде (строфа 71), о чём было заявлено задолго до того, как об этом заговорили научные лица в прессе. И сразу можно сказать, что льды окончательно исчезнут на десятилетия ...
Евгений Евтушенко. Станция Зима. Поэма. Двуязычная версия (на русском и английском языках). Перевод Вагапова А.С. См. также : *http://vagalecs.narod.ru/
Когда то я написал Балладу об Икаре, которая сбылась. Давно хотелось написать продолжение жизни Икара. Уже после того как он стал любимцем богов. Ведь именно на этом заканчивается сюжет Баллады об Икаре
В 1944 году при горном монастыре Монте-Кассино (Италия) произошло сражение между англо-американцами и немецкими частями СС. Долгое время гитлеровцы отражали атаки превосходившего их в три раза противника, перемежавшиеся налетами бомбардировщиков и штурмовиков. В то же время на руинах ...
Эта история в стихах возникла, как вольный перевод с немецкого языка деткой книжки в прозе ћКто играет с Максом?Ћ (идея W.Schleicher, текст Uwe Müller), повествующей о медвежонке, бродившем по лесу, безуспешно пытавшемся со всеми поиграть и неожиданно встретившем своего друга ...
За всю мою сознательную творческую жизнь, сменившую уже 2 разных периода, остановясь пока на третьем, это произведение остается самым объемным стихотворным. А секрет для меня в том, чего как раз и не достает мне в захлебной мере - Вдохновение! Творение рождено под необыкновенным вдохновением, ...