Это перевод из Элиота,T.S. Eliot (1888-1965). Prufrock and Other Observations. 1917. 1. The Love Song of J. Alfred Prufrock Больше года ходил с мыслью перевести эти стихи, но никак не получалось к ним подступиться. Другие русские переводы я преднамеренно не читал. Потом, где- ...
Сибирь - это такая штука, по которой едешь-едешь, а она все не кончается. Поэтому у многих сибиряков возникает ощущение, что кроме Сибири вообще ничего на свете не существует. У героини романа - безвестной певички из Новосибирска - тоже было такое ощущение. Но она решила проверить ...
Мне пришлось столкнутся с некоторыми проблемами при написании текста от первого лица. И этим хочется поделиться, поскольку многие "собратья по перу" не уделяют им достаточного внимания.
В чём обязанность основных должностных лиц Украины, и самой Верховной Рады? В какой мере исполняются эти обязанности? И есть ли смысл исправить какие-то недоработки?
Сейчас частенько сожалеют о СССР и созданной там "плановой" экономике. А вот какой эта экономика была плановой, что это были за планы такие, что довели СССР до краха. И как можно было его избежать. И можно ли было тянуть эту "плановую" до бесконечности?
Что такое чёрная материя? Реально ли её существование? Или астрофизики столкнулись с совершенно новым до сих пор неизвестным явлением? Чём-то, что гораздо сильнее гравитации и всем, что до сих пор знали?
Украинская власть прилагает все силы, что бы доказать противоправные действия активистов Майдана. Но людей на Майдан вывела именно власть, узурпировавшая власть, своим полным пренебрежением к своим конституционным обязанностям, систематическим нарушениям Конституции Украины, прав ...
У многих россиян сложилось мнение, что Украина была даже в рабстве у Польши, а потом её спасла из рабства Россия. Хочется разрушить этот стереотип и сделать небольшой экскурс в историю.
... как вам нравится такая фраза: "Зажать между коленями правой ноги"?! Сколько же колен должно быть, с точки зрения издателей, на правой ноге? При поцелуе "Желание" читателям рекомендуется... целовать отражение партнера в зеркале! Кто умудрится выполнить эту "позицию" - приз в тысячу... ...
Подсказка: при отсылке работ в издательства в их тексте нужно указать ваше авторство и контактные координаты. Это же продублировать в теле письма. Заархивировать работы желательно, хотя и необязательно (менее 400 kБ). Старайтесь проявить максимум уважения и профессионализма, которого ...
В Израиле это лето, особенно жаркое. Как раз в середине этого жаркого лета городской совет города Нетании принял "историческое" решение о запрете в городе торговли некошерными продуктами
С момента смены руководства череповецкой инспекции Федеральной налоговой службы (ИФНС) прошло четыре месяца. Для налогоплательщиков города на Шексне последняя декларационная компания стала черной. Причина в том, исполняющая обязанности начальника налогового органа госпожа Немцова ...
Cреди инвалидов есть категория наиболее уязвимых, которые в нашей стране, к сожалению, обречены вести жалкое существование и которыми переполнены наши психоневрологические интернаты, или пеньки, как их в просторечии называют. Это люди с задержкой интеллектуального и психического ...
А.Бушков: "Ну не способен степняк-кочевник за пару лет освоить искусство взятия городов с применением стенобитных машин!" Действительно ли осадная техника так сложна, что кочевник не в состоянии её освоить?
Берестяная грамота середины 13-го в., найденная в Новгороде в 1957 г., представляет собой старейший текст на карельском языке, и вообще на каком-либо из прибалтийско-финских языков. Всего было предложено три интерпретации этого документа. Я предлагаю здесь четвертую.
Эта статья о том, что и я в ответе за эту междоусобную бессмысленную до омерзения бесконечно противоестественную войну украинцев и русских ... Не вы, господа авторы Самиздата, нет, я, я, я ...
Апологеты "Русского Мира", очнитесь: хана вашим мечтам, хана вашему "Миру". Теперь только "Русская война", ненависть к русским до седьмого колена, национальная кровная месть. Никто никогда не посмотрит на вас с приязнью, от русской речи будут шарахаться везде, ровно до тех пор пока ...
Продолжение эпистолярной мозаики Се ля ви. О жизни "наших" во Франции. ... "Партия власти - канализация Политика власти - узурпация Страна в движении - маструбация Долой аллитерации и профанции!"...
Молодой маг постепенно обзаводится не только врагами, но и друзьями. Тем не менее тучи над ним сгущаются, покушения следуют одно за другим, так что он понимает, что нужно как можно быстрее избавиться от своего главного врага, пусть даже чужими руками.
Струнно-смычковый музыкальный инструмент как акустический прибор. Конструкция струнно-смычковых музыкальных инструментов, вернее даже принцип конструирования направлен на акустику и эстетику формы. В данной статье будут рассмотрены принципы построения и их влияние на акустические ...
Зарисовка по "драконам"к развлекухе в коммах.. Вот, что бывает с героями, если они вдруг попадают в цепкие лапки читательниц. ))) Когда от Вейла сбежала Ирка ) Автор - Наталья
Предупреждение: излишне эмоционально чувствительным либо видящим мир через либеральные розовые очки, читать и смотреть не рекомендую, материал жёсткий.
Прочтите внимательно правила : Как подавать работы на конкурс? 1. Войти зарегистрированным. 2. Пройти по ссылке конкурса 3. Нажать ссылку добавление работ 4. Разместить ссылки в строках на сумму 90 кб (по сч СИ) 5. Сохранить. ***6. Обрадоваться. 7. Ждать пока преноминаторы ...
Все мы живем в обмане. Нас обманывают политики и коррумпированные чиновники, финансовые воротилы и адвокаты, религиозные лидеры и международные корпорации, средства массовой информации и реклама, мошенники и преступники всех мастей. Все они повязаны круговой порукой. Их защищают армии ...
Человека нельзя воспитать никаким путем. Нет, можно научить малыша не есть козюльки или заправлять постель, но это не поменяет его характера. Потому что все мы рождаемся уже с четким и устойчивым психотипом. Например, Коля родился со слабой нервной системой и некрасивой внешностью. ...
Часть маленькая. Извиняюсь. Но это эта была самая тяжелая для меня часть во всей книжке. Нужно было показать много смен эмоций. Сначала часть была диню в 10 страниц, потом скукожилась до 5, а потом и вовсе - до двух. На деле, было еще небольшое продолжение, но я его не посчитала ...
Начало третьей книги "Небо в цифру" можно найти тут =" http://zelluloza.ru/books/3247/#book И если вы решите зарегистрироваться, то делайте это пожалуйста с этой ссылки: =" http://zelluloza.ru/register/34466/ (таким образом вы "набиваете" мою авторскую экспу☺) ...
Как убить время. Захотелось превратить коменты к этому тексту во флудилку по играм. Любители РПГ и Стратегий, да и не только их ВЕЛКОМ. Все одно об них тут и трепимся=)
Удаление игры Котята - не что иное, как ТЕРАКТ. Опыт анализа игры с педагогической точки зрения. Хотелось бы знать мнение воспитателей детских садов, учителей начальной школы, родителей, имедщих детей дошкольного и школьного возраста. Посвящается Ольге Гладыш, нашему командиру, Оливии ...
Фантастическое описание драки Максима Камерера в "Обитаемом острове" братьев Стругацких, когда он пользуется специальной техникой "ускорения", или сцена из "Матрицы", где Киану Ривз уворачивается от пуль, - вовсе не такая уж и фантастика, утверждают ученые.
Солнечный луч нарисовал витраж! Возьми в руки карандаш! Радость и счастье страдают в оконцах мастера-творца? Господи, разве жизнь человечества продолжается в витражах? Берегите иконы, зажигайте лампады, лики святых оживают! Улыбается Божья Матерь, зажигайте свои свечи от солнца! ...
Эхо минувших событий Случилось так, что 17 мая 2010 года я провел не в России. Вернувшись, я начал просматривать прессу с целью узнать, как прошел в этом году Международный день Детского телефона доверия. В России он широко освещается второй год. Отмечается он в рамках Национальной ...