Не так давно прочитал "Бессонницу" Кинга, и почему-то запал в душу отрывок из стихотворения, который там приведен. Поэтому я решил найти его полностью, не найдя перевода решил сделать сам... Я конечно, в полной мере осознаю, что стихоплёт из меня ещё хуже чем переводчик, (так что прошу сильно "тапочками" не кидаться), но я всё-равно рискну его выложить, кто знает, может быть ещё кому-нибудь будет интересно, особенно у кого с английским напряженка...
Как убить бессмертное всемогущее существо? Да и возможно ли это в принципе? А если таких сущностей множество и каждое мнит себя истинным богом? И, хотя, они действительно практически всесильны, на самом деле, они Доурги, а настоящий Бог один, но и у него есть изъян...
Должен сразу предупредить девушек, что это не любовный роман, здесь нет принцев на белом коне и т.п. И наоборот, для тех кто любит пожестче - должен сказать, что это всё же не порно, а эротика, по-крайней мере, я пытался таковой её сделать...