Тейлор Зоя Геннадиевна : другие произведения.

Elton John - Someone's Final Song

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

"Чья-то последняя песня"

Он умер, когда дом опустел,
Когда горничная ушла,
Он коснулся бумаги пером, чтобы написать последнюю песню:
"Дорогая, это единственный выход.
Я знаю, так нельзя делать. Но я больше не могу
Продолжать жить вот так... жить...
И я не знаю ни сколько времени, ни какой будет следующая строчка,
Ни то, как ты воспримешь эту новость.
Но я знаю одно, если бы я смог заново прожить жизнь, 
То не позволил бы никому жить за меня и говорить мне, что делать.
Что-то гнетет меня уже долгое время, 
Это уже не тот дом, который был прежде.
Я собираю пыль, как вянущие цветы на окне,
И сколько бы я не пил - я остаюсь трезвым.
Часами... Часами остаюсь трезвым..."

Перевод Taylor 2011

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"