ПОСВЯЩЕНИЕ АЛИГЬЕРИ 

*** 
Здесь рыдала Беатриче, 
Здесь её оставил Данте, 
Предпочтя любви - величье 
И блистательность таланта. 

Оправданье бесполезно: 
Он, который был обязан - 
Непоследовавший в бездну, 
Хоть и был любовью связан. 

Пусть он и остался верным, 
Но ведь это - только форма. 
А она ждала, наверно, 
В своём новом мире горнем. 

Ей остались трели птичьи, 
Небо и приставка - Santo, 
Посвящённое величье 
Здесь оставшегося Данте. 

*** 
Мы не знаем иного мира, 
Мы прикованы к жёсткой тверди. 
Только Данте святая лира 
Нас водила по тропам смерти. 

Мы спускались кругами ада, 
Поднимались до горней выси, 
И звучали стихов раскаты, 
В своде неба чеканя мысли. 

У ворот золотого сада 
Ожидала нас Беатриче... 
И как истинную награду 
Мы постигли Его величье. 

*** 
Не исчесть наших суетных вер. 
Был ли кто хоть когда безупречен? 
Я услышал гармонию сфер 
Сквозь божественность Дантовой речи. 

Не исчезнет чарующий звук, 
Не умолкнут дрожащие струны. 
В тонких пальцах невидимых рук 
Серебром растекаются луны. 

Только имя моё назови! 
Я не буду теперь безразличен... 
Перводвижитель нашей любви - 
Образ той, что была Беатриче. 

1996,2012