Это стихотворение - перевод текста песни нео-фолк группы Omnia под названием "The Elven Lover". Очень лиричный монолог от лица эльфа о девушке, которой многое предстоит сделать, чтобы стать его возлюбленной.
О чем думает копытный лемминг, когда бежит к обрыву? Я знаю. Он думает о свободе, равенстве и всеобщем счастье, которое его ждет за краем. Видео https://youtu.be/baU13Hw_7sI
Литературная пародия на Виктора Липатова : => Водку пить и курить гашиш -Стану. Брошусь в обьятия бреда, - Но не пойду в торгаши, - Не предам по планете соседа, - ...
Безусловно, вариантов перевода этого сонета существует огромное количество. Я поинтересовалась другими переводами лишь после того, как сделала свой - захотелось попробовать перевести и пришло вдохновение. Посвящаю этот перевод своему мужу Борису.