-Здесь не хватает - мастер нехорошо щурится, взвешивая кошель в руке. -Достаточно за один концерт оборванца с улицы. - губернатор усмехается, поглаживая рубиновое кольцо и без слова стражники ненавязчивым предупреждением встают ближе, мастер пожимает плечами, засовывая кошель за ...
Одно из лучших стихотворений, когда-либо написанных (и спетых), в переводе на английский. В отредактированной форме получилось очень даже ничего. Приветствуются комментарии и критика по переводу!
Представлены варианты песни "Жизнь, что скажешь на этот раз..." (Life) на английском и русском языках. Песня на русском языке в исполнении автора https://www.youtube.com/watch?v=kxxbvfyQugc. Here, English and Russian versions of the earlier published song "Life, what would you tell ...
В юности, один индус предсказал Наталье, что она умрёт в 50... Это стало песней... 23.04.05 Пепел Шилка стучит в моё сердце... Спасибо колдунам из ПЛЕМЕНИ ШИЛОК... за НЕПОВТОРИМЫЕ ТАМ-ТАМЫ... вы знаете, ЧТО ТАКОЕ ОГОНЬ...
Когда-то я боялся... Песня эта неактуальна ДЛЯ МЕНЯ, поэтому я её не озвучиваю... но для истории пусть будет... Когда-то в Минске она исполнялась мною с группой хиппи "Дом Кино"... на стадионе "Динамо"... в совместном концерте "Звуки МУ" и "Бригада С"... ВЕСЁЛЫЕ были времена... помнишь, ...
Из этих восьми строчек Аль-Ру умудрился создать песню! Правда всё как всегда переделал, дописал, исправил и Получилась... "Очи Че..." Еще и подпевать меня заставил цыганскими голосами... Я пыталась протестовать... но он тогда сказал чтобы я еще по арабски строчку пела... (он ее туда ...
Посвящается НАТАШИШКЕ http://zhurnal.lib.ru/d/daminowa_n/ И ВСЕМ СОЗДАТЕЛЯМ РЕСУРСА "САМИЗДАТ"! Исполняют Боб, AlRu, Рыбабёх, Рыбабёф, SkyWalker, Собака Диоген и другие обитатели ВНУТРЕННЕГО МИРА САШКИ -БУКаШКИ...
Ироническая квинтэссенция взглядов "ультралибералов" на историю стран, выходящих за рамки ультралиберальной схемы. Всякая ассоциация с какой-либо из стран - членов ООН - является совершенно неправомерной.
Оригинал от автора Heute hier morgen dort - Hannes Wader https://www.youtube.com/watch?v=trzsD-Dyi80 Кавер версия под гитару от Kris Shred https://www.youtube.com/watch?v=KUbBQNqKdtw
Песня:Ich Tanze mit die in den Himmel hinein........http://www.youtube.com/watch?v=zXxsdYs_13M ...... Танец и мелодия... http://www.youtube.com/watch?v=l_pzlik5NCI
С хорватского на украинский. - Песня "Vukovi umiru sami" - Boris Novkovic (Eurovision 2005 - Croatia) - Ссылка для прослушивания оригинала - http://www.youtube.com/watch?v=qUeiwkXneKs
Перевод с немецкого на украинский. Песня Мирей Матье "Walzer der Liebe" - Послушать оригинал: - http://www.youtube.com/watch?v=WfSD8PN77oE - (2006) Mireille Mathieu Walzer der Liebe
Много лет назад это случилось. Написалось такое вот стихотворение. "Иней" называется. Мне оно тогда понравилось. Понравилось ещё кое-кому из читателей. Ну, кажется, и спасибо судьбе. Не каждый день такое случается. Прошло какое-то время,и оно дало название книжке лирических ...
Текст песни опубликован в журналах "Окно" #22, "EDITA-Klub" #42. Визуальный вариант песни опубликован в журнале "Вокзал" #2 за 2013 год и в журнале литературного и художественного авангарда "Другое полушарие" #04/2008. Песня (+ визуал) опубликована в четвёртом сборнике (музыкальном) ...
Детсад почему ты нам не открыл звёздное неба? Школа зачем ты нам не открыла звёздное неба?! Папа, мама, и старики, мы откроем всем звёздное небо! Боги, дайте нам светлые мысли, нам умирать не охота!
...Люди под воздействием этого ветра иногда сходят с ума или совершают безумные преступные поступки, но бывали случаи, что они, люди, были оправданы, так как их разум находился во власти сирокко... Пыль этого ветра губительно действует на приборы.
Небо в блёстках золотых, стужа рвёт деревья, Наст такой, что ты прости, дыхание парит, И безмолвие стоит от земли до неба, И мой привычный рабский бег думою разбит.
"... Как молочное желанье На кисельном берегу, В каждой капле состраданье, В каждом возгласе - люблю. Непонятно, непонятно, Голубые небеса... Непонятно, непонятно, Непонятно никогда! ..."
"... Не ходи ты на убийство, не ищи на род проклятий, Не пущу тебя, братишка, из родительских объятий!.. Помогайте папы, мамы, или чадо вам не чадо, Ну куда самим им выйти из кромешечного ада?! ..."