Lib.ru: Журнал "Самиздат": Песня

Мидинваэрн: Перевод Varulven - шведской баллады. Оборотень 3k   Переводы

Перевод шведской баллады 13 века (ритм сохранен)

Мидинваэрн: Перевод Will ye go lassie, go? 2k   Переводы

Текст приведён (и переведён, естественно))) в варианте, исполняемом фолк-группой Spiritual Seasons

Мидинваэрн: Перевод Ye Jacobites by name. Якобиты имя вам 2k   Переводы

Песня существует во множестве вариантов. Я перевела тот, что исполняет группа Sherwood.

Мидинваэрн: Перевод Палестинской песни (Palästinalied) 2k   Оценка:8.96*5   Переводы

Перевод Палестинской Песни (Palästinalied, Chant de Palestine, Palestine Song, Песня Крестоносцев) Вальтера фон дер Фогельвейде (Walter von der Vogelweide; около 1160-1170 - после 1228) - немецкого поэта и композитора.

Мидинваэрн: Перевод песни Chanson de Roland группы d'Artagnan 2k   Переводы Комментарии

Подстрочник выполнен Marie, мною сделано эквиритмическое стихотворное переложение

Мидинваэрн: Перевод песни Freedom (Paddy And The Rats) 1k   Переводы

Перевод песни Paddy And The Rats - Freedom, панк-фолк

Мидинваэрн: Перевод песни Meine Liebste, Jolie группы d'Artagnan 3k   Переводы Комментарии

Старинная французская песня "Douce Dame Jolie" Гийома де Машо, также Гильом де Машо (фр. Guillaume de Machaut или фр. Machault; около 1300 - апрель 1377), осовремененная группой D'Artagnan. Подстрочник их текста с немецкого выполнен Marie, мною сделано эквиритмическое стихотворное ...

Мидинваэрн: Перевод песни Mick Maguire. Мик Магвайр 3k   Переводы

перевод песни "Mick Maguire"

Мидинваэрн: Перевод песни Seit an Seit группы d'Artagnan 3k   Переводы Комментарии

Подстрочник Seit an Seit с немецкого выполнен Marie, мной - эквиритмическое стихотворное переложение

Мидинваэрн: Перевод песни Wallenstein группы d'Artagnan 3k   Переводы

Подстрочник выполнен Marie, мной сделано эквиритмическое стихотворное переложение.

Мидинваэрн: Песня о деревьях. Перевод A Tree Song - Puck of Pook"s Hill - Rudyard Kipling 3k   Переводы

Эквиритмический перевод Киплинговской "Песни о деревьях" из книги "Пак с Волшебных холмов". Никакой это не "гимн", не "Песнь", а это хорошая веселая песня)

Мизев Владимир Владимирович: Dead Мороз 0k   Юмор Комментарии

Веселая песня

Мизев Владимир Владимирович: Ангел 1k   Юмор Комментарии

Трагическая пестня

Мизев Владимир Владимирович: Волк 0k   Поэзия, Лирика Комментарии

МП3 файл - в приложении

Мизев Владимир Владимирович: Злые истины 0k   Поэзия Комментарии

Опубликовано в 2004 году.

Мизев Владимир Владимирович: Колыбельная себе 1k   Поэзия, Лирика Комментарии

Лекарство от бессоницы. МП3-файл - в приложении. Трек очень не громкий - как и положено колыбельной

Мизев Владимир Владимирович: Любоффь 0k   Юмор Комментарии

Ужасная песня

Мизев Владимир Владимирович: Тоска 0k   Лирика Комментарии

Грустная песня

Мизев Владимир Владимирович: Часовые пояса 1k   Лирика Комментарии

МП3 в приложении. Некоторые изменения текста в песне- инициатива исполнителя песни, сделанные для конкретного случая.

Мизрахи Александр: Детские псалмы 0k   Детская

Высокоморальное для самых маленьких

Микарин: А в ресторане у Меровинга... 0k   Пародии

Микарин: Ария Джона Престона 1k   Пародии

Ну вот и до Эквилибриума добрались...

Микарин: Баллада о Мураки и Тсузуки 1k   Пародии Комментарии

Микарин: Белый кролик (песня Тринити) 0k   Пародии

Матричная переделка песни "Солнечный зайчик"

Микарин: Виртуальный городок 1k   Пародии

Еще одна песня Смита. Навеяно "Революцией".

Микарин: Вниз по Андуину 0k   Лирика

Микарин: Вот что-то в небе просвистело... 0k   Пародии

Микарин: Гибель Исилдура 1k   Фэнтези

Переделка "Гибели Чапаева".

Микарин: Джедай на Хоте 0k   Пародии

Микарин: До свидания, Избранный Нео 0k   Пародии

Микарин: Дуэт Нео и Ложки 0k   Пародии

На мотив "Будь или не будь".

Микарин: Дуэт Нео и Оракула 1k   Лирика

Это - переделка на матричный манер песни Time Prophet (дуэт Кая и Оракула времени)из лекссианского "Бригадума". Оригинал здесь - http://www.lexxdownloads.com/downloads/Brigadoom/Time%20Prophet.mp3

Микарин: Дуэт о горькой правде 1k   Пародии

Микарин: Жалоба Смита 1k   Юмор

Переделка "Семейных дел в Древнем Риме" В.Высоцкого. Агентам, чьи образы безжалостно исковерканы - мои соболезнования...

Микарин: Жил-был агент, и в тройке первой... 0k   Пародии

Микарин: Заповедный Ривенделл 1k   Лирика

Песня Арагорна на мотив "Заповедных мест" Ю.Лозы.

Микарин: Зе-Ван 1k   Пародии

Еще одна матричная переделка. Оригинал - Сергей Любавин "Батя"

Микарин: Златолесье 1k   Пародии

Очередная переделка. Оригинал: Анатолий Полотно - "Камчатка".

Микарин: И меллорны будут в Мордоре цвести 0k   Пародии

Микарин: Избранник номер шесть 0k   Пародии

Песня Персефоны на мотив "Небо номер семь".

Микарин: Избранник учится летать 1k   Пародии

Учиться летать приходиться не только орлятам, но и Избранным.

Микарин: Каждый неразбуженный - агент (песня Нео) 1k   Пародии

Матричная переделка на мотив "Лето - это маленькая жизнь"

Микарин: Как упоительны в Раздоле вечера... 0k   Лирика

Микарин: Каким ты был... 2k   Пародии

Придумалась переделка на тему бондианы ("Золотой глаз"). Долго думала, кто будет солировать, но получился дуэт Бонда и Травельяна на обломках социализма и прошлой дружбы...

Микарин: Каю посвящается... 1k   Лирика

Посвящается Каю, Последнему из Брюннен-Джи. За основу взята песня Высоцкого "Черный человек".

Микарин: Когда б имел мифрила горы... 1k   Пародии

Микарин: Когда Трин Зе Вана в бой провожала... 0k   Пародии

Микарин: Колечко 0k   Пародии

Песенка Фродо.

Микарин: Кто ошибется, кто угадает... 0k   Лирика Комментарии

Хотела создать очередную матричную юморную переделку, но настроение было лирическим...

Микарин: Куплеты Смита 1k   Пародии Комментарии

На мотив куплетов Курочкина из "Свадьбы с приданым".

Микарин: Лист меллорна 1k   Лирика

Микарин: Лориен златолиственный... 1k   Пародии

На мотив "Москва златоглавая".

Микарин: Лориенская народная 0k   Пародии

Микарин: Мал-помалу (вторая песня Сайфера) 0k   Пародии

На мотив одноименной песни Аллы Пугачевой.

Микарин: Матричная лирическая 1k   Пародии

На мотив "Всё пройдет" М. Боярского. Исполняет Морфеус.

Микарин: Матричное на новогодний мотив 0k   Пародии

На мотив "В лесу родилась ёлочка".

Микарин: Мне бы в Матрицу опять 0k   Пародии

Песня Сайфера.

Микарин: На далеком снежном Хоте... 1k   Пародии

Переделка по ЗВ на мотив "Увезу тебя я в тундру"...

Микарин: На корабль - Морфей, Меровинген - в Хель... 0k   Пародии

На мотив "Мохнатый шмель на душистый хмель..."

Микарин: Назови меня тихо по имени... 1k   Пародии

Песня Волдеморта.

Микарин: Налетела грусть 0k   Пародии

Песня Заскучавшего Серафа.

Микарин: Не буди, Оби-Ван... 1k   Пародии

Микарин: О старушке-Пифии 1k   Пародии

Микарин: Она была в Зионе 1k   Пародии

"Матрица". Еще одна песня агента Брауна.

Микарин: Персефона - Тринити 0k   Лирика

Песня на очень известный мотив.

Микарин: Песенка о влюбленном Меровингене 1k   Пародии Комментарии

На мотив "Шаланды, полные кефали"...

Микарин: Песенка о Смитах и печенье 0k   Юмор

Матричная переделка на мотив "Песенки о сатане" из "Неуловимых мстителей"

Микарин: Песенка об Избранном 0k   Пародии

Микарин: Песенка про Папу 2k   Пародии

Папе Элронду Смиту посвящается...

Микарин: Песенка Тсузуки 0k   Юмор

На мотив "Первым делом самолеты"

Микарин: Песня Меровингена, отбывающего из Матрицы 1k   Пародии Комментарии

На мотив "На Тихорецкую состав отправится".

Микарин: Песня агента Брауна 0k   Пародии

Микарин: Песня агентов 0k   Юмор

Микарин: Песня Гендальфа в Мории 0k   Пародии Комментарии

Микарин: Песня Гимли 0k   Пародии

Микарин: Песня Избранного 1k   Пародии Комментарии

"Матрица". На мотив "Песни студента".

Микарин: Песня о спящем Избранном 0k   Пародии

Микарин: Песня о тревожной агентской службе 1k   Пародии

Матричная переделка на мотив "Песни о тревожной молодости".

Микарин: Песня Тринити 0k   Лирика

Микарин: Песня Фродо в Мордоре 1k   Пародии

На мотив "Стою на полустаночке"...

Микарин: Песня Фродо на пути к Переправе 0k   Пародии

На мотив "Прокати нас, Петруша, на тракторе..."

Микарин: Песня Хисоки 0k   Пародии

Микарин: Песня Эарендила 0k   Лирика

Микарин: Песня Элронда 0k   Лирика

Микарин: Письмо Морфеуса Ниобе 0k   Пародии

Микарин: Плывет, качаясь, льдиночка... 0k   Пародии

По анекдоту - идут нолдоры через Хелкараксэ, вдруг под ними оторвалась льдина и понесло их течением...

Микарин: Последний бой 1k   Пародии

Финальная песня Смита

Микарин: Поспело нынче у Пифии печенье 1k   Пародии

Микарин: Потому что мы агенты 1k   Пародии

Еще одна песня агентов Матрицы.

Микарин: Прощание с Широм 0k   Лирика

На мотив "Домбайского вальса".

Микарин: Разлеталось назгулье, разлеталось... 0k   Пародии

Микарин: Расцвела весною сакура в саду... 1k   Пародии

YnM. Песня доктора Мураки.

Микарин: Романс Горлума 0k   Пародии

На мотив "Ланфрен-Ланфра"

Микарин: Романс Кая 0k   Пародии Комментарии

На мотив романса из х/ф "Сватовство гусара"

Микарин: Сегодня праздник у Месье... 0k   Пародии

Микарин: Сердце мира - Зион 1k   Пародии

Микарин: Сердце Француза склонно к измене... 0k   Юмор

Микарин: Синий взгляд 0k   Переводы

FY.Вольный перевод песни Накаго

Микарин: Синий лайтсайбер 1k   Пародии

ЗВ-шная переделка на мотив "Синей птицы"

Микарин: Смит и я 2k   Пародии

Микарин: Сонное поле 0k   Пародии

Лирическая песня Морфеуса.

Микарин: Средь Зиона вольного... 1k   Пародии

На мотив "В желтой жаркой Африке..."

Микарин: Старик Архитектор 0k   Пародии

Микарин: Страдания Избранного 1k   Пародии

Микарин: Такого, как Нео 0k   Пародии

Еще одна песня Персефоны.

Микарин: Там, в дали цифровой... 0k   Пародии

Микарин: То ли еще будет (песня измученного повстанца) 0k   Пародии

Микарин: Товарищ Зе-Ван 1k   Пародии

Микарин: Тот, который не герой 1k   Пародии

Переделка по ВК на мотив песни Высоцкого "Тот, который не стрелял".

Микарин: Тот, кто хотел засмитить весь мир 0k   Лирика

Микарин: Трагический романс 1k   Пародии

Как-то Нео гулял в Мега Сити....

Микарин: Ты меня не забывай 1k   Пародии Комментарии

Лирическая песня Смита в финале первой "Матрицы".

Микарин: У цербера Системы 1k   Пародии

Матричная переделка. Оригинал - Александр Кальянов "У опера с Петровки"

Микарин: Хоть поверьте, хоть проверьте... 1k   Пародии

Песня Нео.

Микарин: Частушки по бондиане 0k   Юмор

Микарин: Черный Вейдер 2k   Пародии

Рэп в исполнении Палпатина.

Микарин: Что в Матрице буря? 1k   Пародии

Микарин: Эничка 1k   Пародии

На мотив песни "Манечка"

Микарин: Я тебя подожду 1k   Пародии

Еще одна матричная переделка.Еще одна песня агента Смита. Оригинал - Майя Кристалинская "Ты глядел на меня"

Микеладзе Сосо Отарович: Разговоры в солнечном сплетении 28k   Мистика Комментарии

Мне снилось, что стал я рекой!

Миклухо Макфлай Бафометович: Ал геб ра 0k   Пародии

В память о Летове и моей математичке.

Микуленок Юлия: Свеча 0k   Лирика

Милена Шереги: Black Flowers (Chris Isaak) 2k   Переводы

Начало массового перевода чУдных песен... Это еще не конец. Скоро будут переведены и певешены все. Только дайте разделаться с ЕГЭ...

Миллер Алиса: Alive and kicking 1k   Лирика

Миллер Алиса: Living too much 0k   Лирика

Миллер Алиса: Place Like Home 1k   Лирика

Скоро на music.lib.ru

Миллер Алиса: Не зови и не проси 2k   Переводы

Перевод песни "Не зови и не проси" группы "Вольная Стая" http://www.volnayastaya.ru Авторы оригинального текста - Алексей Страйк, Джун.

Миллер Алиса: Переводы 5k   Переводы Комментарии

Обновлено! Дата обновления 29.10.2005

Миллер Алиса: Стая 2k   Переводы Комментарии

Перевод песни "Стая" группы "Вольная Стая" http://www.volnayastaya.ru Автор оригинального текста - Алексей Страйк.

Миллер Владимир: А, я детдомовский пацан.... 1k   Поэзия

Миллер Владимир: Мой брат-близнец... 1k   Поэзия

Миллер Владимир: Они хотят власть 2k   Поэзия

Миллер Владимир: Ты гуляешь одна 1k   Поэзия

Миллер Владимир: Ты сохранишь... 1k   Поэзия

Миловидов Михаил Юрьевич: Дом с видом на войну 1k   Поэзия, Лирика

Миловидов Михаил Юрьевич: Менты 1k   Поэзия

Миловидов Михаил Юрьевич: Рок-н-ролл жив! 0k   Поэзия

Милосердов Владимир Иванович: Сопрано 2k   Лирика

Песни Светланы Твердовой можно прослушать на сайте: http://music.lib.ru/t/twerdowa_swetl/

Мильченко Игорь Юрьевич: Дышащий в глубинах 2k   Переводы Комментарии

Иногда встречаю в инете переводы любимых песен разных групп. Некоторые хороши. Чаще - не очень. Бывают и просто оскорбляющие. Вот и в этот раз вспомнил, что когда-то давно сделал свой перевод "Aqualung" от Jethro Tull. Решил поделиться...

Мильченко Игорь Юрьевич: Зеркало Мира 1k   Поэзия Комментарии

Один из первых моих поэтических текстов, написанный в качестве песни для группы Flying Dutchman в 1978-ом году. О, эта милая отроческая наивность... О, это время мечты и надежд...

Мильченко Игорь Юрьевич: Ода Дуракам, или Самая Неувядающая Надежда В Жизни Земной 2k   Оценка:4.34*6   Проза Комментарии

Всем дуракам и тварям посвящается.

Мильченко Игорь Юрьевич: Преемственность поколений 1k   Проза

Миляйкин Д.Ю.: не со мной 0k   Поэзия

тока не надо сравнивать с Шахриным

Миляуша: Поющий ослик 0k   Поэзия Комментарии

Преподаватель моего сына по музыке когда-то дал разучивать ему детскую пьесу и попросил, если получится, сочинить слова, желательно про ослика. Когда слова были готовы, ему они почему-то так понравились, что он признался, что музыку пишет его жена, и собирается выпустить сборник детских ...

Минаков Константин Геннадиевич: Флейм, флуд и всё такое 0k   Проза Комментарии

Срач разводить здесь.

Миндель Леонид Александрович: Тихо в лесу 1k   Оценка:4.66*7   Юмор Комментарии

Старая песня на новый лад. Сильно не бейте...

Минина Ольга Владимировна: ...думаю о нем... 1k   Лирика Комментарии

Минина Ольга Владимировна: ...и опять машина справа подрезает... 1k   Лирика Комментарии

Минина Ольга Владимировна: Виртуально-компьютерная любовь 7k   Лирика Комментарии

Минина Ольга Владимировна: Все мы - немножечко "того..."... 2k   Естествознание Комментарии

Минина Ольга Владимировна: Доктор,мне очень нужны нитки... 2k   Поэзия Комментарии

Минина Ольга Владимировна: Заменимы-2 1k   Юмор Комментарии

Минина Ольга Владимировна: Зачем нам мужчины??? 2k   Оценка:3.56*26   Изобретательство Комментарии

Минина Ольга Владимировна: Лишь собака шершавым лизнет языком 1k   Лирика Комментарии

Минина Ольга Владимировна: Ну какой же ты Гад!!! 1k   Оценка:3.00*3   Лирика Комментарии

Минина Ольга Владимировна: От меня до тебя 2k   Лирика Комментарии

всем Мужчинам с любовью на 23 февраля.

Минина Ольга Владимировна: По сознанию врежу напильником! 3k   Эротика Комментарии

Минина Ольга Владимировна: Про тебя я вспомнила опять 2k   Лирика Комментарии

Минина Ольга Владимировна: Пропаду, расстворюсь и исчезну 2k   Фэнтези Комментарии

Минина Ольга Владимировна: Разговоры наши ни о чем... 0k   Лирика Комментарии

Минина Ольга Владимировна: Синей каплей на асфальте 1k   Лирика Комментарии

Минина Ольга Владимировна: Слонок! 2k   Юмор Комментарии

Минина Ольга Владимировна: У меня начался рифмопад.Осенний вальс Москвы... 2k   Фэнтези Комментарии

Минина Ольга Владимировна: У меня ты не первый 1k   Фэнтези Комментарии

Минина Ольга Владимировна: Уходящее ты мое лето... 1k   Лирика Комментарии

Минина Ольга Владимировна: Я как птица рождаюсь дважды 1k   Лирика Комментарии

Минина Ольга Владимировна: Я могу сделать все!!! 1k   Лирика Комментарии

Минифест: Как разместить работу в конкурсе 2k   Лирика Комментарии

ВНИМАНИЕ! СОБЛЮДАЙТЕ АНОНИМНОСТЬ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО КОНКУРСА! ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ КОММЕНТАРИЕВ СТИРАЙТЕ ПОЧТОВЫЙ АДРЕС И УРЛ ВАШЕЙ ОСНОВНОЙ СТРАНИЦЫ.

Минифест: Салон "У Галиматьи с глазами" 2k   Поэзия Комментарии

Софронова Е. А Минифест на кончике пера" - рисунки к конкурсным работам

Минченко Татьяна Владимировна: Есть город старинный Песня 0k   Любовный роман

Мира Лада: Августовская импровизация 0k   Лирика

Мира Лада: Аменданэ 0k   Лирика

Мира Лада: Весенняя дорожная мелодия 0k   Лирика Комментарии

Мира Лада: Звучит романс ... 0k   Поэзия, Лирика Комментарии

Мира Лада: Зимнее настроение 0k   Лирика Комментарии

Просто импровизация. Захотелось с вами поделиться. :)

Мира Лада: Песня Русалки 0k   Поэзия, Драматургия Комментарии

Для праздника Нептуна

Мира Лада: Последний снежок 0k   Лирика, Детская Комментарии

Если кто знает автора этого текста, просьба сообщить. Музыка и исполнение - МОЕ!

Мира Лада: Разная любовь 2k   Поэзия, Лирика Комментарии

Мира Лада: Февраль 0k   Лирика Комментарии

Мириэль Дель Сат: Не сказка 0k   Сказки Комментарии

Мириэль Дель Сат: Путь 0k   Поэзия

Мирный Космос: Гладь 0k   Поэзия Комментарии

В день Космоса. У меня это стихо звучит как песня..(первые два слова каждой строчки читаются послогам и после них необходима пауза - 2 секунды).

Мировая Скорбь: Берешь в руки - маешь вещь! 3k   Литобзор Комментарии

Романы первой свежести. Обыкновенные, нормальные... Только переплета не хватает, чтобы читать лежа на печке.

Мировая Скорбь: Благие намерения ведут прямо мордой в салат! 12k   Литобзор Комментарии

Как сказал Марк Твен, не обязательно съедать все яйцо, чтобы понять, что оно тухлое...

Мировая Скорбь: Эх, какой торт! Этим бы тортом, да в морду! 21k   Литобзор Комментарии

И скажите спасибо, что тортом, а не чем другим! Романы второй свежести.

Миронов Алексей Александрович: Ночь 1k   История Комментарии

Миронов Алексей Александрович: Письмо из Афгана 0k   История

Миронов Алексей Александрович: Последний марш 1k   История

Миронов Алексей Александрович: Хочу домой 1k   История

Миронов Андрей Александрович: Good night, Yoko 1k   Поэзия, Лирика

Миронов Андрей Александрович: Беги от любви 1k   Поэзия, Лирика

совершенно несерьёзная песня. уж тем более - не руководство к действию

Миронов Андрей Александрович: блюз осеннего дождя 1k   Лирика Комментарии

Миронов Андрей Александрович: вопрос 1k   Поэзия

Миронов Андрей Александрович: Восстань и иди 1k   Поэзия

Миронов Андрей Александрович: Гопота на ступенях храма 1k   Лирика

Давнишняя вещь. Ещё до того, как Кронштадтский Морской собор был отреставрирован, я наблюдал на ступенях, ведущих к боковому входу бутылки из-под пива, пакеты из-под чипсов, шелуху семечек... и вот как-то само сочинилось про тех, кто подобное после себя оставляет

Миронов Андрей Александрович: Дева 1k   Поэзия

посвещается Ольге Арефьевой

Миронов Андрей Александрович: Для Греты Антинари 0k   Лирика

посвящается героине фильмов "Спрут", маленькой девочке, ставшей жертвой больших денег

Миронов Андрей Александрович: Для кого? 1k   Лирика

вольная перепевка на русский песни "se acabo" исполняемой Л. Мендес. такая попса получилась... хотя и с элементом трагичности. рекомендовано Ф. Киркорову, он подобное часто исполняет

Миронов Андрей Александрович: звук 3k   Поэзия, Мистика

написано под влиянием творчества Удо Диркшнайдера. исполнение, копирование и распространение данного текта автором разрешено безвозмездно

Миронов Андрей Александрович: Клеопатра 0k   Лирика

подражание А. Григоряну

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"