Анариэль Ровэн
История Средиземья, 11 том - Война Самоцветов: переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
ArtOfWar: Искусство войны
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

У воды стоит гора, в ней глубокая нора...
Аннотация: Мои переводы из 11 тома "Истории Средиземья" - 12 томов черновиков Толкина, изданных его сыном Кристофером Толкином. Этот том называется "Война Самоцветов".
ЖАНРЫ:
Проза (222953)
Поэзия (522540)
Лирика (168538)
Мемуары (17194)
История (29504)
Детская (19515)
Детектив (23328)
Приключения (51017)
Фантастика (106937)
Фэнтези (125470)
Киберпанк (5126)
Фанфик (9067)
Публицистика (45795)
События (12478)
Литобзор (12133)
Критика (14532)
Философия (68110)
Религия (16841)
Эзотерика (15651)
Оккультизм (2164)
Мистика (34564)
Хоррор (11384)
Политика (22880)
Любовный роман (25674)
Естествознание (13448)
Изобретательство (2904)
Юмор (74914)
Байки (10078)
Пародии (8097)
Переводы (22197)
Сказки (24683)
Драматургия (5720)
Постмодернизм (8766)
Foreign+Translat (1792)


РУЛЕТКА:
Дикий
Алиса. Книга вторая
Европа - Азия
Рекомендует Лёля

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109112
 Произведений: 1690073

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Остросюжетного рассказа-2025
Презумпция виновности-2025



14/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абрамова О.А.
 Акинин Р.
 Андерсен Ф.
 Аникьева М.В.
 Анисимов О.Ю.
 Арсентьева М.
 Арчер К.
 Атапин В.А.
 Бакулина Р.Г.
 Баринова Ж.Ю.
 Баринова Ж.Ю.
 Барковская Т.
 Белая Т.А.
 Белозерцева К.
 Беляк И.
 Берсанов А.
 Бобровский О.А.
 Бондарева Т.В.
 Бондаренко А.С.
 Бурлакова Н.Ю.
 Быков А.В.
 Галкин А.М.
 Горбачев О.В.
 Грибков В.Ю.
 Грин В.
 Дегтерева К.В.
 Дьяченко А.И.
 Жданов Р.Г.
 Жовнер К.В.
 Забабанова Е.
 Иванов А.М.
 Итачи-Котенок
 Кажурин Н.А.
 Кин
 Книга Ж.
 Козлова Д.А.
 Колпачников П.А.
 Конфетка
 Корытов В.В.
 Кремнева Е.Н.
 Криптонова А.
 Кузнецова А.А.
 Лансберг А.
 Ларина В.Н.
 Ленка
 Лужанский Н.В.
 Ляхова О.И.
 Магсумов М.Р.
 Май А.
 Морозова А.М.
 Обатуров С.Г.
 Орэ М.
 Пастернак А.О.
 Петров Г.М.
 Петров Г.М.
 Петров С.В.
 Пешкин Е.А.
 Поддубровская А.
 Пожидаев Л.А.
 Пухова А.
 Разумов Г.А.
 Салюта
 Серёгин А.А.
 Соловей Д.Ю.
 Сорокин А.
 Степанов А.Е.
 Терехова Н.В.
 Трунова А.
 Усанова Н.
 Чайка С.Е.
 Чикишева К.В.
 Шевалье Л.
 Шеремет Д.С.
 Шестаков А.И.
 Kashinin
 Snaky14
 Wint

  • Примечание 1 к "Серым анналам"   13k   Переводы
    В этом примечании к "Серым анналам" (из книги "Война Самоцветов", 11 том "Истории Средиземья") приведены наброски Дж.Р.Р.Толкина к альтернативной развязке "Нарн и Хин Хурин". По-моему, совершенно безумной, отчего я и перевела этот небольшой фрагмент.
  • Скитания Хурина   161k   Переводы Комментарии: 1 (04/01/2017)
    Первая глава (стр. 251-310) третьей части "Войны Самоцветов", 11 тома "Истории Средиземья", черновиков Дж.Р.Р.Толкина. "Скитания Хурина" - большой и практически законченный Профессором текст, который можно назвать повестью. Писался он в конце 50-х годов. Рассказывается в "Скитаниях" о том, как Хурин по дороге из Дор Ломина в Нарготронд пришел в Брэтиль и что из этого вышло. Скачать в виде .pdf: http://my-files.ru/b6xxu7 Скачать в виде .doc: http://my-files.ru/gxay51
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Маэглин   73k   Переводы
    Третья глава (стр. 316-339) третьей части "Войны Самоцветов", 11 тома "Истории Средиземья". Переведено по заказу Азрафэль. К сожалению, некоторые знаки и особенности форматирования при переносе текста из вордовского файла пострадали, если есть желание, вордовский файл можно скачать здесь.
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"