Анариэль Ровэн
История Средиземья, 11 том - Война Самоцветов: переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Типография Новый формат: Издать свою книгу
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

У воды стоит гора, в ней глубокая нора...
Аннотация: Мои переводы из 11 тома "Истории Средиземья" - 12 томов черновиков Толкина, изданных его сыном Кристофером Толкином. Этот том называется "Война Самоцветов".
ЖАНРЫ:
Проза (227054)
Поэзия (529899)
Лирика (171459)
Мемуары (17399)
История (30364)
Детская (19551)
Детектив (23830)
Приключения (53918)
Фантастика (109658)
Фэнтези (127579)
Киберпанк (5140)
Фанфик (9179)
AI-Generated (60)
Публицистика (46811)
События (13017)
Литобзор (12239)
Критика (14574)
Философия (70137)
Религия (18430)
Эзотерика (16241)
Оккультизм (2250)
Мистика (35213)
Хоррор (11547)
Политика (23402)
Любовный роман (25606)
Естествознание (13794)
Изобретательство (2976)
Юмор (75990)
Байки (10470)
Пародии (8183)
Переводы (22852)
Сказки (25103)
Драматургия (5729)
Постмодернизм (8984)
Foreign+Translat (1711)


РУЛЕТКА:
Сирена 4
Унесенный ветром.
Если
Рекомендует Vionele

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109530
 Произведений: 1718827

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Нереальная новелла
"Рождественский детектив-2026"
"Стоптанные Кирзачи-15"
"Арена Детективов" АД-9



10/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Алёна Ч.
 Андрианов А.Б.
 Антонов В.Г.
 Арфантов А.В.
 Аюпова А., Заостровных К.
 Бабаян А.Ю.
 Бабинец С.С.
 Беловинова Е.
 Берсенев М.Ю.
 Бисиркина М.А.
 Бобровская Е.О.
 Брамфатуров Э.Ш.
 Бруцкий П.И.
 Будакова Е.А.
 Вильска Н.
 Волкова Е.М.
 Волкова Т.
 Вудс Т.
 Гавриленко С.К.
 Грибанов Р.Б.
 Громов Б.
 Данли В.
 Демидова А.В.
 Дон Т.
 Дэрман А.А.
 Евдокимов Г.С.
 Захаров А.Н.
 Иллуми
 Келлинг Н.
 Козырева А.
 Кочетков Р.А.
 Красников А.А.
 Крючкова Е.Э.
 Кузьменко А.Г.
 Кутузова А.В.
 Лан О.
 Лебедева О.М.
 Лесная И.
 Лукашевич Д.К.
 Лядский И.К.
 Марковская О.
 Мосулишвили М.А.
 Павловец А.Г.
 Павлович Н.
 Панасенко Т.В.
 Парменова К.А.
 Паршина Л.
 Пентелин В.
 Пешков А.Г.
 Поводова С.
 Прасол А.
 Пугачев В.И.
 Рожкова А.
 Светлицкий А.
 Свир А.
 Скурыдин В.В.
 Слюсарь А.С.
 Солнцева А.О.
 Сорвин С.Р.
 Сосновская Т.Ю.
 Степаненко В.И.
 Тетерин Ю.Е.
 Тимерханов Р.М.
 Толмачев Н.Д.
 Точеная А.
 Трофимов С.К.
 Туренко А.В.
 Уотсон
 Уриилъ
 Фалько Д.С.
 Француз М.
 Хабирханов Г.В.
 Эрде А.
 Яворский М.В.
 Alexandr-Fenix
 Astoroshe R.
 Dee L.
 Mozart M.
 Onretmor D.F.
 Silest
 V S.

  • Примечание 1 к "Серым анналам"   13k   Переводы
    В этом примечании к "Серым анналам" (из книги "Война Самоцветов", 11 том "Истории Средиземья") приведены наброски Дж.Р.Р.Толкина к альтернативной развязке "Нарн и Хин Хурин". По-моему, совершенно безумной, отчего я и перевела этот небольшой фрагмент.
  • Скитания Хурина   161k   Переводы Комментарии: 1 (04/01/2017)
    Первая глава (стр. 251-310) третьей части "Войны Самоцветов", 11 тома "Истории Средиземья", черновиков Дж.Р.Р.Толкина. "Скитания Хурина" - большой и практически законченный Профессором текст, который можно назвать повестью. Писался он в конце 50-х годов. Рассказывается в "Скитаниях" о том, как Хурин по дороге из Дор Ломина в Нарготронд пришел в Брэтиль и что из этого вышло. Скачать в виде .pdf: http://my-files.ru/b6xxu7 Скачать в виде .doc: http://my-files.ru/gxay51
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Маэглин   73k   Переводы
    Третья глава (стр. 316-339) третьей части "Войны Самоцветов", 11 тома "Истории Средиземья". Переведено по заказу Азрафэль. К сожалению, некоторые знаки и особенности форматирования при переносе текста из вордовского файла пострадали, если есть желание, вордовский файл можно скачать здесь.
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"