Гётте и Катакомбный Театр Мистики : другие произведения.

Фауст. Раскаяние Маргариты

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
  • Аннотация:
    Творчески переделанная сцена из Фауста автора Гётте.
   []
  
  Тюрьма. Ночь перед казнью. Музыка. На холодном полу скорчилась неподвижная Маргарита. Над женщиной с двух сторон встают Фауст и Мефистофель.
  
  Фауст
  
  Сжимается от боли сердце,
  Грудь как темница стеснена.
  За этою железной дверцей,
  Страдает, бедная, она.
  Всему виной - любовь ко мне
  И больше нет на ней вины.
  Она грешила, как во сне.
  Ее пороки - только сны.
  
  Мефистофель (насмешливо)
  
  Так что ж ты подойти не смеешь,
  И встретиться лицом к лицу?
  Смелей! Пока ты цепенеешь,
  Жизнь милой близится к концу.
  И поделом, раз дочь в пруду
  А мать усыплена до смерти.
  На вертеле ей сердце вертит
  Теперь раскаянье в бреду.
  А ты её родного брата
  Ещё и шпагою пронзил...
  
  Фауст
  
  Марго ни в чем не виновата!
  
  Мефистофель (насмешливо)
  
  Жаль, что не ты ее судил.
  
  Маргарита внезапно просыпается и смотрит вокруг.
  
  Маргарита
  
  Пришли за мною! Скоро под топор!
  
  Мефистофель
  
  Молчи, мы увезем тебя и спрячем.
  
  Маргарита (Мефистофелю)
  
  Будь милостив! Смягчи свой приговор!
  
  Фауст
  
  Ты спящих сторожей разбудишь плачем!
  
  Фауст хватает Маргариту за плечи и пытается увлечь за собой.
  
  Маргарита (в ужасе)
  
  Я молода! Я молода!
  И умираю так нежданно!
  Во мне красы моей расцвет,
  Она меня и погубила.
  Со мной был милый, нынче нет.
  Опал венок, увял букет.
  Не жми меня с такою силой!
  А лучше б от могилы спас!
  Я зла тебе не причинила,
  Тебя я вижу в первый раз.
  
  Фауст (отпускает Маргариту)
  
  Как эту муку превозмочь?
  
  Маргарита
  
  Не торопись, хоть миг отсрочь!
  Я б грудью покормила дочь.
  
  (озирается в поисках дочери)
  
  Мне дали ночь проплакать с нею,
  А утром отняли, злодеи...
  И врут еще в глаза со зла,
  Как будто дочь я в лес снесла,
  И что казнят за смерть малюток...
  Я вся дрожу от этих шуток!
  И оттого невесела...
  
  Мефистофель
  
  Твой милый рядом и мгновенно
  Освободит тебя из плена!
  
  Маргарита (обнимает Мефистофеля)
  
  Скорей вдвоем
  На колени встанем,
  К небу взовём
  Пред святым изваяньем!
  Смотри, как под стенами
  Этой темницы
  Своими огнями
  Ад дымится!
  
  Фауст (обескуражено)
  
  Марго, очнись.
  
  Маргарита (удивленно оглядывается)
  
  То голос друга, как когда-то!
  Спасенье! Наше место свято!
  Не страшно мне уже ничуть!
  Ушам поверить я не смею,
  Где он? Скорей к нему на шею!
  Скорей, скорей к нему на грудь!
  Сквозь мрак темницы неутешный,
  Сквозь пламя адской тьмы кромешной
  И улюлюканье и вой
  Меня позвал он, милый мой!
  
  Маргарита обнимается с Фаустом.
  
  Мефистофель (глумясь)
  
  Я здесь!
  
  Маргарита (оглядывается к Мефистофелю)
  
  Ты здесь? О, повтори!
  Он здесь! Он мой! Он все исправит!
  Где ужас завтрашней зари?
  Теперь меня не обезглавят!
  Я в мыслях у того угла,
  Где встретила тебя впервые.
  Вот сад и деревца кривые,
  Где с Мартой я тебя ждала.
  Палач, оставь меня в покое.
  Любимый, дай побыть с тобою!
  
  Маргарита обнимается с Мефистофелем. Фауст растерян.
  
  Фауст
  
  Мы очень дорого заплатим
  За то, что даром время тратим!
  
  Маргарита (Мефистофелю)
  
  Разлуки срок был невелик,
  А ты от ласк уже отвык
  И холоден к моим объятьям,
  И на лице такая жуть...
  Ты разучился целоваться!
  Бывало, станем обниматься,
  И страшно, - разорвется грудь!
  А нынче не поток, а муть.
  Целуй меня! Что ж ты увял?
  Сама тебя я поцелую!
  Какой ты равнодушный стал!
  Где растерял ты страсть былую?
  Любимый, кто тебя украл?
  
  Фауст (отнимая Маргариту у Мефистофеля)
  
  Тебя на волю ждет дорога.
  Не время для страстей и нег.
  Решись скорее на побег.
  Бегом из этого острога.
  
  Маргарита (смотрит то на Мефистофеля, то на Фауста)
  
  Но это правда ты? Ей-богу?
  
  Фауст (сухо)
  
  Да, я!
  
  Маргарита
  
  Как взломал засов
  И подошел к моей постели?
  Тебе не страшно в подземелье
  С такой, как я? И неужели
  Ты выпустить меня готов?
  
  Мефистофель (смотрит в окно)
  
  Спешите, начало светать.
  
  Маргарита
  
  Я отравила ядом мать,
  И утопила дочь в пруду.
  Бог думал дочь на счастье дать,
  А дал, похоже, на беду.
  Я здесь? И это не во сне?
  Прости, родной. Я как в бреду.
  Ты не ушел? Дай руку мне.
  Но в чем она? Ах, узнаю.
  Твоя рука слегка в крови...
  Твою вину мы скрыть должны,
  И шпагу тоже спрячь свою,
  В аду ведь шпаги не нужны.
  
  Фауст
  
  Что было, поросло быльем.
  Спеши! Иначе пропадем.
  
  Маргарита
  
  Останься в живых, желанный!
  Спасайся один лишь ты!
  Чтобы хоть кто-то после
  Мне приносил цветы!
  Роет уже лопата
  Могилы, в камнях звеня!
  Для матери и для брата
  И третью - для меня!
  Моя могила в сторонке,
  Туда меня и клади.
  Но приложи ребенка
  Теснее к моей груди!
  Я с доченькою глубоко
  Засну, прижимаясь к ней,
  Жаль, не с тобою сбоку,
  С кровиночкою моей!
  Ведь все отныне иначе.
  Хоть ты как прежде на вид,
  Не будет с тобою удачи,
  Твой холод меня страшит.
  
  Мефистофель (с сочувствием)
  
  Не плачь. Доверься. Не тяни.
  
  Маргарита
  
  На волю?
  
  Мефистофель
  
  Да. Из западни.
  
  Фауст
  
  Дверь настежь! Только захоти!
  
  Маргарита (разводит руками)
  
  Мне просто некуда идти.
  Допустим, я уйду от стражи,
  Что хуже участи бродяжьей?
  С сумою по полям одной
  Шататься с совестью больной,
  Всегда с оглядкой, нет ли сзади
  Кого из сыщиков в засаде?
  
  Фауст (отчаянно)
  
  Тогда я остаюсь с тобой!
  
  Зловещая пауза.
  
  Маргарита (неожиданно резко)
  
  Спаси лучше бедную дочь!
  Прочь!
  Вдоль по обочине рощ,
  Через ручей, и оттуда
  Влево с гнилого мостка,
  К месту, где из пруда
  Высунулась доска.
  Увидишь на дне девчонку,
  Когда всплывет голова,
  Хватай ее за ручонку.
  Малютка еще жива!
  
  Фауст (отчаянно)
  
  Опомнись! Один лишь шаг,
  И прочь неволя и страх!
  Сейчас каждый миг нам дорог.
  
  Маргарита (в исступлении)
  
  Но как обойти пригорок
  Камушек тот, где мать
  Кивает мне головою,
  Черною, неживою,
  Тяжелою от сна?
  Маме не встать. Она
  Ядом усыплена
  Для нашего-то веселья.
  
  Мефистофель (подмигивает Фаусту)
  
  Раз не добром, тогда, наш ангел милый,
  Мы унесем тебя отсюда силой!
  
  Фауст и Мефистофель набрасываются на Маргариту с двух сторон. Она вырывается.
  
  Маргарита
  
  Нет, принужденья я не потерплю!
  Не стискивайте разом так ужасно!
  Я больше не слаба и не безгласна!
  
  Маргарита визжит, мужчины пугаются.
  
  Фауст
  
  Уже светает. Покорись. Молю.
  
  Маргарита
  
  Да, ночь прошла. День смерти наступил.
  Хоть я мечтала: будет он днем свадьбы.
  Ах, если б о расплате раньше знать бы
  Тогда бы и рассвет счастливей был.
  
  (Маргарита поет)
  
  Цветы с моей косынки
  Сорвут, и хоть плясать
  Нельзя на вечеринке,
  Мы свидимся опять.
  
  (Маргарита бредит)
  
  На улице толпа и гомон,
  И площади их не вместить!
  Уж стали в колокол звонить,
  А вот и жезл судейский сломан!
  Мне крутят руки на спине
  И тащат силою на плаху.
  Все содрогаются от страха
  И ждут, со мною наравне,
  Лишь заключительного взмаха
  В последней, мертвой тишине!
  
  Фауст (со стыдом)
  
  Зачем я дожил до такой печали...
  
  Мефистофель (устало вставая, Фаусту)
  
  Бежим, пока мы тоже не пропали.
  Все эти пререканья невпопад.
  Уж светится полоска небосклона,
  И кони вороные под попоной
  Озябли, застоялись и дрожат.
  
  Маргарита (насмешливо смотрит на Мефистофеля)
  
  Кто это вырос здесь из-под земли
  И за моей душой пришел, презренный?
  Ведь стены божьего суда священны.
  Христос, скорей уйти ему вели!
  Я покоряюсь твоему суду.
  
  Фауст (Маргарите с ожесточением)
  
  Иди за мною, или я уйду.
  Мое ведь дело, знаешь, сторона...
  
  Маргарита (звонко)
  
  Не в стороне лишь Бог мой в вышине!
  И ангелы, вокруг меня, забытой,
  Не в стороне и встанут на защиту,
  А вы вдвоем лишь страх внушили мне.
  
  Колокольный звон. Мужчины разбегаются в разные стороны, как ошпаренные коты. Маргарита опускается на колени, закрыв лицо ладонями.
  
  Занавес.
  
  
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"