По просьбам читателей поправил строчку "Жуки гурьбой набросились..." Алексей Анатольевич, Вы обратили внимание, как все стремятся улучшить звучание моего скромного труда?
Fabien Marsaud (Grand corps malade) 4 Saisons. Перевод с французского. Спасибо моей дочери Анне, которая подтолкнула меня к этой работе и помогала с переводом.
Признак начала девяностых - разруха и запустение. Ночью в городах не горели фонари, мостовые на треть были занесены пылью - только в середине проезжей части оставалась открытая полоска асфальта. Даже не верится, что такое было!