Talamaska. The Hollows Series - Extras. Дополнения к циклу "Низины" о Рэйчел Морган

"Низины".

Дополнительная информация от автора.

Перевод: Talamaska

Временная шкала "Низин".

1953	Джеймс Д. Уотсон (прим.: американский биолог) и Фрэнсис Крик (прим.: британский молекулярный биолог, врач и нейробиолог) стали работать над моделированием структуры ДНК. Используя Правила Чаргаффа (прим.: система эмпирически выявленных правил, описывающих количественные соотношения между различными типами азотистых оснований в ДНК) и рентгенограммы Розалинды Франклин (прим.: английский биофизик и учёный-рентгенограф, занималась изучением структуры ДНК) и Мориса Уилкинса (прим.: биофизик, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1962 (совместно с Джеймсом Д. Уотсоном и Фрэнсис Криком "за открытия, касающиеся молекулярной структуры нуклеиновых кислот и их значения для передачи информации в живой материи") построили двухспиральную модель. Сотрудничая с Розалиндой Франклин, они направляют финансирование для "Холодной войны" в свои собственные исследования, а не для изучения космоса и нетрадиционных разработок оружия. Лаборатории по генным манипуляциям становятся очень популярными. США направляют все средства в разработку генетического оружия, а не ядерного. Исследование космоса кончается неудачей.
1958	Розалинда Франклин (умерла в 1958 г) продолжает свои исследования, что способствует большому прогрессу в генетике в следующее двадцатилетие, и появлению огромного количества генетических наркотиков в 1960-х годах.
1962	Становится доступным генетический инсулин.
1966-1969	Начинается и заканчивается "Поворот". Вирус "Ангел Т4", заключен в помидоры, предназначенные для продовольственной помощи странам третьего мира.
1979	Родились Айви и Трент.
1980	Родился Кистен.
1981	Родилась Рэйчел. Становятся доступными персональные компьютеры.
1995	Умирают отцы Трента и Рэйчел. Леон Бернс покидает ОВ и становится жертвой покушения.
1997	Рэйчел заканчивает школу и поступает в двух-уровневый магический Колледж.
1999-2003	Стажировка Рэйчел в ОВ.
2001	Айви вступает в ОВ в качестве полноправного агента после четырехлетнего обучения.
2003	Рэйчел и Айви работают вместе в течение последнего года Рэйчел в качестве стажера.
2006	Рэйчел увольняется из ОВ.

Вампиры: немертвые и мертвые.

Опубликовано в сотрудничестве с ФВБ Цинциннати, департаментом по работе с внутриземцами;

ФВБ-справочник по видам внутриземцев, выпуск 7.23

автор Рэйчел Морган.

Еще до Поворота вампиры заняли свое место в литературе как опасные и сильные хищники, жаждущие нашей крови. Они способны на ужасные действия без каких-либо угрызений совести, внедряя страх в людей и внутриземцев с самого рождения. Но еще опаснее чем самый голодный вампир, это вступать с ними в противостояние с полной невежественностью относительно их вида.

Именно поэтому я согласилась написать эту статью, чтобы указать различия между я-стараюсь-быть-большим-плохим-уродливым-вампом и настоящим очень-большим-плохим-уродливым-вампиром. Они оба могут тебя убить, но если вы знаете их ограничения и обязательства, то эта очень мощная опасная ветвь семьи Внутриземелья может быть успешно понята и готова к сотрудничеству. И если это не удалось, то пристрели его, пока он не остановился.

Немертвый вампир - любой высший вампир, рожденный живым вампиром и поэтому имеющий неактивный вампирский вирус, переданный им в утробе матери, изменяющий их гены еще до появления на свет, после первой смерти становятся неживыми вампирами автоматически; низший вампир, а именно человек или другой вид, появившийся в результате укуса неживого вампира, так называемые "упыри", которым требуется вмешательство мертвых вампов после первой смерти, чтобы стать полноценным неживым вампиром.

Только неживой вампир имеет активную форму вируса, который может заразить человека. Вирус счастливо оседает в клетках костного мозга и дремлет в ожидании благоприятных условия для возрождения. И несчастному человеку передается очень мало вампирских способностей. Большинство таких "полу-вампиров" находятся на самой нижней ступеньке вампирской иерархии, постоянно добиваясь благосклонности своих неживых создателей за возможность делиться с ними кровью, в надежде заполучить больше вампирских способностей. У них человеческие зубы, человеческая сила и притупленная жажда крови, и они являются практически постоянным объектом для насмешек от высших вампиров и призрения других видов внутриземцев. Низшие вампиры всегда живут в страхе, что нежить, которые кормятся на них, могут случайно их убить, забывая внести свой вклад в возрождения их в качестве неживых вампиров.

И в то время как высшие вампиры рождаются со знанием своего истинного вампирского гена, низшие вампиры вынуждены постоянно бороться за свое возрождение. Они могут стать очень опасными, если начнут компенсировать свою слабость безжалостным уничтожением людей, дабы показать своему создателю свою готовность и преданность.

Просто стреляйте им в живот, и они пострадают как любой другой человек.

Другой вид вампира - истинные неживые. Это бездушные, манящие вампиры, существующие только для удовлетворения своих плотских желаний, и их невероятная сила в сочетании с полным пренебрежением к окружающим делает их большой угрозой. Они не испытывают никакого сострадания или сочувствия, но сохраняют все свои воспоминания; они помнят узы любви, но не помнят почему они любят. Это мертвые эмоции, и по моему ограниченному опыту, замечу, что они приносят гораздо больше несчастья, что довольно часто приводит к суициду. Ограничений для нежити мало, и потеря души для многих считается не недостатком, а благом. Освящённые предметы и вправду могут нанести реальный ущерб мертвым тканям, но дело не в вере, а в заложенных в освещающие молитвы магических чарах. Святой крест, скорее всего, только разозлит вампира, а не покалечит и тем более не убьет, поэтому необходимо что-то гораздо мощнее для убийства. В теории, чары для сожжения мертвой плоти можно ввести в любой кусочек красного дерева или серебро, но эти чары являются древнее, чем сельское хозяйство, и предпочтительнее использовать все же распятие. Лично я бы не доверилась ничему, кроме освещенного креста, чтобы отвлечь вампа в сложной ситуации. Я обнаружила, что злополучные артефакты той или иной религии намного больше отпугивают нежить напоминанием о том, что их душа уже ушла и повторно они уже не возродятся. Немертвым вампирам хорошо известно, что если их тело последует вслед за душой, то они перестанут существовать, что невыносимо для вампа, жаждущего бессмертие.

Для нежити также опасен солнечный свет. Вирус, позволяющим вампирам существовать после потери своей души оказывается неактивным при свете дня, и они подвергнутся печальной недраматической смерти.

Однако, если нападающий на вас "большой-плохой-уродливый" падает на землю перед рассветом, пристрелите его или ее, пока он валяется. Он будет шевелиться, если все еще в сознании. Поверьте мне - к черту все бумаги - просто стреляйте в него. Дважды.

Лишь неживые вампы способны зачаровать желающих и вовлечь их в состояние блаженства путем сложных феромонов. Это, пожалуй, самый опасный аспект немертвых вампиров и следует относиться к этому с величайшей осторожностью. Не надо прятать глаза, это не поможет, а только еще больше раззадорит голодного вампа. Страх - огромный афродизиак, постарайтесь не ухудшить ситуацию. К счастью, если вы не вампироман или не дрожите от ужаса, они, скорее всего, вас проигнорируют. Неживые являются требовательными в выборе партнеров по крови, и, как правило, стараются избегать судебных разбирательств с людьми. Предупреждение: соблазнение людей ложными обещаниями дает немертвому чувство похотливого доминирования, которое пьянит столь же сильно, как и кровь. Старайтесь не увлекаться. Недавно умершие вампы могут быть очень жестоким, они не испытывают чувства страха или любви, но со временем они обучаются видимости этики, достигая немалых успехов, чтобы обмануть и очаровать. Будьте осторожны, мои дорогие. Хорошее правило - чем старше вампир, тем более развратный он или она может быть. Поскольку их изощренность растёт, жажда немертвого вампира в доминировании соответствует жажде крови, в результате чего "быстрая кровь" уже не доставляет того удовольствия. Чем старше вамп, тем дольше и более эмоционально разрушительной становится охота. Навык "длинной охоты" приходит с годами совершенствования.

Высшие живые вампиры являются самыми счастливыми видами данного рода и вызывают зависть прочих вампов. Они воплощают лучшее из обоих миров, рожают детей, чувствуют все эмоции, но также имеют жажду крови, жестокость, агрессивность. Высшие вампиры рожаются с вирусом, сформировавший их организм и тело. В результате чего такие вампиры обладают повышенной силой, рефлексами, улучшенным слухом, невероятным обонянием. Еще более красноречив тот факт, что они могут зачаровать желающих укуса, если их жажда крови перекрывает все прочие эмоции. К счастью, жажда крови у живого вампира не появляется до наступления половой зрелости, и хотя они не нуждаются в крови, чтобы сохранить здравый рассудок, как неживые вампиры, дремлющий вирус все же себя выдает.

Вы можете отличить живого вампира по размеру клыков, хотя они могут быть скрыты специальными чехлами. Поскольку вирус внедрен в ДНК, высшим вампирам гарантированно возрождение в виде неживого, даже если они теряют перед смертью последнюю каплю крови. Если вы случайно убили живого вампира, то вы обязаны вызвать скорую помощь до восхода солнца. Они имеют право уладить свои дела, даже если, возможно, захотят отомстить вам позже. Велика вероятность, что когда вы извинитесь, они поблагодарят вас за окончание их первой жизни.

У живых вампиров своя внутренняя иерархия, зависящая от родословной. Что позволяет некоторым из чистокровных живых вампов иметь статус "наследника крови", который уважается всеми мудрыми вампирами, и который вы также должны чтить. Мастера вампиров довольно часто сами отбирает пару "племенных лошадей" для "разведения" самых "породистых" наследников. И если вы оскорбили "наследника", то это также рассматривается как оскорбление его мастера. Согласны вы или нет с их образом жизни, вы должны уважать того, кто вполне мог присутствовать при подписании Декларации Независимости США.

Из поколения в поколение вампирам передалось множество способов привлечения и сохранения партнеров по отношениям и по крови, большинство из которых зависят от феромонов и сигналов, сознательных и бессознательных. Поддержкой феромонов является настоящий "коктейль наслаждения" из эндорфинов и нейромедиаторов, содержащиеся в слюне вампира. Во время укуса этот коктейль проникает в ткань, окружающую ранку; и даже спустя годы, при стимуляции этого места, может возникнуть чувство блаженства. Не вводите себя в заблуждение. Это - ловушка.

Вампир может привязать вас к себе одним укусом, и тогда он станет монополистом по отношению к вам, препятствуя браконьерству других вампов на вас счет. Лицо, связанное укусом и привязанное к вампиру, называется тень. Как правило, вампир заботится о своих тенях, но они так же могут ему надоесть. Если вас укусили, но не привязали, то вы не зависите ни от какого вампира, и можете вернуться в своей обычной жизни. Тем не менее, если в процессе укуса было введено слишком много вампирской слюны, человек становится потенциальной добычей для любого вампира, сумеющего зажечь шрам. Эти свободные тени являются для голодного вампира манящей игрушкой, и если у них нет защиты другого сильного вампира, то они воспринимаются как справедливая добыча для каждого желающего. Невостребованные тени проживают совсем не много, передаваясь от вампира к вампира, полностью теряя свою индивидуальность и жизнеспособность, и умирают одинокими и неоплаканные.

Что бы там ни было, вампиры здесь, живут среди нас, но навсегда обособленно. Когда вы на улице, знания являются вашим оружием для защиты от контакта с вампами. Они всегда будут готовы играть на ваших стремлениях к идеальной любви, и эта самая любовь может привести вас к смерти или даже хуже. Надеюсь, я напугала вас, и дала вам достаточно информации чтобы понять - вампиры имеют склад ума и тело абсолютного хищника. И все же они более человечны, чем некоторые люди, и за это заслуживают наше уважение и понимание.

Пикси и феи.

Да, это разные виды. (!!!)

Опубликовано в сотрудничестве с ФВБ Цинциннати, департаментом по работе с внутриземцами;

ФВБ-справочник по видам внутриземцев, выпуск 7.23

автор Рэйчел Морган.

Пикси и феи живут среди людей гораздо дольше, чем любая другая группа внутриземцев, но о них известно намного меньше, чем об их более крупных родственниках. На протяжении веков художники и поэты пытались найти различия между ними, но накопленные крупицы информации, в конечном счете, далеки от истины, так как оба вида активно скрывают правду о своем существовании.

Теперь они живут среди нас открыто, и пришло время признать различия между этими двумя весьма изобретательными группами граждан, и относиться к ним с тем уважением, которого они заслуживают.

Для несведущих, пикси и феи кажутся одним видом, с незначительными изменениями размера и крыльев. Ничто так не далеко от истины, как это заблуждение. И это самый простой способ навлечь на себя гнев одного из этих народов.

Пикси имеют совершенно невероятную культуру, и ее понимание приведет к более глубокому пониманию их мотивации. Размер Пикси около четырех дюймов, чуть меньше чем их родственники, и крылья, похожие на стрекозиные. У них настолько быстрый обмен веществ и взмахи крылышек, что им требуется специальная диета, преимущественно нектаром и пыльцой, дополняя ее немного белком перед зимовкой. Устойчивая температура ниже сорока пяти градусов по Фаренгейту может ввести их в спячку до весны. Они неизменно женятся по любви, и как говорят, умирают от разрыва сердца, когда их супруги умирают. Продолжительность жизни пикси от пятнадцати до двадцати лет, зависит от условий проживания. Дети рождаются по двое или по трое, беременность длиться около шести месяцев в зависимости от сезона и наличия продуктов питания.

Большие семьи свидетельствуют о хорошем отце и заботливой матери, которые для обеспечения жизнедеятельности своего многочисленного семейства должны занимать большой участок земли. Нет ничего необычного в потере одного или двух детей, не выживших из-за плохих условий или атаки фей. Смерть во время зимней спячки является постоянной угрозой для очень молодых или очень старых пикси, но по мере взросления спячка становится не обязательной при благодатных условиях. По традиции детей называют в честь отца, старших короткими именами, а младших более сложными. По достижению половой зрелости, примерно к девяти годам, дети могут покинуть родительский сад для поиска своего участка, хотя, если один родитель болеет, старший ребенок может взять на себя ответственность за семейный сад.

Если заинтересовать пикси высокооплачиваемыми рабочими местами, они могут использовать свои природные таланты, чтобы преуспеть в слежке, наблюдении, осуществлять техническое обслуживание камер. Но садовниками они будут работать только для себя. Дружба очень важна для пикси и предательство они не прощают. Серебро заставляет гореть кожу, действуя как яд, и если оно попадает в кровеносную систему, процент выживания практически нулевой. Пыльца пикси является большой загадкой, но сыпать пыльцой является признаком сильных эмоций и может вызвать зуд кожи человека или внутриземца, как ядовитый плющ. Менее известный аспект пыльцы является ее способность свертывать кровь; очень важно не допустить большой кровопотери у пикси, иначе это приведет к коме или к смерти.

Большинство пикси живут за городам, в природных садах, так как достаточно сложно поднять многочисленное семейство на территории города. Очень редкий пикси согласиться проживать в черте города. Даже городские пикси стараются избегать людей, и, как правило, существуют на перифериях как граждане без прав и обязанностей, и в ОВ их считают расходным материалом, а не полноценными служащими. Они не могут владеть собственностью и не имеют никаких юридических прав. По этой причине пикси имеют свою собственную правовую систему, не зависящую от человеческой или внутриземельной. Они находятся в постоянном конфликте за территорию с более крупными и агрессивными феями. Если вы видите, что пикси носит красную шапочку, то он не на своей территории и не ищет проблем. Это знак перемирия. Не просите его нарушить его, иначе можете быть покрыты пыльцой и проваляться до вечера в постели с приступами ужасного зуда. Несмотря на их небольшой размер и веселый мирный вид, пикси, не колеблясь, убивают фей, защищая свою территорию. Поэтому каждый пикси обучается искусству клинка. Их природные навыки, хитрость, быстрота и их менталитет поставить свои убеждения выше закона, могли бы привести к серьезным преступлениям, но пикси только защищают свои сады. Они могли бы править миром через страх, но все что они хотят, это небольшой участок земли и право на его защиту. Я никогда не слышала, чтобы пикси причинили вред другому лицу, или сделали его жизнь невыносимой в отместку за оскорбление. По их мнению, мы просто ниже их внимания, и не стоим риска привлечения человека или внутриземца в суд и изменения статус-кво.

Феи тоже защищают свою территорию, но они гораздо чаще берутся за сомнительный делишки ради прибыли. Маленький размер и безнравственность делает их очень эффективными убийцами, так что не считайте их безвредными. У них крылья как у бабочки и замедленный метаболизм и они способны надолго замирать в воздухе и летают медленнее пикси. Феи как правило избегают городов, но подростки обоих полов весьма задиристы и ищут приключения на свою голову и возможность проявить себя и получить право на создание семьи. Будучи насекомоядными, феи часто борются за тот же участок, что и пикси, в результате чего появляются конфликты. Вообще эти два вида могут существовать на одной территории, но феи не следят за растениями и в поисках еды могут полностью уничтожить все цветы. Соотношение сил примерно равное, феи на пару дюймов выше, но медленнее. Феи также чувствительны к серебру, и на зиму они мигрируют в Мексику вместе с монархами (прим.: самая известная мигрирующая бабочка), а не впадают в спячку. Информации об их семейной жизни почти нет; как правило, все молодые парни-феи избегают контактов с другими видами.

Несмотря на свои небольшие размеры, пикси и феи являются опасными и могут принести немало бед тому, кто их оскорбляет или пренебрегает ими. Относитесь к ним с уважением, и эти гордые умные семьи Внутриземелья ответят вам тем же.

Оставить комментарий © Copyright Talamaska Размещен: 27/02/2011, изменен: 27/02/2011. 23k. Статистика. Глава: Мистика, Переводы Kim Harrison - The Hollows		Ваша оценка:
Аннотация: ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Временная шкала "Низин". Вампиры: немертвые и мертвые. Пикси и фейри.

Talamaska : другие произведения.

The Hollows Series - Extras. Дополнения к циклу "Низины" о Рэйчел Морган