Это стихотворение было написано в 1990е, годы ельцинского беспредела, когда ощущение разрухи и безъисходности давило на разум. Зарплата преподавателя ВУЗа, кандидата наук, могла составлять $8 в месяц. Было реальное ощущение, что денег может просто не хватить на еду. Газеты и ТВ сообщали, ...
Это вольный перевод стихотворения "Тоска у яшмовых ступеней" знаменитого китайского поэта Ли Бо (701-762 г.). Героине стихотворения посеребрённые инеем ступени крыльца кажутся сделанными из яшмы (белая яшма считалась в древнем Китае драгоценным камнем). Вернувшись в покои и ...
"Если ты смотришь в его глаза и видишь только свое отражение, ты отлично позабавишься, но это не любовь. Если ты смотришь в его глаза и видишь, что в них отражается весь огромный мир, ты, может быть, будешь счастлива, но и это не любовь. Если ты смотришь в его глаза, видишь его душу ...