Lib.ru: Журнал "Самиздат": Стихотворение

Шерман Лея: Je veux 1k   Поэзия Комментарии

Шерман Лея: Клинки сверкают.. 1k   Поэзия Комментарии

я -- поэт, зовусь я Цветик, от меня вам всем приветик (с)

Elian Naysen: Возвращение 1k   Поэзия

Одно из моих первых произведений, было написано далекие 5 лет назад. В нем я не менял ничего, ни стиль рифмовки, просто сохранил такой смысл какой был.

Чиянов Виктор Федорович: Обнажила осень слово... 1k   Лирика

Чиянов Виктор Федорович: Здравствуй осень, ветряная осень 1k   Лирика

Donie Darko: Чайка 1k   Поэзия Комментарии

Donie Darko: Ночной экспресс 1k   Поэзия Комментарии

Donie Darko: Какаду 1k   Поэзия

Donie Darko: Снежный Лев 1k   Поэзия

лёгкое и романтичное

Акмвжкнмкп Докжфкл Впдфееюка: Хоефжы жрфртнкюрл чвчмк 1k   Поэзия

Яюефхжюр!

Чикирева Ольга: **** 1k   Поэзия

По мотивам произведений фентези

Чикирева Ольга: жизнь и смерть 1k   Поэзия

Чикирева Ольга: наважденье 1k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Искусственный хрусталик 1k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Надежда 1k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Он мочится парфюмом 1k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Болтался с бутылкой шампанского 1k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Старче 1k   Поэзия

Аксенова Елена Михайловна: Забываю я тебя, забываю 1k   Поэзия

Темучин Алишер: ангелы 1k   Поэзия, Лирика

Темучин Алишер: дом саламандры 1k   Поэзия

Темучин Алишер: Командор (Постапокалипсис) 1k   Поэзия

Темучин Алишер: край 1k   Лирика

Темучин Алишер: маме 1k   Поэзия, Лирика

Темучин Алишер: На войне 1k   Лирика

Темучин Алишер: не задерживая взгляда. 1k   Поэзия, Лирика

(Это сильно укороченный черновой вариант, выложил лишь для того чтобы не потерять)

Темучин Алишер: пёс 1k   Поэзия, Лирика

Ещё одно неоконченное..

Темучин Алишер: Пли! 1k   Поэзия, Лирика

Темучин Алишер: Порох 1k   Поэзия

Темучин Алишер: позови меня вслух 1k   Поэзия, Лирика

Темучин Алишер: психофрения 1k   Лирика

Темучин Алишер: реликт 1k   Лирика

Темучин Алишер: секрет 1k   Поэзия, Лирика

Темучин Алишер: сердце-птица 1k   Поэзия, Лирика

Темучин Алишер: У меня есть луна и цепь 1k   Поэзия

Темучин Алишер: Зрачки 1k   Поэзия

Чингиз-Сан: Семя. 1k   Юмор Комментарии

Шутка.

Чиникин Андрей Николаевич: Воздаяние 1k   Поэзия

Чипеев Семен Александрович: Когда старые боги... 1k   Поэзия

Чипеев Семен Александрович: Крестовый поход 1k   Поэзия

Чипеев Семен Александрович: Недописанность будничных слов для меня не предел 1k   Поэзия

Чиркова Анна Александровна: Фьорды 1k   Поэзия Комментарии

Чиркова Анна: Ничья 1k   Поэзия

Чиркова Анна: Враг 1k   Поэзия

Чиркова Дарья Александровна: Вместе Навсегда 1k   Поэзия

Аксёнова Мария Сергеевна: Твои руки доят тучи 1k   Поэзия

Чиркова Юлия Владимировна: Дорога зовет вперед 1k   Лирика

Чиркова Юлия Владимировна: Настала зима, и снова 1k   Лирика

Чиркова Юлия Владимировна: Про институт 1k   Лирика

Сейчас стих "Про институт" мне кажется немного смешным, поскольку я его писала, когда еще училась в школе, училась ужасно, и каждый из моих учителей сильно сомневался, что я там когда-нибудь окажусь... интересно и почему мне не пришло в голову написать что-нибудь "Про школу"?

Чиркова Юлия Владимировна: * * * 1k   Лирика

Аксёнова Мария Сергеевна: В известковые пальцы закроюсь 1k   Поэзия

Чиркова Наталья: Бежать! Бежать? 1k   Поэзия

Чирк Чирк: Чайки, море, Дублин 1k   Поэзия Комментарии

По Бродским мотивам

Чирк Чирк: Двери 1k   Поэзия Комментарии

Чиркова Наталья: Гент 1k   Поэзия

Чирк Чирк: Мама 1k   Поэзия

Чирк Чирк: Никому не скажу 1k   Поэзия

Аксенова Мария: - 1k   Поэзия

Чиркова Наталья: Окна. Виктор Овсепян 1k   Переводы

Чиркова Наталья: Есть тайна в дымке этих дней 1k   Поэзия

Чиркова Наталья: Пушкин в Британии 1k   Поэзия

сие было писано весной 2012 к одноименному поэтическому сборищу и затерялося как-то, а сейчас как-то нашлося) (ну-да, ну-да, смысел заключался к приделыванию отсебятины к пушкинской строке) И влруг окольно я узнаю, что сие было туда-сюда распято на дурацком форуме)))Блин, кому ...

Чирк Чирк: Ребенку русского эмигранта 1k   Поэзия

Посвящается моим четверым детям

Чиркова Наталья: Дочка императора Китая 1k   Переводы Комментарии

EDITH SITWELL (1887 -1964)

Чиркова Наталья: Виктору Овсепяну 1k   Поэзия

Виктор Овсепян - замечательный армянский поэт и художник.

Чиркова Ольга Юрьевна: Алтын 1k   Юмор Комментарии

Чиркова Ольга Юрьевна: Абдыш - Ата 1k   Юмор Комментарии

Чиркова Вера: Плохой финал 1k   Поэзия Комментарии

Совершенно случайно нашла на СИ стихи, как нельзя лучше поясняющие, почему я пишу книги с хорошим концом.

Чирва Екатерина: Странник другого мира . . . 1k   Поэзия

Еще одно стихотворение, правда по-моему неоконченное. Хотя ... не знаю. Могу сказать только, что оно не о цели бытия, как подумали многие мои друзья, прочитав его, а о страннике попавшем в другой мир и потерявшем память . . . и не теряющем надежды найти ответы на свои вопросы

Потерба Владимир: невнятный сор сновидений подметая утром... 1k   Поэзия

несколько кольчато-подвижных строк...

Потерба Владимир Иванович: обретенный дневник иллюзий 1k   Поэзия

бездарны львы...

Потерба Владимир Иванович: прочти и улыбнись, как сфинкс, глядя на этот свет 1k   Поэзия

- " Если бы мог я не жить с поколением пятого века!"

Потерба Владимир Иванович: Faded verse 1k   Поэзия

...отбрасывая от себя почти все предыдущее...

Чишинская Анна Игоревна: Я прошу - ты звони мне 1k   Поэзия Комментарии

Голый Игорь: Чистилище. Отмена залёта 1k   Поэзия Комментарии

Комментарии оставляют только участники Общества рецензирования. Оригинал - здесь!

С.Ш.: Новогодняя газета - ничего не выдаёт.... 1k   Поэзия

Чистяков Александр Вячеславович: Бумажный слон 1k   Поэзия

Посвящается литературному клубу "Бумажный слон".

Чистяков Александр Вячеславович: Хель 1k   Переводы

Литературный перевод песни Hel - Brothers of Metal

Чистяков Александр Вячеславович: В этой шкуре 1k   Переводы

Литературный перевод песни In This Shirt - The Irrepressibles

Чистяков Александр Вячеславович: Скромный Мой Апофеоз 1k   Переводы

Литературный перевод Little Dark Age - MGMT.

Чистяков Александр Вячеславович: В Храм отведи 1k   Переводы

Литературный перевод песни Take Me To Church - Hozier.

Чистяков Александр Вячеславович: Шофёр 1k   Переводы

Литературный перевод песни The Chauffeur - Duran Duran

Чистяков Александр Вячеславович: Человек продавший мир 1k   Переводы

Литературный перевод песни The Man Who Sold the World - Дэвид Боуи.

Чистяков Александр Вячеславович: Зомби 1k   Переводы

Литературный перевод песни Zombie - The Cranberries

Чистяков Олег Владимирович: Оглянитесь вокруг, пробудитесь... 1k   Философия

Аксенова Зоя Леонидовна: Твой Ангел 1k   Лирика Комментарии

Аксенова Зоя Леонидовна: Вечер 1k   Поэзия

Чистякова Лилия: Монолог Певицы 1k   Поэзия

Чистякова Лилия: Не хватает слов 1k   Поэзия Комментарии

Песня на конкурс для "Браво"

Чистякова Лилия: Ты хотел 1k   Поэзия

Чистякова Лилия: Ты хотел 1k   Поэзия

Чистякова Наталья Павловна: Маленький призрак 1k   Поэзия

Чистякова Наталья Павловна: Не стоит слез твоих печаль 1k   Поэзия

Чистякова Наталья Павловна: Венчанье ангела 1k   Поэзия

Аксенова Зоя Леонидовна: Мята 1k   Поэзия

Акшанская Алиса: "Жить без тебя" 1k   Поэзия

Акшанская Алиса: "Открытка Никому" 1k   Поэзия

Акшанская Алиса: "Курская" 1k   Поэзия Комментарии

Акшанская Алиса: "Москва осенняя" 1k   Поэзия

Акшанская Алиса: "Москва утренняя" 1k   Поэзия

Акшанская Алиса: "Москва вечерняя" 1k   Поэзия

Акшанская Алиса: "Москва ночная" 1k   Поэзия

Акшанская Алиса: "Приговор" 1k   Поэзия

Акшанская Алиса: "Моя жестокая любовь" 1k   Поэзия

Читалов Сергей Сергеевич: Люби себя 1k   Поэзия

Читалов Сергей Сергеевич: Разлука 1k   Поэзия Комментарии

Читалов Сергей Сергеевич: - Море волнуется три - 1k   Поэзия

Читалов Сергей Сергеевич: - По усам текло, а на ус не намоталось - 1k   Поэзия

Читалов Сергей Сергеевич: На свадьбу Карповым 1k   Поэзия

Тимошина Ольга: Об этом знает только снег... 1k   Поэзия Комментарии

Читатель: Бригадир 1k   Поэзия Комментарии

История Собакевича в порту

Читатель-Ша: Об имидже и слове пишущего 1k   Поэзия Комментарии

На долгую память (за матерщину в стихах) Баранову Михаилу Владимировичу от вдохновлённого им читателя.

Чиванков А.В.: Rilke: Herbst-Abend / Oсенний вечер 1k   Переводы

Paris, September 1907

Чиванков А.В.: Hans Adler: Гамлетический Сонет 1k   Юмор

Hans Adler (eigentlich Johann Nepomuk Heinrich Adler; * 13. April 1880 in Wien, Österreich-Ungarn; † 11. November 1957 ebenda) war ein österreichischer Librettist, Schriftsteller und Jurist. Er schrieb die Libretti für eine Reihe von Operetten von Nico Dostal. ...

Чиванков А.В.: А. A. Блок / A. Block: Ночь & аптека // Nacht & Apotheke 1k   Переводы

Чиванков А.В.: Rilke: Aus einem Frühling (Paris) / Mесяц смерти 1k   Переводы

В древнерусском календаре месяц назывался березозол, в народных месяцесловах также — снегогон, ручейник, водолей, первоцвет. (russ.-wiki)

Чиванков А.В.: Friedrich Wilhelm Weber: Beschäftigung / Чёрство 1k   Переводы

Friedrich Wilhelm Weber (* 25. Dezember 1813 in Alhausen; † 5. April 1894 in Nieheim) war ein deutscher Arzt, Politiker und Dichter. (wiki)

Чиванков А.В.: Rilke: Lösch mir die Augen aus / Задуй глаза мне 1k   Хоррор

: Das Stundenbuch / Das Buch der Pilgerschaft (1901) (1897 (?) – 18.08.1901)

Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Вновь с тобою рядом лёжа / Wieder neben / 1k   Переводы

(1922)

Чиванков А.В.: Paul Verlaine: Chanson d'automne / Никчемушно 1k   Постмодернизм

: Poèmes saturniens (1865)

Чиванков А.В.: Владислав Ходасевич: С берлинской улицы / Berliner Straßennetz 1k   Хоррор

/ октябрь 1922, Берлин 24 февраля 1923, Saarow //

Чиванков А.В.: Георгий Иванов: От синих звезд, которым дела нет / Von Blaugestirnen 1k   Переводы

золотая тонкая рапира

Чиванков А.В.: Rilke: Volksweise / У народа богемцев 1k   Мемуары

убыть на сторонку иную...

Чиванков А.В.: Christian Morgenstern: Памятник имени меня 1k   Юмор

Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern: Denkmalswunsch

Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Гумилев и Мандельштам / Gumileff & Mandelstamm 1k   Пародии

Герой и Грузин

Чиванков А.В.: И.А. Бродский: В городке, из которого смерть / Echtes Ende 1k   Переводы

"Вообще у меня отношение к Германии довольно однозначное, окрашенное войной в сильной степени. Но вот я там оказался, и имел место роман с девицей, которую я знал еще с Вены. Все это примерно и описано — в частности, венский стул" https://yandex.ru/q/question/o_chem_stikhotvorenie_ ...

Чиванков А.В.: Зинаида Гиппиус: Никогда не читайте / Niemals vorlesen 1k   Переводы

Чиванков А.В.: Georg Trakl: Delirium / Делирий 1k   Мистика

Aus Nachlass // zwischen 1912 und 1914

Чиванков А.В.: Lord Byron - Ich Dien / Я служу 1k   Переводы

На гербе принца Уэльскaго

Чиванков А.В.: Rilke: Qui nous dit que tout disparaisse? / Небытье 1k   Переводы

М.И.Цветаева взялась было (некогда) переводить,-- но (оувы!) далее подстрочника не продвинулась

Чиванков А.В.: Юрий Смирнов: Венецианский Дож / Rußland ist weiblich 1k   Переводы

СМИРНОВ, Юрий Васильевич (1933-1978), поэт. Член Союза писателей СССР (1970).

Чиванков А.В.: Rilke: In diesem Dorfe / Последний дом деревни 1k   Хоррор

Stundenbuch / 19.09.1901 (Westerwede)

Чиванков А.В.: О. Мандельштам: На бледно-голубой эмали / Auf emaillierter blauer Neige 1k   Переводы

Ossip Mandelstamm, eigentlich (so hat er jedenfalls sich selbst, im sog. Westen auf- bzw. hineingeschrieben)

Чиванков А.В.: О.Мандельштам: О бабочка / Vivalter-Falter 1k   Переводы

(Ноябрь 1933 — январь 1934)

Чиванков А.В.: Joachim Ringelnatz: Полет пёрышка / Die Feder 1k   Переводы

Joachim Ringelnatz (* 7. August 1883 in Wurzen als Hans Gustav Boetticher; † 17. November 1934 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Kabarettist und Maler (dt. wiki)

Чиванков А.В.: Rilke: Пожаръ 1k   Мемуары

ориг. текст был написан Рильке по-русски: RMR тогда усиленно сражался с русской грамматикой, -- (в том числе и ) надеясь эмигрировать в Россiю.

Чиванков А.В.: A. C. Пушкин: Кастрат & скрыпач / Kastrat & Fiedler 1k   Переводы

В рукописи датировано 10—11 сентября (1835), Михайловское

Чиванков А.В.: Friedrich Wilhelm Weber: Freiheit / Свобода 1k   Переводы

„Sänger von Dreizehnlinden“ / Mehr als 2 Millionen Exemplare (wiki)

Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: С утра я тебя дожидался / Ich wartete gestern 1k   Переводы

(2 января 1941)

Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Еще я нахожу / Ich liebe ihr Moiré 1k   Лирика

Скорее всего, это после 1924: ну, да ладно-съ

Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Река Сугаклея / Der Fluß Sukaglea 1k   Переводы

(1933)

Чиванков А.В.: Andreas Gryphius: Beschneidung unsers Heylandes / Oбрезанiе Спасителя 1k   Оккультизм

Andreas Gryphius = Andreas Greif

Чиванков А.В.: О. Мандельштам: Колют ресницы / Wimpern: wie Nadeln 1k   Хоррор

«Отношение О. М. к русским каторжным песням — он считал их едва ли не лучшими, очень любил» (НМ-III, с. 153).

Чиванков А.В.: Wilhelm Busch - Die Guckmaschine / Gаджет 1k   Переводы

Sonst und jetzt / Были же времена...

Чиванков А.В.: Осип Мандельштам: Бессонница. Гомер / Schlaflosigkeit. Homer 1k   Переводы

(1915)

Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Ну, мало ли что бывает? 1k   Переводы

(ca. 1950)

Чиванков А.В.: Дмитрий А. Пригов: Вот дождь идет / Es regnet & mit Kakerlak` 1k   Переводы

Что, волосатый?

Чиванков А.В.: Christian Morgenstern: Колено / Das Knie 1k   Мемуары

Собссно: paletot & table d'hôte

Чиванков А.В.: Георгий Иванов: В тишине вздохнула жаба / Eine Kröte 1k   Переводы

Вся, насквозь, видна

Чиванков А.В.: Д.Хармс: По вторникам над мостовой / Ein Luftballlon 1k   Переводы

В 1915—1918 (по другим данным, в 1917—1918) годах Даниил Ювачёв обучался в средней школе (Realschule), входившей в состав Главного немецкого училища Святого Петра (Петришуле) ... (rus.-wiki)

Чиванков А.В.: Мукагали Макатаев: Махаббат диалогы / Перегной 1k   Переводы

Мукагали́ Сулейменович Маката́ев (1931-1976) — казахский советский поэт и писатель, переводчик. (wiki)

Чиванков А.В.: Karl Marx: Abendstunde / Вечернiй часъ 1k   Переводы

Aus: Buch der Lieder, 2. Teil (1836)

Чиванков А.В.: Дмитрий А. Пригов: О, как давно все это было / Matrosenbluse 1k   Переводы

Ihr, Fressen!

Чиванков А.В.: Georg Trakl: Musik im Mirabell / Музыка и Мирабель 1k   Оккультизм

(August 1909 - Herbst 1912) https://de.wikipedia.org/wiki/Schloss_Mirabell

Чиванков А.В.: Георгий Иванов: По дому бродит полуночник / Ein Mitternächtler 1k   Переводы

Нельзя сказать, что я живу

Чиванков А.В.: Christian Morgenstern: Chronometer / Репетир 1k   Переводы

Palmstroem & Co.

Чиванков А.В.: Christian Morgenstern: Aufm Fliegenplaneten 1k   Постмодернизм

На планете мух

Чиванков А.В.: Martin Opitz; Eines geilen Weibes / Похотливыя бабe 1k   Переводы

Чиванков А.В.: Martin Opitz: Schönheit dieser Welt / Мiра тщетна красота 1k   Переводы

Чиванков А.В.: M. Opitz: Auf einen abtrünnigen Kahlkopf / Неверному лысцу 1k   Переводы

Чиванков А.В.: Paul Celan: Auf Hoher See / В океане 1k   Переводы

(Paul Antschel-Teitler)

Аксютина Александра: Стороною дождь 1k   Поэзия

Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Портрет / Ein Porträt 1k   Переводы

(1937)

Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Третьи сутки дождь / Arme Prosa 1k   Переводы

Orig. Text geschrieben 1966.

Чиванков А.В.: Георгий Иванов - Оттого и томит меня шорох травы / Durch das Rascheln 1k   Переводы

(1921)

Чиванков А.В.: О. Э. Мандельштам : Реймс и Кельн / Rheims und Köln 1k   Переводы

(Сентябрь 1914)

Чиванков А.В.: Георгий Иванов: С бесчеловечною судьбой / Das Schicksal mag unmenschlich sein 1k   Переводы

Кому-то это нужно

Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Меркнет зрение / Meine Sehkraft erlischt 1k   Переводы

(1977)

Чиванков А.В.: Rilke: Wenn es nur einmal / Cпасибог 1k   Религия

Stundebuch-1. // in Berlin-Schmargendorf, 22.9.1899

Чиванков А.В.: Rilke: Die großen Städte / Bсе метрополии врут 1k   Эзотерика

Stundenbuch, III.

Чиванков А.В.: Даниил Хармс : Сон двух черномазых дам / Zwei afro-farbige Damen 1k   Переводы

Чиванков А.В.: Georg Trakl: Полдневный шепот 1k   Лирика

In den Nachmittag geflüstert (ca. 1913)

Чиванков А.В.: Chr. Morgenstern: Die Trichter / Две воронки 1k   Переводы

Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern (* 6. Mai 1871 in München; † 31. März 1914 in Untermais, Tirol, Österreich-Ungarn)

Чиванков А.В.: Rilke: Mach mich zum Wächter / Голоса камней 1k   Лирика

Stundenbuch, III. /14.4.1903, Viareggio/

Чиванков А.В.: Walther von der Vogelweide / Winter / Зима 1k   Переводы

Walther von der Vogelweide (* um 1170, Geburtsort unbekannt; † um 1230, möglicherweise in Würzburg) gilt als der bedeutendste deutschsprachige Lyriker des Mittelalters. (dt.-wiki)

Чиванков А.В.: Christian Morgenstern: Эстетическая норка 1k   Байки

Das ästhetische Wiesel (ca. 1905)

Чиванков А.В.: Christian Morgenstern: Die zwei Wurzeln / Два Kорешка 1k   Переводы

Аксютина Александра: Басня 1k   Поэзия

Чиж Наталья Павловна: Фронтовая сестра 1k   Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Отгадай, кто я? 1k   Детская Комментарии

Стихи были написаны в четырнадцатилетнем возрасте :)

Чиж Наталья Павловна: Поэт и танцовщица 1k   Лирика Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Не оглядывайся! Не смотри! 1k   Поэзия Комментарии

Чиж Наталья Павловна: ...А здесь про душу лучше промолчать и про таких мужчин судите сами... 1k   Поэзия Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Они расстались.... 1k   Поэзия Комментарии

Аксютина Александра: Молодые 1k   Поэзия

Чиж Наталья Павловна: Колокольчик 1k   Детская Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Раз решила детвора... 1k   Детская Комментарии

Аксютина Александра: Адамовы яблони 1k   Поэзия

Аксютина Александра: Не. 1k   Поэзия

Чижик Анна Андреевна: Хорошо 1k   Поэзия Комментарии

Интересные мысли приходят в голову, когда смотришь наши новости...

Чижик Нюша: Ивана-Купала 1k   Поэзия Комментарии

Участие в конкурсе Поэтический куб-2013 - полезный опыт. Мне понравилось. К сожалению, я понравилась не всем. Что ж, будем работать. Мнением проффи я уже отоварена. Теперь хотелось бы узнать мнение всех остальных.

Чижик Нюша: Кошки-Мышки 1k   Поэзия, Детская Комментарии

Чижик Анна Андреевна: Май 1k   Поэзия Комментарии

Чижик Пыжик: Если б я тебя любила 1k   Лирика

если бы, да бы не может(

Чижик Пыжик: Я-не романтик 1k   Лирика

Чижик Пыжик: Казнь палача 1k   Поэзия Комментарии

набросок, может с продолжением)

Чяпай: Якби Боїнг в мій будинок 1k   Философия Комментарии

Роздуми про те, які нікчемні ці створіння - люди...

Чмелёва Людмила Александровна: Свидомым 1k   Поэзия Комментарии

Преступления украинской хунты не будут забыты!

Чмелёва Людмила Александровна: Душу как не потерять? 1k   Поэзия

Украине 2013 -2014 года

Актава: Палач 1k   Поэзия

Когда пишет солёная вода.

Череватенко Татьяна: Ко дню Святого Валентина от Тани 1k   Лирика Комментарии

холи Татьяны Череватенко

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"