Что такое акростих? С виду это обычное стихотворение, но начальные буквы первых строк могут образовывать какое-нибудь слово, предложение и так далее, вследствие чего текст приобретает совсем иной смысл.
Тоже довольно старое стихотворение, изначально его лирической героиней была Синдел из моего цикла по Смертельной Битве, но в принципе можно читать как ориджинал.
Тоже относительно новое стихотворение. Главный герой сожалеет о потерянной любви, которую потерял отчасти по собственной вине, но в то же время желает своей любимой только счастья.
Двое влюбленных, которые пока что не могут быть вместе в силу не зависящих от них обстоятельств, все же смогли найти возможность провести целый день вдвоем, подальше от чужих глаз.
Изначально это стихотворение было о двух персонажах из "Хроник Смертельной Битвы", но сейчас я решила сделать из него ориджинал, поскольку в нем нет указаний на конкретную ситуацию. В общем, героиня прощается с человеком, который ей не безразличен, но решился на нечто рискованное. ...
В зиму 1974 года Король-Чародей разрушает Форност, опустошает Артэдайн и рассеивает оставшихся дунэдайн. Арведуи спасся из Форноста и бежал на север, взяв палантиры Аннуминаса и Эмин Бэрайд.
Г.Ф. Лавкрафт, "Stanzas on Samarkand I-III". Стихотворение. Мой перевод - нечто вроде вольного переложения белым стихом, хотя рифмы и у ГФЛ в оригинале практически нет.
Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/wmb.aspx