На сайте "В контакте" есть очень грустный ролик о любви и верности замерзающего маленького котенка. Автор ролика - Оксана Охапкина. Уже переведя текст ролика в документ Ворда, разыскивая в Яндексе картинки, я нашла это стихотворение на каком-то сайте и в Живом Журнале - опять же ...
В процессе подготовки к курсовой занялась переводом источников. Наткнулась и на Это произведение. Перевод очень вольный и сильно белым стихом. так уже получилось. PS: дамы и господа, нет ли у вас ссылок на русский перевод "Короллевских Идиллий" Теннисона?Перевод с английского
2019 (апрель-август) "Вино уже не лезет в глотку", "У меня ужасные черты", "Кажется, не было темы такой", "Всем тем, кто всегда, или день ото дня", "На меня взвалили ношу, не успела я родиться.", "Соль приносит в дом раздоры", "Мы летим высоко-высоко", "Стоят коробки на полу", "Родители ...
2016 сентябрь-декабрь "Давайте напишем про белых ворон", "Белая ворона не умеет каркать", "Опять я узнаю из новостей", "Три вороны под окном", "Белая ворона под моим окном", "Когда потянешься к стакану", "Паук развесил паутину", "Ты помнишь ночное коварство", "Нас двести человек, ...
Эта баллада - итог многочисленных споров в реале и на различных сетевых площадках о мере правдоподобности в фэнтези. Я всегда вспоминаю работу "Нет золота в Серых Горах" пана Анджея Сапковского: даже в фэнтези реки текут с гор на равнину, а не наоборот. Однако нет переводу ни на экране, ...
Fabien Marsaud (Grand corps malade) 4 Saisons. Перевод с французского. Спасибо моей дочери Анне, которая подтолкнула меня к этой работе и помогала с переводом.
По легенде ирокезов всемирное зло воплощено в Отконе, трансцедентальной сущности, стремящейся поглотить всё живое. Он приходит в наш мир, в начале овладевая сознанием животного или ребенка. Глаза жертвы становятся чёрного цвета. Посредством взгляда этих глаз Откон захватывает существ ...
Так как не нашел в интернете русского перевода, попробовал перевести сам. Если есть комментарии и предложения по улочшению перевода - пожалуйста оставьте комментарий.
Еще одно стихотворение, написанное в свое время как элемент так и не состоявшейся повести. Некоторым мальчишкам с детства нравится всякое такое военно-морское, ага.
Для чего нам даны враги? Для того, чтобы усложнять и без того непростую жизнь? Приумножить боль? Или выудить на свет Божий то, что давно и надежно похоронено на дне души? А, может быть, враг - это Великий Учитель? Или зеркало, отражающее тебя самого, глубины твоей души, твоих чаяний, ...
Эта песня Андрея Макаревича, о актерах театров, режиссерах. Уж очень сильно она мне понравилась. Этот файл будет пополняться песнями, стихотворениями посвященными Театру.
http://zhurnal.lib.ru/k/kornienko_a_i/estli.shtml Трудно изложить всё, что хотелось бы, в одном стихе. И так, безумно, длинный получился)) Спасибо Алексу за вдохновение!
Сатирические четверостишья. Дополнения постоянно будут следовать... Словарь терминов: Ирландские танцы - группа традиционных танцев, сформировавшихся в Ирландии в XVIII-XX веках и ставших очень популярными по всему миру после постановки в 1994 году танцевального шоу Riverdance ...
Егорыч известный врун. А в стишках его все такое белое и пушисто-крахмальное, аж страшно дышать на них, на стишки эти сусальные. :)Знамо дело, наврал Егорыч.Однако для объективности решили мы в этом убедиться и отправили репортера в командировку на место события. Наш корреспондент ...
С огромной благодарностью за вдохновение Алексею Козлову с его стихотворением "Старик", с прочтения какового и родился цикл стихотворений-примерчиков, иллюстрирующих тему духовного/кровного родства. И отдельное спасибо - Ирине Шайкевич за ценные и своевременные пожелания и предложения:) ...
На просторах интернета попалось стихотворение "Cranky Old Man" (originally by Phyllis McCormack; adapted by Dave Griffith). Чем-то оно меня зацепило. Перевод вольный.
Впечатления, навеянные московскими митингами горячего августа... Посвящается Московской патриархии, самой раболепствующей патриархии нашего мироздания.
Моя милая, улыбнись тому, кто тебя любит! Самая красивая песня в стиле Диско в исполнении хрустальных голосов. Эта песня известна многим русскоязычных слушателям как "Не было печали" в исполнении Киркорова.
Для тех, кто не знает Питера: Пять Углов - историческое место, образованное пересечением 4 улиц: Загородного проспекта, Рубинштейна, Ломоносова и Разъезжей...
Человек неизбежно становится неврастеником и меланхоликом. Это единственный способ выжить в этом мире. Стих посвящается выдающемуся немецкому врачу Карлу Иделеру. Идеи Карла Иделера (1795-1860), выдающегося немецкого врача, как и теории Хейнрота (выдающийся лейпцигский психиатр Иоган ...
Предлагаю пофантазировать. Я начинаю писать стих, вы продолжаете. Период с 23 по 31января 2015г. Вы мне оставляете свою часть в коммах,а я ежедневно их буду переносить в текст. Сама тоже буду добавлять каждый день что-нибудь. Т.е. изначально ориентируемся на предыдущие ...