Lib.ru: Журнал "Самиздат": Стихотворение

Ив. Но...: 20110523 1837 0000 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: Май 2014 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 5 июня 2016 г 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 23 июня 2016 г 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 19/05/2018 drafts 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 05/12/2018 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 08/12/2018 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 15/12/2018 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 08/02/2019 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 24/02/2019 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 21/06/2019 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: Восьмое апреля 2020 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 3 мая 2020 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 4 мая, 2020 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 23 мая 2020 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 24 мая 2020 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 30 мая 2020 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 15 июня 2020 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 03 июля 2020 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 9 марта 2021 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 22 марта 2021 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 30 марта 2021 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 15 апреля 2021 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 17 апреля 2021 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 4 мая 2021 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 17 апреля 2022 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 06 мая 2022 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 23 мая 2022 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 04 июня 2022 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: 27 августа 2023 6k   Поэзия Комментарии

NewИв. Но...: 06 ноября 2024 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: Нах 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: Позади прозвенело: "Тинн..." 6k   Поэзия Комментарии

Ив. Но...: Солнце жарит какаду 6k   Поэзия Комментарии

Жыл-бил малэнкий, но очэн гордый Соломон На узкой горной тропэ встрэтил Суламиф

Анисимов Иван Владимирович: Куда уходит Следопыт? 6k   Юмор Комментарии

Тайна Следопыта раскрыта!

Чваков Димыч: Анжелика и последний бубновый заход 6k   Любовный роман Комментарии

Вариант сценария безусловного боевика на вечные теми любви, дружбы и профессиональной ориентации...

Чваков Димыч: Вдохновение в аренду 6k   Поэзия Комментарии

микросборник рифмованных трюизмов

Чваков Димыч: Рекламные частушки автопрома 6k   Поэзия, Юмор Комментарии

Даёшь "Мазду-Калину"! Задарено в бессрочное автопользование Андрею Ванюкову в честь его юбилейного дня рождения! При исполнении за праздничным столом авторские права передаются безвозмездно, т.е даром :)))

Аверин В., Чваков Димыч: Бад и глюки 6k   Поэзия, Юмор Комментарии

Рассуждения с Виталием Авериным о "пользе" биологически-активных добавок...

Чваков Димыч: Библиаптечка 6k   Проза, Юмор, Пародии Комментарии

аллитерационные игры с Владимиром Бродским в комментариях к стихам...

Чваков Димыч: Благоwest - тест на Ост 6k   Поэзия Комментарии

...комментаторские опилки... из копилки...

Чваков Димыч: Микро-декамерон 6k   Поэзия Комментарии

...попытка написать стилизации... в ассоциативно-метафорической манере...

Чваков Димыч: Искушение 6k   Поэзия Комментарии

по мотивам стихотворения "во мне живёт"

Чваков Димыч: Изкустурица 6k   Поэзия, Пародии Комментарии

Самоэпиграммы и прочее...

Чваков Димыч: Поэтический калейдоскоп накануне лета 6k   Поэзия Комментарии

Околотемье на стихи Парик Алёны, Димыча Чвакова, Милы Славской, Владимира Бродского, Ковыль М.А. ... А также простые разговоры Д.Ч. с Юрием Ивановым... и посвящение Лилии Т. Начало лета... скромные пруды... не чистые, но всё-таки местами...

Чваков Димыч: Курган 6k   Поэзия, История Комментарии

Просьба к знающей публике: не корите меня за неточности относительно скифского похода Дария I (ибо война шла близ Борисфена, а не Итиля). Не корите, ибо - поэтический образ :)))

Чваков Димыч: Беседы с Кузнечиком 6k   Поэзия

На завалинке сидели мы с Кузнечиком вдвоём...

Чваков Димыч: Любовь в умеренных широтах 6k   Поэзия Комментарии

Дитя природы в полном единеньи... с природой этой, чёрт её дери!

Чваков Димыч: Памятник на двоих 6k   Пародии Комментарии

Нерукотворность мы не отрицаем...

Катя-Кентавра, Чваков Димыч: У склепа 6k   Поэзия, Любовный роман, Юмор Комментарии

У донны Ани тоже свой резон...

Чваков Димыч: На саммите 6k   Поэзия Комментарии

низкий поклон Владимиру Бродскому

Чваков Димыч: Неосёдланный Парнас 6k   Поэзия, Юмор Комментарии

Не Парнас и не Пегас... с мухомором в самый раз!

Чваков Димыч: Поговорим о взаимности 6k   Поэзия Комментарии

беседы с Любовью Бурель по мотивам её стихотворения "Разговор"

Чваков Димыч: Pro странности 6k   Поэзия Комментарии

Очень странные стихи... может, впрочем, и плохи...

Чваков Димыч: Четвертьфинальный мандраж и другие нездоровые ассоциации 6k   Поэзия Комментарии

...не только о футболе... импровизации на темы Игоря Горностаева, Кати-Кентавры, Алана Эббота, Ирис, Яны Раневской Светки Герш...

Чваков Димыч: Складны ли речи? 6k   Поэзия Комментарии

Любуется сарацин, как цветёт глициния...

Чваков Димыч: Слова в ответ на пару слов 6k   Поэзия Комментарии

у стаи свои недостатки, хотя и достоинств с избытком

Чваков Димыч: Разбив себя на сотни фраз 6k   Поэзия Комментарии

рассуждения на тему вирша Алекса Трудлера "Непостоянство"

Чваков Димыч: Стробоскоп 6k   Поэзия Комментарии

Экспрмты на стихи моих друзей: Кати-Кентавры, Даниэлы Долиной, Алана Эббота, Владимира Бродского, Евгения Ильичёва

Чваков Димыч: Летние забавы 6k   Поэзия Комментарии

по мотивам вирша "деревенские игр"

Иванчай Таня: Путевые дневники: Эгейское море 6k   Поэзия

Иванов Андрей Александрович: Русским-оккупантам очень бы хотелось... 6k   Поэзия

Иванов Андрей Александрович: Финское сердце злобу к русским хранит! 6k   Лирика

Иванов Андрей Александрович: Я по русским пальну пару раз! 6k   Поэзия

Иванов Андрей Александрович: Хорошо, что вас русские не убили. 6k   Лирика

Иванов Андрей Александрович: Финнов русские зверски убивали! 6k   Поэзия

Иванов Андрей Александрович: Русские финнов убивали! 6k   Поэзия

Иванов Андрей Александрович: Рядом с финнами злая Русь! 6k   Поэзия

Иванов Андрей Александрович: На Финляндию русские-оккупанты напали. 6k   Лирика

Иванов Андрей Александрович: Убьём всех русских в следующий раз! 6k   Лирика

Иванов-Милюхин Юрий Захарович: Ответ крымским татарам 6k   Проза

О забывчивости некоторых народов по поводу своей истории.

Изамира: Бессмертный 6k   Поэзия, Фэнтези, Любовный роман

Мне неведома мудрость богов, не дана сила Зверя...

Амикус Портабле: Ночной звонок (из цикла Миры шута Амикуса) 6k   Поэзия, Фантастика, Юмор

Амикус Портабле: Атлант Петрович (из цикла Миры шута Амикуса) 6k   Поэзия, Фантастика, Юмор

Изергина Лариса: Сальто-мортале A salto mortale 6k   Поэзия

Политпросвет: Рождённые в СССР vs постмодерн мутного времени. (Инвектива. Из цикла "Волчьи ягоды". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский.) Pol. Educ.: Those born in the USSR vs the post-modernity of the troubled times. (An invective. From the "Dogberry" cycle. ...

Изергина Лариса: Nikolai Yazykov. To Those Who Don't Belong 6k   Переводы

Translation: An outburst of a great Russian poet of the XIX century Nikolai Yazykov that could just as well be addressed to our present day totalitarian "liberals" (Interlinear translation into English of the poem by Nikolai Yazykov "To Those Who Don't Belong". The translator's note) ...

Измайлов Константин Игоревич: На улице Шпалерной... 6k   Юмор

Измайлов Константин Игоревич: Произведенья 6k   Поэзия

Маше-концертмейстеру

Измайлов Константин Игоревич: Скала 6k   Поэзия

К 70-ти летию снятия блокады

Аммурский Руслан: Ты ему не нужна 6k   Лирика

Дворовая песня

Титова-Ромм Элла(Майка): Фрагмент (любви? жизни? боли?) 6k   Лирика Комментарии

"Улеглось, устоялось, а значит была не права я"

Титова-Ромм Элла(Майка): 50 6k   Лирика Комментарии

2017(январь-февраль)"Вот исполнилось и мне пятьдесят", "Опять молчание в сети", "Гадает гадалка, пророчит пророк", "Есть, говорите, сухая вода?", "Я не буду пить сухую воду", "Телевизор отключай-ка", "Гулко дождик цокает по лужам", "Был воздух весенний лучами согрет", "Солнце жаркое ...

Титова-Ромм Элла(Майка): Безответная любовь 6k   Лирика Комментарии

1984 Из цикла "Без названия" "Что грустить над черепками", "Унесло на зимовку последнюю стаю", "Прощались холодно и сухо", "И тропинка поросла быльем-травой", "Все поет и поет дождевая вода", "Я смотрю уходящему поезду вслед", "Давно забыть тебя пора", "В ледяную уходит высь", "Осень ...

Титова-Ромм Элла(Майка): К черту! 6k   Лирика Комментарии

2012 (май-июнь)"Все меняется:тают на полюсе льдины", "У меня зазвонил телефон", "Черное в белом найти может любой", "Чем снег белее, тем больней глазам", "Не жалуюсь. Ищу уединенья", "У зяблика есть горы и долины", "Не держи мою душу в неволе", "Не пойду на поле брани","Мир устроен ...

Титова-Ромм Элла(Майка): Obliko morale 6k   Лирика Комментарии

2012 (июнь, август) "Друзья, понятно мне, что вы речисты","Приснилось мне в полночный час", "Тому что я пишу потерян счет", "Мужчина должен быть умен", "Культура мчится с горки самокатом", "Напрасно Боги облако марали", "Приятно, Ира, мне с тобой", "Бывают разными народы", "Туманится ...

Амосова Дарья Николаевна: Цикл Несущая Рассвет 6k   Поэзия Комментарии

Яловенко Ирина Александровна: Любимому от меня 6k   Поэзия Комментарии

Мурысин Мирослав: Сердце мёртвой девы 6k   Лирика

Мурысин Мирослав: Угольное Сердце 6k   Лирика Комментарии

Мурысин Мирослав: Холодные Волны 6k   Лирика Комментарии

Луснейская легенда

Мурысин Мирослав: Око Циклона 6k   Лирика

Джинн Юлиана: Ненависть 6k   Лирика Комментарии

Юника Хотс: Ночные дементоры 6k   Поэзия, Юмор, Пародии

Пародия на книгу “Гарри Поттер и принц-полукровка” и песню группы Uma2rman “Ночной дозор”. Ностальгия по прошедшему...

Чингизханъ Юрген: Когда не знаешь ... 6k   Поэзия

Чингизханъ Юрген: Строчки.17 6k   Поэзия

Чингизханъ Юрген: Ты... 6k   Поэзия

Южанин Игорь: Жизнь-морзянка 6k   Юмор, Пародии Комментарии

Пародия из 2-го тура Международного Конкурса Пародистов

Южанин Игорь: Сетевые эпиграммы 6k   Юмор Комментарии

Сетевые эпиграммы (классические, в обозримом будущем)

Караськин -Шибаев- Валерий: Лесная Королева 6k   Поэзия

Качемцев Виктор Анатольевич: Оплаканные мумифицированными вознесутся. Семисложник второй 6k   Мистика Комментарии

Ассоциативные вариации по сообщениям о событиях лета 2014 года

Каева: Потерявшему смысл 6k   Поэзия

обращенье к слепым и бесчинствующим, не понявшим смысла и превратившим его в товар

Калинчев Сергей: Князь и скоморох 6k   Сказки

Жил да был Великий князь. Простиралась его власть От поморов до поморов - Не объять его просторов.

Калинчев Сергей: Невиноватаяя 6k   Политика Комментарии

Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Удав 6k   Пародии Комментарии

Поклонникам Эдгара По, (а также М. Лермонтова) мое глубокое сожаление, но пародию я всё-таки написал.

Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Стих не о чём (конкретном) 6k   Поэзия Комментарии

Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Краденные солнца 6k   Пародии Комментарии

Как-то задумал я скрестить Чуковского с "Дозорами" Лукьяненко. Смотрите сами, что получилось!

Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Пародия на Токмакову 6k   Пародии

Пародия "Вечерней Сказки" И. Токмаковой.

Карабут Ратмир Евгеньевич: Девять 6k   Поэзия

Карев Дмитрий Виталиевич: Млечный Дым 6k   Поэзия Комментарии

Катарсин Валентин: Иван Саврас 6k   Поэзия

Каунатор Яков: Японские мотивы 6k   Поэзия Комментарии

Казанцев Алексей Викторович: Размышления 6k   Переводы

Казарцев Владислав Александрович: Подлость англичан. Эпоха Павла 6k   Поэзия

Казарцев Владислав Александрович: Барнаульцы.Калининский фронт 6k   История

Казарцев Владислав Александрович: День июньской обороны 6k   Драматургия

Казарцев Владислав Александрович: Битва за Крым. День июньской обороны Севастополя 6k   Поэзия

Казарцев Владислав Александрович: Наполеон 1813 Разгром 6k   Поэзия

Казарцев Владислав Александрович: Наполеон. Аустерлиц. Гибель русской армии 6k   Поэзия

Казарцев Владислав Александрович: Сталинград.Кольцо в кольце 6k   Мемуары

Казюкин Геннадий Иссидорович: Моей жене Жанне - посвящается 6k   Поэзия

Key Koree: 10 лет tracerhymes 6k   Поэзия, Литобзор Комментарии

сеанс графомагии с построчным её разоблачением

Кирсик Анатолий Фёдорович: Равновесие 6k   Поэзия

Мир дорог, как ничто. Претит сладкословесье. Не нужен звон пустой. Нужно, лишь равновесье!

Киселёва Ирина Валентиновна: Песенка Про Котов И Кошек. 6k   Юмор Комментарии

"Песенки о принцах" как-то, спустя годы, сами по себе преобразуются в "Песенки о котах и кошках". Символично, не правда ли?

Гребенщик Клавдия: Ханука 6k   История Комментарии

Гребенщик Клавдия: Мне б не хотелось... 6k   Мистика Комментарии

Климов Владимир Васильевич: Без названия. 6k   Поэзия Комментарии

Посвящено Равие.

Климов Владимир Васильевич: Из жизни посвященных. 6k   Юмор

Иронико-философский трактат в трех частях. [Из сборника "К востоку от Солнца. Стихотворцы Новосибирскго государственного университета." Новосибирск 1999.]

Князев Юрий: Обращение к Очень Хорошим или Слишком Праведным 6k   Переводы

Частично исправленный перевод.

Князев Юрий: Выборы 6k   Переводы Комментарии

Баллада, посвященная выборам мистера Герона в 1795 году.

Князев Юрий: Второе послание Джону Лапрейку 6k   Переводы

Князев Юрий: Послание Джону Мак Мэту 6k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Увядание дружбы 6k   Переводы Комментарии

Какая польза в радости былой? Ужель она поможет в трудный час? Иль от заботы защитит гнилой? Иль от угроз судьбы укроет нас?

Князев Юрий: Утро 6k   Переводы Комментарии

Черновой вариант.

Князев Юрий: Ночь. Пасторальный Стих 3 6k   Поэзия Комментарии

Кобелев Валерий Михайлович: Жизнь Нас Таящая 6k   Лирика

Кочетков Борис Андреевич: Багратион П.И. 6k   Поэзия

Кочетков Борис Андреевич: Маршал Тимошенко 6k   Поэзия Комментарии

Герои гражданской войны

Кочетков Борис Андреевич: Маршал Тухачевский 6k   Поэзия

Герои гражданской

Кочетков Борис Андреевич: Микеланджело. Житие 6k   Поэзия

Кочетков Борис Андреевич: Народные герои. Н.Щорс 6k   Поэзия

Народные герои гражданской войны

Кочетков Борис Андреевич: Буденный С.М. Часть третья 6k   Поэзия

Герои гражданской войны

Кочетков Борис Андреевич: 6-я гвардейская танковая 6k   Поэзия

Кочетков Борис Андреевич: К прокурору 6k   Поэзия

Колчин Юрий Олегович: Предновогодняя история 6k   Лирика

Колесников Станислав Александрович: Как Иван невесту искал. 6k   Поэзия, Лирика, Юмор Комментарии

Бакунская Любовь Григорьевна: Где зимуют раки... 6k   Поэзия

Коломиец Елена Александровна: По что раскол? 6k   История Комментарии

Наверное каждый когда-то задавался вопросом:" Где истина? За чьи грехи произошел великий раскол?" Вот и я попыталась разрешить этот вопрос.

Колунов Константин Владимирович: По мотивам газетной статьи 6k   Поэзия

Кон Геннадий: Окно в Европу (завершено 05 мая 2007 года). 6k   Поэзия, История

Сергеев Кондратий: (Февраль досталь черниль и плакаль...) 6k   Поэзия

Сергеев Кондратий: Блажен, Кто... 6k   Поэзия

Сергеев Кондратий: Чёрная речь-ка... 6k   Поэзия

Сергеев Кондратий: Tribute 6k   Поэзия Комментарии

Конев Станислав Эдуардович: Ельцин С Горбачевым 6k   Политика

Контровский Владимир Ильич: V.Visotskij. "Outlows ballad" 6k   Поэзия

...песни Владимира Семёновича можно петь на английском.

Корман Владимир Михайлович: 300-10 Сэмюэл Роджерс и Чарльз Седли 6k   Поэзия

Публикуются переводы стихотворений о Любви и браке двух оригинальных английских поэтов: Сэмюэла Родерса и Чарльза Седли.

Корман Владимир Михайлович: 300-11 Джон Пайатт и Эдуард Коут Пинкни 6k   Поэзия

Публикуются переводы стихотвоений двух американских поэтов девятнадцатого века - во славу прекрасных дам.

Корман Владимир Михайлович: 300-7 Элла Уилкокс и Уильям Винтер 6k   Поэзия

Публикуются переводы стихов о любви двух американских авторов Эллы Уилкокс и Уильяма Винтера.

Корман Владимир Михайлович: 300-8 Уильям Строд и Чарльз Суэйн 6k   Поэзия

Публикуются переводы стихотворений о Любви, сочинённых двумя английскими поэтами: Уильяом Стродом и Чальзом Суэйном.

Корман Владимир Михайлович: 301-10 Уильям Вордсворт Стихи 6k   Поэзия

Публикуются переводы нескольких стихотворений знаменитого английского поэта-романтика Уильяма Вордсворта - главным образом стихи о Любви.

Корман Владимир Михайлович: 301-8 Теннисон Виктору Гюго 6k   Поэзия

Публикуется сонет, посвящённый Виктору Гюго - в переводе на русский язык, кроме того перевод приветствия датской принцессе Александре по случаю её выхода замуж за британского принца Уэльского Эдуарда.

Корман Владимир Михайлович: 323 Генри Тимрод и Катрина Траск 6k   Поэзия

Публикуются переводы стихотворений о любви - творния двух американских авторов.

Корман Владимир Михайлович: 352-10 Алан Сигер Сонеты-7 6k   Поэзия

Публикуются переведённые с английского языка на русский три сонета американского поэта Алана Сигера, погибшего в Первой Мировой войне.

Корман Владимир Михайлович: 352-14 Алан Сигер Сонеты - 11 6k   Поэзия

Публикуются переводы трёх сонетов американского поэта Алана Сигера, сочинённых им в юношескую пору.

Корман Владимир Михайлович: 352-18 Алан Сигер Стихи-4 6k   Поэзия

Публикуются переводы двух стихотворений американского поэта Алана Сигера: "Баядера" и "Странник".

Корман Владимир Михайлович: 352-22 Алан Сигер Ты вспомнишь ли 6k   Поэзия

Публикуются переводы стихотворений американца, добровольно вступившего во французский иностранный легион, о его романтических переживаниях в Париже.

Корман Владимир Михайлович: 352-35 Алан Сигер Покинутый Сад-1 6k   Поэзия

Пуликуется первая часть перевода большого стихотворного произведения, посвящённого детским годам поэта Алана Сигера, проведённым им в Мексике.

Корман Владимир Михайлович: 352-36 Алан Сигер Покинутый Сад-2 6k   Поэзия

Публикуется перевод второго отрывка из стихоиворного повествования американского поэта Алана Сигера "Покинутый Сад".

Корман Владимир Михайлович: 352-37 Алан Сигер Покинутый Сад-3 6k   Поэзия

Публикуетсся перевод третьего по счёту отрывка из стихотворного повествования американского поэта Алана Сигера "Покинутый Сад".

Корман Владимир Михайлович: 352-38 Алан Сигер Покинутый Сад-4 6k   Поэзия

Публикуется перевод четвёртой (предпоследней) части стихотворного повествования американского поэта Алана Сигера "Покинутый Сад".

Корман Владимир Михайлович: 352-39 Алан Сигер Покинутый Сад-5 6k   Поэзия Комментарии

Публикуется перевод заключительной пятой части стихотворного повествования американского поэта Алана Сигера о его пребывании в юности в Мексике и первых любовных переживаниях.

Корман Владимир Михайлович: 352-43 Алан Сигер Песня и др 6k   Поэзия

Публикуются переводы двух коротких стихотворений американского поэта Алана Сигера, написанных им в студенческие годы.

Корман Владимир Михайлович: 352-43 Алан Сигер Песня и др 6k   Поэзия

Публикуются переводы двух коротких стихотворений американского поэта Алана Сигера, написанных им в студенческие годы.

Корман Владимир Михайлович: 352-8 Алан Сигер Сонеты-6 6k   Поэзия

Публивуются переводы трёх разных сонетов американского поэта Алана Сигера

Корман Владимир Михайлович: 353-2 Элизабет Броунинг Сонеты-2 6k   Поэзия

Публикуются переводы пяти сонетов Элизабет Баррет Броунинг из её поэтического цикла, который она назвала сонетами с португалького.

Корман Владимир Михайлович: 353-3 Элизабет Броунинг Сонеты-3 6k   Поэзия

Публикуются переводы пяти сонетов из цикла названного поэтессой Элизабет Броунинг сонетами с португальского.

Корман Владимир Михайлович: 353-4 Элизабет Броунинг Сонеты-4 6k   Поэзия

Публикуются переводы четырёх сонетов английской поэтессы Элизабет Баррет Броунинг - из из числа названных ею "сонетов с портуальского" и перевод ещё одного стихотворения.

Корман Владимир Михайлович: 353-5 Элизабет Броунинг Сонеты-5 6k   Поэзия

Публикуются переводы пяти сонетов английской поэтессы Элизабет Броунинг - из числа названных ею сонетами с португальского.

Корман Владимир Михайлович: 353-7 Элизабет Броунинг Сонеты-7 6k   Поэзия

Публикуются переводы пяти сонетов о Любви английской поэтессы Элизабет Броунинг из её знаменитого цикла "Сонеты с португальского". Всего в этом цикле 44 сонета.

Корман Владимир Михайлович: 353-6 Элизабет Броунинг Сонеты-6 6k   Поэзия

Публикуются переводы пяти сонетов английской поэессы Элизабет Барретт Броунинг из цикла "Сонеты с португальского".

Корман Владимир Михайлович: 353-8 Элизабет Броунтнг Сонеты-8 6k   Поэзия

Публикуются переводы пяти сонетов английской поэессы Элизабет Броунинг - из её знаменитого сонетного цикла "Сонеты с португальского".

Корман Владимир Михайлович: 353-9 Элизабет Броунинг Сонеты-9 6k   Поэзия

Публикуются переводы пяти сонетов английской поэтессы Элизабет Броунинг. На этом завершается полностью перевод на русский язык ее секвенции из 44 сонетов о Любви, которые ею названы "Сонетами с португальского".

Корман Владимир Михайлович: 452-1 Суинбёрн-6 Баллада о тяготах 6k   Поэзия

Публикуется перевод на русский язык известной английской баллады Суинберна "Ballad of Burdens".

Корман Владимир Михайлович: 457 Суинбёрн-13 Проклятый сын 6k   Поэзия

Публикуется стихотворение Алджернона Чарлза Суинберна "Проклятый Сын". Стихотворение представляет собой отклик на фольклорную тему.

Корман Владимир Михайлович: 466.2 Суинбёрн-23.2 Виктору Гюго 6k   Поэзия

Публикуется перевод с английского: Вторая часть - окончание - обращения к великому французскому классику Виктору Гюго.

Корман Владимир Михайлович: 468 Суинбёрн-25 Апрель 6k   Поэзия

Публикуется перевод короткого стихотворения Алджернона Чарлза Суинберна, лирический герой которого, знатный вельможа и поэт, страдает из-за того, что возлюбленная обвиняет его в воинской трусости.

Корман Владимир Михайлович: 474 Суинбёрн-27 Песнь 6k   Поэзия

Публикуется перевод с английского. Это стихотворение Алджернона Чарлза Суинбёрна "Песнь революционного времени". Стихотворение посвящено времени объединения Италии. 1860 г.

Корман Владимир Михайлович: 475 Суинбёрн-28 Песня времён порядка 6k   Поэзия

Публикуется первод короткого стихотворения Алджернона Чарлза Суинбёрна "Песня времён порядка". Стихотворение любопытно в связи с выраженными в нём рволюционными настроениями.

Корман Владимир Михайлович: 522 Чосер Рондель 6k   Поэзия

Публикуется перевод тройного ронделя Джеффри Чосера "О нещадной красоте"

Корман Владимир Михайлович: 525 Руфус Дауэс и М.Деланд 6k   Поэзия

Публикуются два стихотворения о Любви. Это переводы произведений американских поэтов Руфуса Дауэса и Маргарет Деланд.

Корман Владимир Михайлович: 527 Майкл Дрейтон Два стиховорения 6k   Поэзия

Публикуются два стихотворния о Любви английского поэта елзаветинской эпохи Майкла Дрейтона - в переводе на русский язык

Корман Владимир Михайлович: 529 Кроуфорд и Гриффин 6k   Поэзия

Публикуются пнрнводы с английского языка двух стихотворений двух ирландских авторов: Юлии Кроуфорд и Джеральда Гриффина Стихотворения посвящены теме Любви.

Корман Владимир Михайлович: 532 Милнс, Хопкнс и Хьюм 6k   Поэзия

Публикуются переводы трёх стихотворений о Любви трёх английских автоов: Ричарда Монктона Милнса, Джеральда Монли Хопкинса и Тобиаса Хьюма.

Корман Владимир Михайлович: 534 Джин Инжелоу и Чарлз Лэмб 6k   Поэзия

Публикуются переводы английских стихотворений о Любви дух авторов Джин Инжелоу и Чарлза Лэмба.

Корман Владимир Михайлович: 537 Люси Дженнисон и Джеймс Лоуэлл 6k   Поэзия

Публикуются переводы стихотворений о Любви двух американских авторов: Люси Дженнисон и Джеймса Лоуэлла.

Корман Владимир Михайлович: 538 Мистресс Портер и Р.Рэймонд 6k   Поэзия

Пудликуются переводы стихотворений двух американских авторов на тему Любви. Аторы: Мистресс Дэвид Портер и Р.Рэймонд

Корман Владимир Михайлович: 541 Элизабет Сиддал 6k   Поэзия

Публикуются переводы трёх стихотворений Элизабет Сиддал, любимой натурщицы английских художников-прерафаэлитов; жены Данте Габриэля Россетти - художницы и поэтессы.

Корман Владимир Михайлович: 544 Джон Саклинг 6k   Поэзия

Публикуются два стихотворения о Любви английского поэта-"кавалера" Джона Саклинга, хорошо известного в России благодаря блестящим переволам М.Я.Бородицкой, А.В.Лукьянова и других.

Корман Владимир Михайлович: 552-1 Джон Клэр Стихи 6k   Поэзия

Публикуются перводы стихотворний о Любви английского поэта-романтика начала девятнадцатого века Джона Клэра.

Корман Владимир Михайлович: 649-10 Джон Эшбери Стихи-1о 6k   Поэзия

Публикуются переводы двух стихотворений американского поэта Джона Эшбери.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"