Сушко Антон Иванович. Vampire Dark Ages. Носферату в Темные Века

Аннотация: Продолжаю разбирать свои древние завалы переводов по "Вампиру: Темным Векам". На сей раз - компиляция информации о клане Носферату из книг Players Guide to Low Clans, Road of the Beast и Road of Heaven. Своего рода "книга клана" для 2-й редакции Vampire Dark Ages.

Содержание

Глава первая: История клана

Глава вторая: Не-жизнь в клане

Глава третья: Те, кто крадутся в ночи

Глава первая: История клана

Бог исказил мое лицо подобно лицу Горгоны, но он не превратил меня в чудовище. Мой сир воспитал меня в помойной яме и обозвал меня Собачьим Дерьмом на своем языке, но и он не превратил меня в чудовище. Я гадаю, когда же наступит то время, когда остальной мир сделает то, что они не смогли.

Эржебет из Песта

В шведской пословице говорится: "Тот, кто шепчет - лжет". Носферату шептали в течение долгого времени. Другие Каиниты всегда считали их теми, кто находил и хранил тайны, многим из которых лучше и оставаться погребенными. А тайны и ложь крайне сложно рассказывать отдельно - является ли история недостоверной оттого, что преступники скрыли доказательства или просто из-за того, что они были утеряны? Возможно, в истории Носферату достаточно ужасной лжи и лишь старейшим известна правда. Из всей той информации, что Носферату жадно собирают в свои разумы, сокровища касательно их собственных истории и природы они хранят наиболее ревностно.

Происхождение

История о происхождении Носферату, как и большинство других, начинается с Каина и его трех детей - Еноха, Ирада и Циллы. Согласно легендам, Цилла была наиболее беспечной из детей Каина и в отличие от своих братьев она часто путешествовала за пределы стен Первого Города. Город окружало небольшое количество сельских угодий и виноградников, однако за их пределами земля была столь же дикой, как и в те дни, когда Бог создал зверей. В ней жило племя могучих охотников, и среди них был человек, которого звали Абсимилиард. Он был скорее племянником вождя, чем его сыном, однако все говорили, что он превзойдет старика. Он был хитрым охотником и свирепым воином и к тому же имел облик архангела. (Носферату допускают, что Абсимилиард - это не то имя, которое ему дали при рождении, но они и не хотят знать или произносить его настоящее имя. Это может привлечь его внимание).

В те дни люди, жившие за пределами города, которые были лояльны своим отцу Сифу и его деду Адаму и крайне не доверяли Каину и его целям. Однако в то же время они желали многие прекрасные и полезные вещи, которые создавали мастеровые города. Иногда они совершали набеги на город, однако их обычно отбивали, а нападавших затем жестоко карали. В то время, когда родился Абсимилиард, люди в городе и вне его воевали в течение многих лет. И когда он пошел по следу того, чей облик и запах он не мог распознать, он понял, что это может быть лишь какая-то мерзость родом из города.

Он шел по следу два дня и две ночи, пока, наконец, не осмотрелся и не понял, что находится на незнакомой территории. Тогда его добыча, Цилла (которая наслаждалась этой погоней на извращенный манер нежити) развернулась и напала на него. Он яростно защищался, но без толку. Она засмеялась и свалила его, оцарапав при этом его щеку. Затем она дала ему Становление, чтобы его доблесть была в ее вечном подчинении. Абсимилиард никогда не простил ей ни первого, ни второго.

Со временем он стал создавать собственных детей и взращивать ненависть к Цилле в их сердцах. Несколько имен дошло сквозь эпохи: Мелахоат, Йима, Гауомарт, Иллуанкас. Носферату Европы говорят, что лишь одно дитя смогло избежать его ненависти и его кровной клятвы: в ночь ее Становления она была очарована таинственным и прекрасным любовником, но до того, как взошло солнце, она увидела все уродство его и бежала. (В России говорят, что это была Баба Яга из древней легенды смертных, но другие говорят, что Баба Яга была одной из самых преданных детей Абсимилиарда. Каким бы ни было ее имя, почти все Носферату из христианского мира считают ее своей прародительницей и называют Матриархом).

В конце концов, Абсимилиард выбрал момент, чтобы нанести удар по Цилле с помощью своих детей. Цилла победила его, однако Каин был крайне разгневан его преступлением. [В другой версии легенды говорится, что Абсимилиард убил Циллу и спровоцировал других Патриархов на убийство Второго Поколения - прим. переводчика] Он проклял Абсимилиарда и все его потомство чудовищностью, и это проклятье укоренилось в самой их крови, и каждый, кто пил ее также со временем подвергался ему. С этой ночи их стали называть чумными псами и прокаженными на всех известных человеческих языках, но греческий термин "нософорос" ("разносящие чуму") стал наиболее распространенным для названия клана. Абсимилиарда, которого лишь один шрам привел в убийственную ярость, крайне тяжело принял это наказание. Он стал скрываться в самых потаенных уголках земли, чтобы скрыть свое изуродованное лицо.

Некоторые Носферату говорят, что в своем горе Абсимилиард придумал отвратительный план и решил, что сумеет добиться благосклонности Каина, если преподнесет ему кровь из сердец всего своего рода. Он отдал этот приказ своим лояльным детям и назвал их Никтуку (возможно от древнего слова нек-дуку, которое означало "тот, кто направляет Смерть"), и до этих самых ночей они охотятся за Матриархом и ее потомством. Другие Носферату настаивают, что Никтуку сами возложили на себя эту миссию, желая отомстить, так как верят, что если бы Матриарх была с ними, то вместе они бы смогли одолеть Циллу. Бросая вызов стыду своего отца и его судьбе, они сделали себя еще более уродливыми, искажая свои тела при помощи костей, пиявок и вещей в том же духе. В чем бы ни заключалась правда, многие Носферату боятся Никтуку как никого другого.

Линии крови

По большому счету воеводы Цимисхов ладят с Носферату так же хорошо, как и Вентру. Так или иначе, их нельзя испугать чудовищным обликом. Кроме того, некоторые из них искажают собственные лица, чтобы отдалиться от смертных понятий о красоте. Они находят Носферату скорее очаровательными, чем уродливыми, однако они жалеют их за то, что Прокаженные не обладают способностью изменяться. Что же касается Носферату, то большинство из них испытывают разочарование по поводу того, что Цимисхи неспособны изменить их вечное уродство.

Однако некоторые Носферату обвиняют Цимисхов в том, что они умышленно исказили тех, кто приходил к ним в древние ночи в надежде, что они смогут изменить их тела. Среди множества странных существ, которые населяют дикую природу Восточной Европы, есть два вида, которых Носферату считают своими собратьями, а не творениями Бога или природы. Похожие на червей Ларва из Болгарии используют свои ужасные утыканные зубами пасти, чтобы перемалывать камни и все глубже закапываться под землю, а затем снова выбираются на поверхность, чтобы пожирать людей и оставлять за собой обескровленные трупы. Гиганты Вольси из болот Германии взяли свое имя от старых шаманов из дней, когда еще поклонялись Одину (а конкретно от конского фаллоса, который играл особую роль в инициации шамана), но ходят слухи, что они не обладают практически никакой магией, и их гротескный внешний вид скорее напоминает Прокаженных, чем колдунов. Старейшины шепчутся о том, что подобная ужасная судьба постигла тех, кто пришел к Изменяющим в надежде избавиться от своего уродства, а вместо этого над ними начали экспериментировать как над представителями семей гулей Цимисхов и, в конце концов, превратили их в сторожевых псов и "произведения искусства", которые демонстрировали другим Изменяющим.

Древние ночи

Оставшись сами по себе, дети Носферату попытались найти место для себя. Когда мир был молод, это было гораздо легче сделать, чем теперь. Чувство смертных об их превосходстве над природой было незначительно, и они воображали себе разнообразных чудовищ, которые крались за стенами их городов и оградами пастбищ. Поэтому большинство Прокаженных не видели особого смысла в том, чтобы говорить о каких-то древних проклятьях или искать рациональные объяснения. Они были тем, чем являлись - живым нужны были те, кого они могли бояться, ненавидеть и против кого они могли сражаться. Они принимали роли тех чудовищ, которые смертные создали для них - если у смертных не было подходящего страшилища, которого они могли бояться, то Носферату давали его им.

Однако даже тогда некоторых раздражала подобная судьба. Просто пугать смертных и вредить им было недостаточно. Еще требовалось научить их какому-то уроку. Некоторые использовали свои дары, чтобы обучить других своей мудрости, в особенности пользуясь ложными образами. Они принимали прекрасный облик, чтобы соблазнять и предавать тех, у кого были мелочные сердца, часто передавая им проклятье ради благих целей; некоторые распространяли о себе ужасную репутацию и вознаграждали при помощи своих талантов тех смертных, кто осмеливался спускаться в их логова и проходил их испытания.

Многие из них видели, как их деяния становились частью легенд смертных. И они гордо заявляли, что благодаря им смертные познали добродетель. Когда молодые слышали историю о Василисе Премудрой, которая получила от Бабы Яги дар огня, они учились уважать своих матерей, будь они живыми или мертвыми. Когда матери слышали сплетни о Нокнитса, Бендит Ю Мамау или спригганах, они еще тщательней стерегли колыбели и кровати своих детей. Когда отцам рассказывали о Румпелештильцхене или царе Цефее, они запоминали, что стоит давать лишь мудрые обещания и держать их любой ценой. Когда воины пели о битве Беовульфа с Гренделем (о котором говорится в поэме "в нищете среди изгнанных чудовищ из клана Каина, которых Создатель изгнал и проклял как изгоев..."), то их сердца наполнялись храбростью в битве против смертных противников.

Любой Носферату в средневековом подземелье будет удивлен, узнав, сколько одиночек или почти одиночек было в его клане в ночи после падения Второго Города. Сиры иногда создавали небольшие выводки, чтобы у них была компания и они помогали им в их работе. Однако большой выводок с трудом мог бы продержаться, обитая в пещере, болоте или проклятой роще. То же касалось и убежищ в городе, поэтому тысячелетия назад Носферату получали мало удовольствия от обитания в городах. Даже самые большие города были малы по сравнению с теми, что появятся позже (Рим, Карфаген, Венеция. Москва, Багдад), и Прокаженным было сложно скрываться в них.

Также они не ощущали особого удовольствия от компании других Каинитов. Даже те немногие, кто не испытывали к ним презрения оставались жестоким напоминанием о незапятнанном бессмертии, которым они могли наслаждаться. Поэтому многие прокаженные обитали на дикой природе, не смотря на опасности. Однако многие другие охотились в отдаленных общинах рядам со стенами городов, в особенности предпочитая кварталы эмигрантов, лагеря беженцев, зачумленные дома и другие места с плохой репутацией. Некоторые устраивали себе убежища в городах, однако оставались невидимыми настолько, насколько это возможно - как для смертных, так и для Каинитов.

Рим

Рим не был первым местом, где у смертных появились подземные конструкции. Даже в Вавилоне была оросительная система, по которой передвигались предприимчивые Носферату, которым не требовалось дышать. Позже египтяне построили огромные погребальные комплексы с подземными проходами, которые были надежными убежищами, так как на их входах высекали одно или два защитных проклятья. В течение всей истории во многих древних городах новые поколения сооружали новые здания буквально на старых по мере того, как их заносило землей, таким образом накапливались заброшенные подземные помещения, создавая случайные подземные комплексы.

Однако римская Клоака Максима, огороженная Августом и позже христианские катакомбы впервые создали огромную сеть туннелей, где могло скрываться множество выводков Прокаженных. Церкви, синагоги и даже обычные жилища так же имели свои подвалы и подземные проходы, которые умные Носферату соединяли при помощи скрытых дверей, благодаря чему сеть разрасталась еще дальше. (Кападокийцы настаивали на том, что подземелья под Римом, в том числе и катакомбы, принадлежат им и сопротивлялись вторжению Прокаженных. Но когда стало ясно, что их интересы были крайне различны (Носферату катакомбы были нужны для убежища, а Капподакийцам было нужно место для некромантии, и после нескольких десятилетий переговоров они пришли к соглашению, что Носферату будут помогать защищать катакомбы, но будут держаться подальше от святилищ Гробокопателей). Носферату, которые посещали Рим и наслаждались знаменитым гостеприимством этого великого города, уносили с собой его архитектурные идеи.

Вскоре Прокаженные по всему миру стали пытаться имитировать успех Рима. Они подталкивали смертных проводить подземные работы под различными предлогами, а затем изменяли их в соответствии со своими нуждами. В некоторых городах вследствие этого появились обширные системы туннелей, однако обычно созданное годилось лишь для дневного убежища, и при помощи него нельзя было пересечь весь город. В процессе они обучились многим принципам физики, архитектуры и геологии. Среди Носферату появилась новая профессия - так называемые "подземники" путешествовали из города в город и помогали создавать убежища не только для местных Носферату, но также создавали безопасные убежища и гробницы для других Каинитов, которые слышали слишком много историй о находящихся в торпоре вампирах, что раздавило при землетрясениях или смыло наводнениями.

Однако не все Носферату одобряли подобное. Они говорили, что это не их судьба - обитать среди людей или копаться под землей. Подобная глупость могла привести лишь к боли и еще большей ярости Каина или Никтуку. В древних легендах говорилось, что где-то в невообразимых глубинах бродит сам Абсимилиард. И чем больше Прокаженные и смертные копают, тем больше шанс, что они привлекут его внимание. Но Носферату, которые обитали в естественных подземельях с незапамятных времен поднимают на смех эту идею. Они все еще не нашли прародителя Носферату, хотя некоторые дураки и искали его намеренно.

Носферату всегда имеют дело с тайнами, когда это выгодно им - их дары крови делают их естественными шпионами. Но лишь теперь их талант развернулся полностью. Чем больше Прокаженных приходило в города, тем более необходимо становилось для них взаимодействовать с другими Каинитами и поэтому они стали собирать информацию для обмена или шантажа. Через несколько столетий шпионаж стал основой репутации клана.

Спасители и пророки

Рим также сыграл еще одну важную роль в истории клана. Разумеется, христиане не первыми высказали идею о единственном и истинном Боге, однако они могли воспользоваться преимуществами обширной территории Империи, ее дорог и обширных торговых сетей, чтобы распространить эту идею так, как ее не распространял никто прежде. Христианство придерживалось концепций о спасении, перерождении и жертвенности, что гарантировало привлечение внимания со стороны вампиров, и это так же привлекло внимание Носферату вместе со всеми остальными. Однако их любовь к Мессии основывалась не на его мудрости, божественности или воскрешении, а на его доброте к изгоям и нечистым. Он исцелял прокаженных, касался их и даже приходил в их дома, вежливо говорил со шлюхами, мытарями и язычниками. Этим он показывал, что заботится не о тех, кто "праведен", а о тех, кто потерян.

Многие Носферату возрадовались тому, что наконец-то нашли пророка, чье послание о спасении подходило им. ("Истинно, истинно говорю вам: наступает время, и настало уже, когда мертвые услышат глас Сына Божия и, услышав, оживут". Евангелие от Иоанна 5: 25). И они были счастливы, или по крайне мере многие старейшины говорят об этом, когда христианство было лишь порицаемым и преследуемым культом, выходящим за рамки дозволенного. Затем некоторые из Высоких открыто присоединились к ним, а Низкие стали более охотно принимать компанию Носферату.

Разумеется, некоторые Носферату ненавидели идею о спасении так же, как они ненавидели идею об обитании среди людей, и их ярость все возрастала, когда христианство принялось достигать самых далеких уголков цивилизации. Один за одним чудовища и злобные боги старины превращались в демонов или бабушкины сказки. Священники настаивали на том, что подобные истории не могут ничему научить людей. Христианство и иудаизм призывали не бояться зла, что, по мнению Прокаженных, противоречило самой идеи зла. Для чего же оно нужно, кроме как для того, чтобы вызывать страх? Было похоже на то, что смертные покинули их, а соклановцы-христиане, которых становилось все больше, предали их.

Между двухсотым и восьмисотым годами некоторые кабалы Носферату объединились в желании показать смертным силу земного зла и ложь относительно Спасения своим заблуждающимся собратьям. Они называли себя различными древними демоническими именами: Чаронтес, Утуг, Галлу и иногда даже Никтуку, не смотря на то, что даже сочувствие им выглядело святотатством. В большинстве европейских подземелий считали необходимым давать пристанище даже тем, кто отвергал Христа, однако они отвергали любого Прокаженного, кто был известен как один из членов этих богомерзких сект, которая со временем становилась все более чудовищной и чудовищной, бросая вызов миру, который, по их мнению, противостоял им.

Темные Века

Когда Рим пал, важные Каиниты города отдали свои самые большие ценности на хранение Гробокопателям, и лишь очень немногие из них подом забрали назад свою собственность. В течение следующего столетия любопытные иностранные Каиниты принялись разграблять гробницы и склепы. Многими из этих грабителей были Носферату. Капподакийцы обвинили римских Носферату в том, что они распространяли слухи об их сокровищах и попытались изгнать их из туннелей. Серия кровавых стычек окончилась перемирием, однако конфликт несколько раз вспыхивал снова в течение последующих веков. Недавно в катакомбы прибыл второй выводок Носферату, что еще только усложнило дело; также в 1229 году землетрясение, а затем и потоп повредили подземную структуру города и вогнали в торпор некоторых обитателей катакомб.

Однако стиль не-жизни в Риме пережил даже падение Империи. В то время как некоторые древние роды Каинитов потеряли связь со своими отдельными ветвями среди различных наций и городов, Носферату старались поддерживать ее. Когда доставлять сообщения из подземелья в подземелье для самих Прокаженных было слишком опасно, смертные, часто выдаваемые за пилигримов, и животные-гули посылались вместо них.

Лепрозорцы

Христианское общество заявляло, что в нем есть особое место для прокаженных. Не требовалось вводить какие-то особые табу, чтобы изолировать их: к определению проказы относились весьма серьезно, так как стать прокаженным означало впасть в состояние живой смерти. На похоронных мессах часто говорилось, что прокаженные потеряны для мира и переродились для Бога. Те прокаженные, что не находились в лепрозориях (или скорее не были там заперты) должны были носить специальные робы и деревянные трещотки и колокольчики, которые предупреждали об их приближении. Они не могли посещать публичные места, учреждения, где готовилась или раздавалась еда, они не могли купаться в реках или ходить по дорогам, если другие люди были слишком близко.

В то время как миряне ругали прокаженных, люди религиозные относились к ним наоборот. Прокаженные часто упоминались в Святом Писании как символ любви Бога к тем, от кого отвернулись люди. Монахи и монахини основывали лепрозории в Европе и Святой Земле. Прокаженные так же благосклонно относились к своим смертным тезкам. Иногда Носферату сами влияли на основании лепрозориев, иногда они защищали интересы тех, что уже существовали, а иногда они видели в них лишь места, где можно прятаться, питаться и набирать смертных слуг.

Госпитальеры святого Лазаря из Акры и Цезарии основали особо большой лепрозорий в Иерусалиме, который после падения Иерусалима стал пристанищем для многих крестоносцев, которые подхватили эту ужасную болезнь. Эта болезнь обычно развивалась довольно медленно, и эти рыцари стали служить в качестве защитников лепрозория и вскоре они стали военным орденом святого Лазаря (Ладре) из Иерусалима. Их храбрость и милосердие принесли им известность, они называли себя "живыми мертвецами" и ни битва, ни одинокое путешествие не пугали их. Даже Саладин был впечатлен ими, и когда он захватил Иерусалим, то рыцари святого Ладре оказались под его личной защитой. Но не он был их самым могущественным покровителем: эта честь принадлежала безымянному Носферату, который убедил главу ордена принять Становление и из-под земли управлял деятельностью ордена.

Через некоторое время наследник и дитя бывшего хозяина, Фра Раймонд, бежал со своими прокаженными немертвыми рыцарями в Константинополь, где смертным рыцарям повезло больше, и они все еще удерживали Святую Землю. Через короткое время они и их покровитель, Носферату Малахит, стали маяком надежды и гордости для христиан их клана. Их принимали как почти равных себе другие дома Каинитов Константинополя, и все было похоже на то, что, не смотря на уродливую внешность для духа Носферату все складывалось как нельзя лучше.

Когда в 1204 году Константинополь пал перед крестоносцами, Фра Раймонд встретил свою Окончательную Смерть. Рыцари потеряли свое уважение и многие из них так же были повержены. Теперь они сражаются, чтобы проявить себя перед латинянскими захватчиками. Они ненавидят бессмысленную резню Четвертого крестового похода, но считают, что должны продолжать свою миссию не смотря ни на что, поэтому они подавили свою гордость и стали искать благосклонности захватчиков. Латинянские Каиниты относятся к лепрозорцами не так, как к другим Каинитам: они считают их не сбродом, а уважаемыми павшими врагами, которых стоит уважать, но которым не стоит до конца доверять, однако рыцари считают, что если бы они были Вентру или Тореадорами, то давно бы уже получили множество привилегий. Любой Носферату, который питает надежду стать или остаться рыцарем в глазах своих товарищей все еще берет пример с рыцарей святого Ладре, потому что они одни из тех немногих Носферату, которых можно назвать благородными.

К содержанию

Глава вторая: Не-жизнь в клане

Традиции

Несмотря на то, что Носферату предпочитают избегать смертных (кроме тех, кто находится под их прямым контролем), они не могут избежать глубокого влияния со стороны человеческой культуры, так как когда-то и они были рождены в ней.

Отмеченные Богом

Носферату хорошо известны благодаря своим религиозным крайностям. В то время как Тореадоры и Ласомбра тихо борются под эгидой католической и православной церквей и лишь формально привержены духовенству, Прокаженные предпочитают находиться за внешними границами и среди неформальных движений. Их можно было найти среди первых катаров, бегуинов и бехгардов, некоторые даже перенимали привычки францисканцев и монахов Бедной Клары касательно их покорности и бедности.

Если же какие-то из этих многочисленных сект являются законными (или даже уважаемыми), многие Прокаженные погружаются в них еще больше, один за другим падая перед соблазном стать самопровозглашенным пророком. Бруджа также имеют тенденцию поддерживать секты, у которых есть хотя бы шанс на реальных последователей, однако обычно они делают из политических соображений. Что же касается Носферату, то чем меньше секта и чем жестче она провозглашает умерщвление плоти и духа (отказ от личной собственности, сексуальной жизни даже при женитьбе, флаггеляцию, ношение власяниц и т. д.), то тем лучше она им подходит.

Большинство Прокаженных с религиозными наклонностями воспринимают свое уродство как кару Господню. В зависимости от личных взглядов, они решают, что им был дан последний шанс спастись (так как они не попали в ад или чистилище) или же они были предназначены для вечной злобы (и это задание они исполняют в меру всех своих возможностей). Некоторые считают, что Бог не испытывал бы и не искушал их так тяжко, если бы они не были предназначены для высшей цели. Так или иначе, Писание и житие святых раз за разом показывают, что им приходилось переносить худшие муки, и если они были избранны, то это значит, что они были достойны.

Подобные размышления могут привести к великой опасности. Такой Носферату может попросить смертного или даже возлюбленное дитя пустить себе кровь перед ним после недельного поста, чтобы испытать его самоотречение. Или он может уверенно вести своих товарищей к деревне, рядом с которой расположились люпины, потому что уверен в том, что его заберут ангелы, если он сможет выстоять в трудных обстоятельствах.

Этикет

Высокие кланы любят хвалиться сложностью своих социальных ритуалов, и иногда самая волнительная ночь в не-жизни молодого вампира наступает тогда, когда он одерживает победу над своим соклановцем, а другой соклановец может даже не понять этого. Однако, по правде говоря, именно Прокаженные преуспели в подобных мелочах. Это касается не только сплетен, которые они собирают и продают другим кланам, что дает им место в обществе Каинитов. У них также имеется и множество слухов касательно друг друга. Вы можете спросить Прокаженного в Реймсе о старейшине в Праге, и скорее всего он будет знать не только его имя, но и то, каких старейшин он обижал и как часто, и кто из его детей находится с ним в хороших отношениях.

Носферату являются столь проницательными, потому что им приходится. Больше чем любой другой клан они должны полагаться друг на друга, чтобы выжить. Так или иначе, мало кто из других кланов, Низких или Высоких, может подолгу выносить их компанию. И еще на меньшее количество из них можно положиться в трудные времена. А так же в тесных помещениях, где вампиры не могут особо удалиться друг от друга, небольшие ссоры могут быстро перерасти в междоусобицы, которые затронут всех.

В результате европейские подземелья стали домом для самой аккуратной и требовательной системы вежливости, которая когда-либо было изобретена. Например, девушка или юноша, притащенные прямо со свадьбы являются стандартным извинением за ненамеренное вторжение к товарищу по подземелью. За намеренное вторжение старейшина церемониально убивают наиболее ценного слугу нарушителя (иногда среди тех, у кого особо ценятся Человечность или христианство ему просто пускают кровь, и этого намека бывает достаточно). Если кто-то прибывает в одно подземелье из другого, с которым у обитателей этого плохие отношения, он должен вытереть ноги перед тем, как войти, чтобы не занести грязь (и символически недовольство) внутрь. Во время своего первого визита гость должен принести подарок, если только он не прибыл во время праздника святого Лазаря, святой Гилес, святого Георгия и Кануна Всех Святых, когда является верхом неприличия приносить что-то, так хозяева должны всем обеспечить гостя. Слишком маленький подарок может вызвать недовольство хозяина, а слишком большой - его старшего дитя. И т. д., и т. п.

Не смотря на то, что некоторые Носферату отвергают все это по религиозным причинам (так или иначе, Иисус проповедовал прощение) или просто не хотят беспокоиться об этом, многие весьма почтительно относятся к подобным правилам. 'Никогда не забывай благосклонность, никогда не забывай долг, никогда не забывай пренебрежение' - одна из старейших пословиц клана. Носферату, который может затаить злобу на десятилетия или потратить столетие, планируя месть, особенно против кого-то, кто особо непопулярен в клане, получит уважение со стороны своих товарищей. Долгая память является одной из основных добродетелей Носферату.

Суеверия

Носферату удивительно привержены различным крестьянским суевериям относительно чудовищ. Многие не входят в дом, если над дверью повешена подкова или над окном висит решето, не крадут некрещеных детей, чьи матери кладут ключ им на грудь. Если посудомойка, которая была рождена в деревне найдет во дворе своего хозяина Прокаженного и вместо того чтобы закричать просто сделает знак от сглаза и проговорит старый заговор против злобного кобольда 'Wola, wiht, taz tu weist, taz tu wiht heizist, taz tu neweist noch nechants cheden chnospinci', то она может спастись. Обычно так поступают те Носферату, которые хотят, чтобы фольклор воспринимали серьезно.

Во всем этом больше смысла, чем может показаться кому-то. По мере того, как схоласты и миссионеры церкви зажигают свет Бога, остается все меньше безопасных мест для чудовищ. Большинство из них начинают считать бабушкиными сказками или демонами, которым требуется экзорцизм. Но там, где сильны старые суеверия, к чудовищам все еще относятся со страхом и уважением: у них еще осталось свое место в мире и их предпочитают избегать, вести с ними переговоры или даже жить рядом с ним, а не уничтожать. Крестьянская женщина может с бессмысленными заговорами быть первой за долгие годы, кто может узнать о существовании Прокаженного и признать его, так почему к ней не проявить немного жалости?

Некоторые Носферату настолько вживаются в подобные роли, что становятся самопровозглашенными домашними духами, подчиненными порядкам смертных. Подобные отношения между смертными и нежитью обычно считаются оскорбительными. Если они служат столь преданно, то им требуются награды, и молоком или медом их не удовлетворишь. Существуют истории, и одна или две из них даже правдивы, о Носферату, которые защищали целые деревни обмен на ежегодные жертвы.

Позиция Носферату

Традиция Молчания требует, чтобы Прокаженные скрывались от остального мира при любых условиях, и поэтому не удивительно, что большинство членов клана предпочитают делать именно это, чтобы избежать гнева первого проклятого. До тех пор, пока князь не знает о присутствии Носферату, он не может им приказывать, не может не давать им охотиться на своей территории или сделать их не-жизнь несносной. Немногие Носферату проявляют раболепство, предлагая свои услуги без вознаграждения тем, кто имеет власть и отдаляясь от своих товарищей, так как чувство общности крайне сильно среди Прокаженных. Однако, несмотря на все страдания, редкий Носферату отвергает общество Каинитов и превращается в революционера. Но по мере разрастания Войны Князей количество таких бунтарей стало возрастать. Теперь к немалому страху других вампиров большое количество Носферату стали предпринимать попытки повысить свой статус в обществе Каинитов при помощи политики и феодальных отношений, несмотря на небольшие шансы на успех. Многие из этих Носферату держатся с достоинством как Вентру, и особенно теперь, когда Война Князей дает возможности любому, кто обладает способностью править, Прокаженные отказываются и дальше оставаться внизу. Многие из этих Носферату кажутся представителям других кланов раболепными и социопатичными, так как они используют свои способности, чтобы продавать информацию об одной фракции другой. Однако они делают это не для того, чтобы служить другим, но чтобы самим получать блага и влияние. Во многих регионах теперь больше уважаемых Носферату, чем их было всего несколько десятилетий назад, и не похоже на то, что Прокаженные собираются отказываться от своих намерений.

Цели и амбиции

Нелицеприятной правдой о кастовом обществе является то, что тех, кого легче всего выделить обычно больше всего притесняют, и отношение к Носферату не является исключением. Ужасные, проклятые и уродливые, Носферату являются отбросами общества Каинитов, и их часто бранят даже другие падшие. В некоторых доменах их до сих пор изгоняют, если их обнаруживают другие Каиниты, которые боятся, что они привлекают к себе слишком много внимания или ненавидят их за то, что они напоминают своим менее уродливым собратьям, что все вампиры прокляты Богом.

К удивлению подобное отношение вызывает злобу и горечь лишь у небольшой части клана, однако эти немногие способны причинить существенный вред своим мучителям. Они наносят ответные удары тем, кто притесняет их, однако делают это более тонко, чем большинство бунтующих вампиров. На каждого, кто использует свою огромную силу или животных, чтобы напасть на агентов князя или разрушить его убежище приходится тот, кто действует из тени, продавая информацию о привычках князя и защите домена его противникам. Среди Носферату. которые так привыкли скрываться, даже революция обычно проводится тайно и при помощи обмена знаниями. Их владение Могуществом делает из них грозных солдат, однако большинство Носферату предпочитают саботаж и шпионаж прямому конфликту.

Ущерб от этих бунтующих Носферату сильно преувеличен - большинство Прокаженных предпочитают не выступать против других Каинитов. Некоторые чувствуют себя слишком беспомощными, чтобы действовать против своих угнетателей, другие принимают свое положение в обществе с покорностью или даже мученичеством, а некоторые используют свои таланты и способности, чтобы возвысится в своей касте и получить должность рядом с князем или повелителем Каинитов (а иногда и саму эту должность).

Большинство Носферату, как и Гангрелы, предпочитаю не вмешиваться в политику или другие аспекты общества Каинитов. Они просто хотят, чтобы их оставили в покое, так как одиночество лучше ненависти, отвращения и страха, которые испытывают к ним их собратья. Однако большинство Носферату предпочитают обитать не на дикой природе, а в городах и не бродить подобно Гангрелам. Некоторые боятся дикой природы и существ, что обитают там, другие предпочитают находиться среди смертных или Каинитов даже если они стараются избегать любых контактов, а некоторые просто не хотят быть отделенными от своего стада. Носферату предпочитают скрываться в городах или рядом с их границами, обитая в склепах, пещерах, заброшенных зданиях, словом в любом месте, которое избегают более разборчивые Каиниты. Они передвигаются с места на местом и часто имеют несколько убежищ, выходя из них лишь чтобы поохотиться и по мере необходимости. Они избегают других Каинитов настолько, насколько это возможно, и предпочитают бежать, а не сражаться.

Другие Носферату предпочитают оставаться полностью невидимыми и неслышными. Каждый знает, что Носферату нет равных, когда дело касается добычи и торговли информацией и тайнами, и многие Прокаженные осуществляют процветающую торговлю слухами. Любой Каинит - от князя, который интересуется тем, что происходит в его домене, до Ассамита, который ищет тайный проход через город, от Бруджа, который ищет компромат на своего сира, до Ласомбра, который охотится за потерянной реликвией святого Петра, почти наверняка посетит Носферату, когда ему нужна информация, и может с готовностью заплатить высокую цену, если оно того стоит. Некоторые Носферату пользуются преимуществами своей репутации, продавая ложную или измененную информацию тем, кто им не нравиться или если им кажется, что за ложь они могут получить лучшую цену, чем за правду. Мудрые Носферату избегают подобного, так малейшие обвинение в том, что их информация ложна может уничтожить их репутацию, а именно репутация защищает их от ненависти собратьев.

Носферату с наиболее сильной волей считают, что могут быть спасены несмотря на свое проклятие и внутренне похожи на других Каинитов вне зависимости от своей внешности. Эти Носферату обычно вливаются в общество и поднимаются до советников князей или же сами становятся князьями, комбинируя ценные знания и силу воли. Эти Носферату обычно, но не всегда, крайне религиозны, и часто отказываются устраивать свои убежища в безлюдных местах. Они предпочитают частные дома, учреждения, училища и иногда даже крепости, проще говоря, места, которые обычно предпочитают Высокие кланы. Те, кто обладают достаточной силой и волей и считают, что могут проложить себе путь в аристократию Каинитов и получить власть достаточную для того, чтобы даже те, кто ненавидит их за их уродство, признавали их. Но над теми, кто переоценивает ценность своей информации или собственные навыки смеются в высшем обществе, и даже наказывают и убивают их за то, что они поднялись выше своего статуса.

Развитие

Носферату обитают в низах общества при помощи своей скрытности (и Затемнения, разумеется). Они так же достаточно мудры, чтобы развивать навыки выживания, так как комфорт городов весьма сомнителен, а некоторые и вовсе отвергают их. Многие используют Анимализм, чтобы добывать себе пропитание и следить за тем, что происходит в городе. У них обычно есть несколько связей или союзников, но они выбирают их крайне тщательно - для Носферату, привычных к отвержению и одиночеству один друг более ценен, чем все льстецы и советники двора князя. Также Носферату обычно изучают географию окружающей их местности и политические фигуры близлежащих городов на тот случай, если им придется покинуть свое текущее место жительства.

Другие Носферату торгуют информацией, что подняться выше, чтобы отвратить от себя гнев князя или сбросить его с трона и становятся мастерами на все руки. Им требуется те же навыки в скрытности и шпионаже, что и их менее прямым собратьям, поэтому Затемнение и Анимализм так же ценны для них, но они так же должны обладать обширными знаниями, от политических до оккультных и личных. Так или иначе, обладание фактами - лишь часть торговли информацией: Носферату также должны уметь определить, какие знания ценны, какая выгода будет от их продажи и кому их стоит предложить. Носферату, которые ищут себе местечко на политической арене должны сосредоточится на политических знаниях больше, чем остальные, но также должны обладать и другими познаниями. Языковые навыки также жизненно необходимы, так как не вся та информация, которую ищут Носферату, будет представлена на местном наречии.

Некоторые Носферату становятся экспертами в религиозных вопросах, так как они видят в Боге (или другой высшей силе) свой путь к спасению. Такие Носферату часто обладают более высоким значением Дороги Небес, чем представители других кланов, Высоких или Низких.

Дороги клана

Несмотря на звериный и демонический облик Прокаженных, две Дороги, которые наиболее часто встречаются в клане - это Дорога Небес и Дорога Человечности. Многие Носферату следуют Via Caeli с глубоким религиозным рвением. Для Носферату тяжело отделить наличие Бога от своего ночного существования - в отличие от других Каинитов, они никогда не смогут сбежать от своего проклятья. Большинство Носферату, следующих Дроге Небес выбирают Путь Покаяния, рассматривая свое проклятье как своего рода наказание. Однако некоторые следуют другим путям и все большее количество Кающихся отбрасывают ненависть к себе и меняют этот путь на что-нибудь другое. Другие цепляются за свою человечность как за обломок доски в бушующем море, их старые воззрения и мораль помогают им в схватке против Зверя и своей нечеловеческой природы. Эти Прокаженные часто являются самыми добрыми из Каинитов, несмотря на свой ужасный облик.

С другой стороны, не слишком большая, но значительная часть Носферату следует Дороге Зверя, иногда становясь городскими хищниками. Для подобных Носферату существование - это бесчисленное количество ночей, когда они крадутся рядом с вкусными смертными. Другие, озлобленные проклятьем или злобными описаниями, которыми другие невежественно наделяют их, становятся чудовищами, которых других видят в них и следуют Дороге Греха. Лишь Дорога Королей довольно редка среди Носферату, но иногда встречается и она. Некоторые гордые Носферату стремятся приобрести собственные домены и иногда даже преуспевают в этом. Другие кланы обычно не слишком-то охотно следуют за Носферату, но Прокаженные, следующие Дорогой Королей видят в этом лишь еще одно препятствие, которое им следует преодолеть.

Потомство Абсимилиарда

Среди Носферату есть похожие на линии крови 'семьи' или выводки, которые разделяют схожие уродства и другие характеристике, которые переходят от сира к дитя.

На первый взгляд они не являются линиями крови в строгом смысле этого слова - они не изобретают новые Дисциплины и не заявляют, что являются новыми кланами. Однако при ближайшем рассмотрении не все так просто. Уродства являются наследственными, как и Дисциплины, и элемент тесной социальной связи, необходимой для создания линии крови также присутствует.

Ключевое различие между этими выводками Носферату и линиями крови заключается в том, что физические свойства (в данном случае уродства) передаются также, как и склонность к определенным Дисциплинам и слабостям. Также считается, что передается и внутреннее уродство, и поэтому Носферату считают чудовищами не только потому, что они Каиниты, но и потому, что внутренне зло отражается на их телах. С этой точки зрения выводки Носферату привержены одним грехам, ведь как иначе у них бы возникла столь тесная социальная связь?

Носферату славятся своей приверженностью не только клану, но и выводкам и котериям. Они уникальны среди падших благодаря своему ужасному внешнему виду, что позволяет членам других кланов безошибочно определять их. Эта социальная стигмата обычно приводит к тому, что Носферату прежде всего ассоциируют с их кланом и лишь затем с другими группами и субгруппами.

Это сильно работает против создания линий крови, так как из-за широких социальных связей и поддержки многие выводки не хотят, чтобы их идентифицировали с кем-то другим, кроме как кланом Носферату. Разумеется, другие кланы обычно не видят какие-то различия. Большинство находят Прокаженных и так достаточно отвратительными, чтобы еще и вникать в тонкости их культуры и социальной структуры.

И наконец, все Носферату считают себя потомками Абсимилиарда. Они считают, что их проклятье делает бессмысленным отрицанием своего проклятия взамен на какое-то другое объяснение.

Гильдия Подземников

Никто не может сказать, что Носферату погрязли в традициях - когда дело касается выживания, они не только адаптируются, но и процветают. Разрастающиеся города дают новую территорию для бывших охотников и чудовищ ночи, и навыки смертных, такие как архитектура и строительство, в том числе и подземное, привлекают внимание многих Носферату, которые заинтересованы в своей безопасности и скрытности. Это заставило гениального Зелиоса в буквальном смысле расчистить новые земли для клана, приведя их от простого использования существующих подземных структур, таких как катакомбы, пещеры, склепы и остатки римской канализации к проектированию и созданию подземных структур, предназначенных для их собственных целей. У Зелиоса врожденное понимание того, как работает строительство, как можно поддерживать все стен и потолка и как определять высоту арок. Он изучал классические геометрические пропорции греков, великолепный Колизей в Риме, создание подпорок и арок в соборах и склепах под ними. Он также начал экспериментировать с геомантией, определением лей-линий, расположения и направлением зданий и мистическими свойствами цифр и пропорций в архитектуре. Что еще более важно, он начал учить других тому, что знал сам. Зелиос не одобрял намеренье давать Становление лишь за навыки каменщика, однако другие были более отчаянны или менее человечны, и несколько бывших мастеров-каменщиков и ремесленников теперь формируют ядро Гильдии Подземников.

Цель этой гильдии проста: проектировать и создавать безопасные убежища не только для выводков Носферату. но и для других Каинитов. Репутация Зелиоса как архитектора, строителя и провидца помогла подземникам наладить связи и найти союзников по мере того, как они совершенствовали свои навыки. Большинство проектов были довольно просты - добавить вращающуюся каменную стену, создать тайную комнату, увеличить склеп в местном монастыре, чтобы дать Носферату безопасное место для отдыха, укрепить стены и потолок в подземных туннелях, чтобы снизить шанс их обрушения. Недавно два подземника в Милане начали амбициозный проект по созданию сети подземных туннелей под каналом, а полузанесенные руины римской виллы рядом с Лондоном была переоборудована под убежище для целого выводка, потолки были укреплены, комнаты раскопаны, а над руинами был возведен холм, чтобы скрыть их от глаз смертных.

Навыки Зелиоса высоко ценятся не только его учениками, но и другими Каинитами, включая и тех, кто из Высоких кланов. Зелиос принимал контракты и выполнял их наилучшим образом, однако он также не упускал возможности добавить детали, которые в будущем могли бы помочь его клану, будь то убежище на крайний случай или место за стенами или под полом, откуда можно было бы подглядывать за князем или повелителем Каинитов. Разумеется, подобные конструкции не доверялись смертным работникам - подземники все делали сами, чтобы сохранить свои тайны. Разумеется, сокрытие таких конструкций уже само по себе талант, особенно когда дело касается убежищ, который особенно подходит для работы подземников.

Гильдия Подземников слабо организованна, грубо копируя свой смертный аналог, гильдию каменщиков, используя ранги ученика, работника и мастера. В ней нет центрального управления, однако все испытывают глубокое уважение к Зелиосу, и методы с подходами могут сильно отличаться от мастера к мастеру. Члены гильдии готовы принять любого Носферату со склонностью к их мастерству себе в ученики и обучают их всему, что знают сами, а те должны путешествовать в другие земли, чтобы узнать о различных техниках и создать несколько своих шедевров, прежде чем они удостоятся звания мастера. Гильдия невелика и в Европе существует лишь две или три дюжины ее членов, и обычно предполагаемому ученику приходится изрядно потрудиться, чтобы найти себе мастера для обучения, но те, кому это удается, чувствуют, что они создают нечто выдающееся для будущего всего клана.

Поводы для борьбы

В отличие от большинства других кланов Носферату сейчас не находятся в состоянии внутренней вражды, возможно потому, что они просто не могут себе ее позволить, однако существует проблемы даже внутри самых дружных подземелий, так и за их пределами.

Груз знаний

Когда Малкавиане получают предзнаменования того, что должно произойти, обычно это происходит весьма драматично - озарения свыше, знамение посредством дыма или крови или же беспорядочный поток загадок и метафор. Носферату приходят к своим заключением прозаическими способами, при помощи тщательного подбора разрозненных улик. Когда у них складывается полная картина (или достаточно полная, чтобы можно было строить теории), начинается самая трудная часть - что же с этим делать? Обычно информация, которую собирают Носферату, может повлиять на междоусобицы в одном или самое большее двух городах. Но иногда им попадаются более монументальные планы. В этих случаях даже союзники могут горячо спорить о том, что же следует предпринять (это может даже докатиться до того, что Носферату начнут использовать свои навыки в шпионаже против друг друга и узы между ними будут разрушены).

Так же недавно клан собрался, чтобы обсудить бунты неонатов по всей Европе. Около трех дюжин старейшин по всему континенту были убиты своими собственными детьми за последние полвека. Это и само по себе необычно, тем более необычно, когда целые выводки детей объединяются для подобных убийств: старейшины являются экспертами по натравливанию своего потомства друг на друга. Что-то или кто-то помогает этим птенцам превозмочь манипулирование их сиров. Носферату даже слышали, как шепотом произносилось слово 'Фуроры', но у них есть лишь общие соображения насчет того, что означает это слово. Разумеется, есть соклановцы, которое могут рассказать им все об этом зарождающемся движении, но они избегают контактов и променяли свою прочную верность Прокаженным на лояльность своим новым стаям. Когда старейшины узнают о том, что Носферату были вовлечены в движение Фуроров, они, несомненно зашлют своих кротов, чтобы до конца разобраться в этой истории.

У старейшин клана хватает поводов для беспокойств. Возможно, древний цикл отцеубийств среди Каинитов начинается снова, и обманные действия могут предотвратить его разрастание. Но все что у них есть - это обрывки разрозненной информации из разных стран, которую навряд ли можно будет внушить Высоким кланам, которые мыслят лишь в пределах своего домена, к тому же она может быть не совсем достоверной. Даже если им удастся найти ответ, возможно, это вызовет лишь бесполезную панику, в результате чего начнутся гонения, которые еще больше обозлят Фуроров...

Война Знамения

За исключением рыцарей Святого Ладре и их подражателей мало кто из Носферату являются воинами по рождению или наклонностям. Хотя Носферату Восточной Европы и присоединились к кампании Цимисхов против Тремеров и бессистемно участвуют в ней (обычно из-за оплакивания Салюбри, а не из-за целей Извергов), они не воюют в Войне знамения в первых рядах. К тому же в течение многих лет они отказывались верить утверждениям Цимисхов о том, что Горгульи были созданы из костей и душ Носферату, они думали, что воеводы просто придумали эту историю, чтобы заручится их поддержкой. Однако в начале этого столетия Велья Свежеватель и его молодой протеже Муса Викос предоставили неопровержимые доказательства Берте Железноносой, прародительнице ряда германских и славянских Носферату. В результате многие члены клана как в Восточной Европе, так и на Западе сделали Тремеров своей первоочередной целью. Узурпаторы оказались еще опасней, чем они считали. Как правило, Носферату шантажируют и дискредитируют Тремеров, а не убивают их напрямую, хотя бывают и исключения.

Инструментарий игрока

Ниже приведены примеры персонажей и концепций историй, в которых можно использовать историю клана.

Шпионаж

- Вы затеяли длительную кампанию мщения против городского Каинита, который годы назад случайно уничтожил что-то, что было вам дорого. Теперь вы, наконец, получили информацию, которая поможет вам закончить карьеру вашего врага или даже его не-жизнь, однако в это так же будет вовлечен другой Каинит, которого вы считаете надежным союзником. Уничтожите ли вы и ее так же и потеряете одного из немногих союзников вне клана?

- Благодаря вашему мастерству обращения с Маской вы получили задание, которое терпеть не можете: выдать себя за одного из членов Высоких кланов. Не смотря на то, что вы будете ненавидеть каждую минуту этого, вам придется изучать этикет, манеры и Каин еще знает, что в течение месяцев, чтобы поддерживать свое прикрытие.

- Вы пытаетесь нарушить план старейшины, который может повлиять на несколько известных домов Каинитов, поэтому вы путешествуете по разным подземельям, ища подходящую информацию. Однако вы не хотите, чтобы ваши соклановцы ополчились на вас за ваше решение и сопутствующий престиж, поэтому вы как-то должны скрывать от них то, что вас интересует в действительности.

- Вы хоте стать членом Прометеанцов или Фуроров и вам дали задание, чтобы подтвердить вашу лояльность (например, найти их пропавшего товарища, дав вам лишь его кличку и примерное описание). Они дали вам это задание в надежде, что вы воспользуетесь информационными сетями вашего клана, но тем больше риск, что эти действия привлекут его внимание.

Подземная политика

- Вы недавно прибыли к старейшине, чья приверженность единству клана вас восхищает, чтобы спросить совета по поводу сложной междоусобицы, которую вы пытаетесь уладить. Единственным ответом, до которого он смог додуматься, было предложение использовать слухи о Никтуку, однако идея изображать из себя страшилище (что могло включать в себя и убийство своих соклановцев) не подходила для вас. К сожалению, старейшина согласился с вами в том, что проблема довольно серьезна и сказал, что если вы не сделаете этого, то он пошлет кого-то, кто сделает.

- Ваше подземелье проявило особое гостеприимством по отношению к Прокаженному из другого подземелья, которое было ценным источником информации и помощи. К несчастью, вновь прибывший стал причиной проблем в городе, и вы уверенны, что вскоре за это может поплатиться все ваше подземелье. Вы не можете просто выгнать вашего гостя, так как это обозлит другое подземелье, что для вас неприемлемо. Каким-то образом вы должны избавиться от него и найти подходящее оправдание.

- Один из жителей вашего подземелья имеет нехорошую привычку давать ложную информацию другим Каинитам, которые обращаются за ней. Благодаря его действиям ваши собственные 'клиенты' больше не доверяют вам как раньше. Старейшины, занятые собственными делами, пока не слишком беспокоятся о нем. Если бы вам только удалось найти способ, чтобы привлечь их внимание...

Благое рвение

- Вы обитаете в небольшом городке, и ваша котерия - тесная группа Верующих. Последователь Дороги Греха посетил город, и хотя вы могли недолго выносить его в качестве гостя, вы обнаружили, что он принялся 'помогать' смертным, о которых вы заботитесь, хитро искажая вашу философию для своих мерзких целей совращения. Ваш вариант Дороги Небес учит терпению и прощению, но есть ли им предел?

- Вы миссионер (христианский или мусульманский), который принял на себя самоубийственную задачу по обращению в веру выводка древних Носферату, которые известны своим презрением к Прощению. Это будет не слишком легко.

- Вы самопровозглашенный охранник небольшой, но фанатичной группы еретиков и должны провести их от больной фантазии к истинной философии, так как это потенциально привлекательно как для Каинитов, так и для смертных. Теперь появился шанс на успех, и фанатичный представитель Высоких кланов (Бруджа, Ласомбра или Тореадор) также решил вмешаться. Он благодарен вам за работу, которую вы проделали, но вы считаете, что ваши старания пройдут лучше, если рядом с вами не будет существа, которое захочет прямолинейно вколотить им Бога в головы...

К содержанию

Глава третья: Те, кто крадутся в ночи

Шут при дворе

Цитата: Такое великодушие редко для Вентру, мой друг. Таким образом вы можете уничтожить свою репутацию!

Прелюдия: Бог сыграл с вами первую шутку, когда вы родились сыном лорда (по крайне мере так заявляла ваша мать), но были выношены в утробе крестьянки. Вы всегда были слишком умны для своих лет и часто становились жертвой более старших деревенских мальчиков, которые использовали свои кулаки, так как им не доставало сообразительности, чтобы отвечать на ваши остроумные шутки. К счастью, вы понравились настоящему сыну лорда, и когда он поступил в университет, то взял вас с собой в качествен слуги. Вы много шутили, но некоторые его товарищи, высокородные отродья без чувства юмора не находили ваше остроумие таким уж чудесным. Быть избитым было для вас не в новинку, однако один из ублюдков ударил вас кинжалом. Ваш хозяин пришел вам на помощь, но несколько дюймов превосходной стали уже успели вонзиться вам под ребра. Окровавленный, вы упали на землю, а ваш хозяин и противник сбежали, оставив вас умирать. Лежа на грязной улице, вы не могли упустить возможность сделать последнюю противоречивую шутку над собой, даже если некому было ее услышать.

Но случилось так, что кто-то услышал, и ей понравилось ваше sangue-froid, даже если Богу это не нравилось. Бог решил пошутить над вами в последний раз, и какая-то женщина убаюкивала вас, пока вы умирали, а затем дала вам свою кровь, что дало вам лицо, которое не смогла бы полюбить даже мать Гренделя. Однако для вас все сложилось к лучшему. Теперь вы можете переносить побои еще лучше, а ужас вашего существования еще больше обострили ваши остроумие и язык. Так же это дало вам новую аудиторию, так как те, пред кем протекает вечность еще больше желают развлечений... особенно за чужой счет.

Концепция: Вы все еще умник в глубине души и несете важную функцию при дворе вашего покровителя. В качестве дурочка князя вы используете юмор как оружие и защиту, говоря правду, которую другие не смеют произнести, иногда даже разрешая напряженные ситуации при помощи самоуничижительного остроумия.

Советы по отыгрышу: И жизнь, и смерть подшутили над вами, и вы в полной мере возвратили им это, выявляя абсурдность всюду, куда идете. Вы прячетесь за маской остроумных колкостей и шуток, но иногда они могут уколоть власть имущих для их же блага. Пусть ваши страшные собратья бегают в тенях и валяются в грязи, вы предпочитаете комфорт убежища вашего покровителя, где вы можете уколоть гордость Ласомбра и вам за это ничего не будет. Не имеет значения, смеются они с вами или над вами, пока вы можете заставить их смеяться.

Снаряжение: Испачканная шутовская одежда из прекрасного бархата, маска с улыбающимся лицом, свиной пузырь на палке.

Натура: Судья.

Маска: Шутник.

Клан: Носферату.

Поколение: 11.

Концепция: Шут при дворе.

Физические атрибуты: Сила 2, Ловкость 3, Выносливость 2.

Социальные атрибуты: Обаяние 3, Манипулирование 4, Внешность 0.

Умственные атрибуты: Восприятие 3, Интеллект 3, Сообразительность 4.

Таланты: Бдительность 1, Атлетика 3, Драка 1, Уклонение 1, Эмпатия 1, Экспрессия 2, Запугивание 1, Ловкость рук 2, Хитрость 2.

Навыки: Знание животных 1, Этикет 1, Исполнение 2, Скрытность 2.

Познания: Академические знания 1, Житейская мудрость 2, Лингвистика 3, Политика 3, Сенешаль 1.

Дисциплины: Анимализм 1, Затемнение 2, Могущество 1.

Дополнения: Связи 1, Поколение 1, Стадо 1, Влияние 1, Ментор 3.

Добродетели: Сознательность 3, Самоконтроль 4, Храбрость 3.

Мораль: Дорога Человечности 7.

Аура: Нормальная (0).

Сила воли: 6.

Философ

Цитата: Очаровательно. Но неверно. "Высшая" душа управляет удовольствиями "низшей" души.

Прелюдия: Вы были одаренным ребенком. Настолько одаренным, что местный монастырь увидел ваш потенциал и взял вас в ученики. Ваши родители были счастливы избавиться от вас, а вы попали в новый мир слов и обучения. Вы были очарованы тем, что прочитали, но особо вас увлекла греческая и египетская философия, она же заставляла вас сосредоточиться, особенно когда ваше изучение Библии пошло на спад.

Вас не беспокоило это. Вы были очарованы теорией Платона о душе, и были убеждены, что его идеи должны были быть внедрены в учение Церкви. Тот факт, что он был язычником, по вашему мнению, не снижал качество его идей. Как он мог быть последователем Христа еще до рождения Спасителя?

Монахам вы не нравились, но их хозяйка-Носферату, которая обитала в склепе под монастырем, была заинтригована. В отчаянье возжелав компании разума, который не был бы скован Церковью, она дала вам Становление в первую же ночь, когда вы встретились.

Сперва вы испытывали лишь ужас, однако затем его заменило удовлетворение. Вы открыли свою силу и власть Зверя. Это было возможностью непосредственно испытать теорию Платона. Можно ли примерить послушного белого коня разума и дикого черного коня страсти? Можно ли их запрячь вместе, чтобы везти колесницу души? Каждый миг, каждое чувство было испытанием, потенциальным источником знаний.

Ваша сир не понимала этого. Вы получали удовольствие от своего существования, но вот она так никогда и не оправилась от шока своей трансформации. Она хотела товарища, родственную душу, которая бы скрасила одиночество долгих ночей. Когда она поняла, что вы не заинтересованы в товариществе, то бежала в ярости. Вы же не сдвинулись с места и продолжили свои исследования. Через три ночи она встретила солнце. Вы сделали кое-какие заметки насчет ее характера и взяли ее заботу о монастыре на себя.

Концепция: Вы упорный искатель знаний и опыта. Теперь, когда вы получили бесконечное существование, вы решили открыть эти тайны. Вас особенно интересуют работы Платона и его ученика Аристотеля. В одну из ночей вы отправитесь в путешествие в Грецию. Разумеется, там Каиниты будут более просвещенные, чем эти богобоязненные вампиры-христиане. Все, что их интересует - это временная власть. Вы насмехаетесь над подобной алчностью. Единственное, что вас интересует - это ваши книги и свитки, которые вы ревностно оберегаете. Однако вы с радостью покажете их такому же исследователю или ученику, если он будет искренне заинтересован.

Советы по отыгрышу: Вы очарованны своим состоянием и постоянно изучаете религиозные, философские и метафизические тексты, чтобы понять их лучше. Вы так же очарованы Зверем и вашими с ним отношениями, поэтому вы никогда не устыдись того, что ваши инстинкты управляют вами, когда это необходимо. Ваша цель - найти оптимальный баланс между разумом и инстинктами.

Снаряжение: книги, свитки, рваная одежда.

Натура: Инноватор.

Маска: Опекун.

Клан: Носферату.

Поколение: 12.

Концепция: Философ.

Физические атрибуты: Сила 4, Ловкость 2, Выносливость 2.

Социальные атрибуты: Обаяние 3, Манипулирование 3, Внешность 0.

Умственные атрибуты: Восприятие 4, Интеллект 4, Сообразительность 2.

Таланты: Атлетика 1, Уклонение 2, Экспрессия 2, Запугивание 1, Ловкость рук 2.

Навыки: Стрельба из лука 2, Этикет 1, Ближний бой 1, Верховая езда 3, Скрытность 2.

Познания: Академические знания 3, Житейская мудрость 1, Лингвистика 2, Оккультизм 2, Политика 2, Теология 3.

Дисциплины: Анимализм 2, Затемнение 2.

Дополнения: Связи 2, Стадо 2, Влияние 1, Статус 2.

Добродетели: Убежденность 4, Инстинкты 4, Храбрость 2.

Мораль: Дорога Зверя 8.

Аура: Угроза (-1).

Сила воли: 5.

Прокаженный рыцарь

Цитата: Смиренные унаследуют землю. Смиренные, а не такая богомерзкая свинья, как ты.

Прелюдия: Ваша судьба была предрешена, когда вы рукам выдавили жизнь из своего повелителя и хозяина. Дофин был жестоким человеком, который обожал мучить крестьян лишь для того, чтобы подать пример. Когда крестьяне прибывали со справедливыми жалобами, он отправлял вас делать грязную работу. Вы страдали от дефекта, который превратил вас в чудовище, могучие и отталкивающее, и ваш хозяин наслаждался тем ужасом, который ваше обличье вселяло в посетителей. Вы были фаворитом дофина. Снова и снова вам приходилось доставлять отказы о просьбах и взимать налоги с тех, кто и так нуждался.

Когда дофин узнал, что вы не наказывали должным образом тех, кто не мог заплатить (чтобы "дать урок" другим на случай неповиновения), он приказал придать страшной каре того, кто "откажется" в будущем. Вы не могли сделать этого и стали предаваться отчаянным мыслям о том, как вас самого накажет дофин, когда узнает об этом. Однажды ночью на улице (вы всегда пили в одиночестве, подальше от тех, кто мог вас увидеть) старуха с мягким голосом, которая похоже знала о ваших затруднениях, обратилась к вам. Он спросила прямо, крестьяне или же сам дофин вызывали ваш гнев. Столкнувшись с этим, вы поняли, что следует сделать, и направились в замок, где спал дофин.

После сделанного, вы собрали все, что у вас было, и бежали из замка. Вы были неуверенны насчет того, куда вам идти, но вы знали, что вся ваша жизнь будет расплатой перед Богом и людьми за то, что вы делали во владеньях дофина. Когда вы последний раз проходили по деревне, с улицы послышался шепот - то же, что и несколько часов назад.

"Это сделано? - прошептала старуха. Вы просто кивнули. Она улыбнулась, показав свои гнилые зубы и черные десны. - Тогда тебе больше не нужно бежать".

Концепция: Вы настоящий герой для людей. Не смотря на то, что вам пришлось умереть для того, чтобы понять свое место в этом мире, вы счастливы и благодарите Бога за то, что он спас вас от жизни во грехе и пустоте. Вы уверены, что Господь послал старуху, чтобы испытать вас, выбрать между духовным и физическим проклятьем. Так как последнее у вас и так уже было, ответ был прост. Теперь вы Его меч и сила Его детей на земле.

Советы по отыгрышу: Вы нашли Бога в час своего самого глубокого отчаянья, и в результате решили исполнять Его волю. С момента своего Становления вы стали искать знаки Господа в самых обыденных событиях. Теперь вы знаете, что Он все видит и все знает, и вы хотите лучше понять смертных, чтобы лучше исполнять роль, которую он избрал для вас.

Снаряжение: боевой топор, укрепленная кожаная броня, розарий, закрытый шлем.

Натура: Кающийся грешник.

Маска: Защитник.

Клан: Носферату.

Поколение: 10.

Концепция: Прокаженный рыцарь.

Физические атрибуты: Сила 4, Ловкость 2, Выносливость 4.

Социальные атрибуты: Обаяние 3, Манипулирование 2, Внешность 0.

Умственные атрибуты: Восприятие 2, Интеллект 3, Сообразительность 3.

Таланты: Атлетика 2, Драка 2, Уклонение 1, Эмпатия 2, Экспрессия 2, Запугивание 1, Ловкость рук 1, Хитрость 1.

Навыки: Знание животных 2, Стрельба из лука 2, Этикет 2, Ближний бой 2, Исполнение 1, Верховая езда 2, Скрытность 2, Выживание 2.

Познания: Житейская мудрость 1, Расследование 1, Лингвистика 1, Оккультизм 1, Теология 1.

Дисциплины: Анимализм 1, Затемнение 2, Могущество 2.

Дополнения: Поколение 2, Ментор 3, Ресурсы 1, Слуги 1.

Добродетели: Сознательность 4, Самоконтроль 2, Храбрость 4.

Мораль: Дорога Небес 8.

Аура: Святость (1).

Сила воли: 4.

Малахит, сломанная Скала Константинополя

Носферату 7 поколения, дитя Василия Кающегося Пса, последователь Дороги человечности.

Становление: 842 год.

Видимый возраст: неопределим.

Малеки был простым священником в Константинополе, когда таинственный благодетель предложил ему возвышение в Церкви в обмен на лояльность и службу ему. Он согласился, не осознавая того, что ценой была его бессмертная душа, так как его благодетелем был Магнус, могущественный Ласомбра из византийской церкви. Малеки был повязан кровью и благодаря патронажу Магнуса он дорос до ранга епископа, однако затем совершил роковую ошибку. Он посмел не согласиться со своим хозяином при свидетелях, забыв о гордости Ласомбра. В качестве наказания Магнус обрек его на вечные страдания, отдав для Становления Носферату.

Малеки мог бы и провести вечность в страданиях, если бы не лидер Тореадоров Михаил, который сжалился над страдавшим бывшим священником и предложил ему свои защиту и кровь. Малеки превратился в Малахита, слугу великой Мечты Михаила, получил прозвище Скала Константинополя и стал уважаемым лидером среди Прокаженных на Востоке. Когда великий город пал, а вместе с ним и Михаил, Малахит был опустошен. Бежав из города, он долгое время искал источник своей последней надежды, таинственного Старца Цимисхов известного как Дракон, но затем понял, что великую Мечту Михаила нельзя восстановить - ее можно лишь построить заново.

После многих лет путешествий по Европе Малахит вернулся в Константинополь, чтобы начать процесс восстановления своей не-жизни и мести тем, кто уничтожил его былую славу. Малахит был практичным существом и он знал, что прежде чем отомстить требуется выжить. Приняв низкое место, которое давала ему его кровь в глазах латинян он тем не менее принялся посягать на власть князя-Ласомбра. В манере, свойственной Носферату, он заручился поддержкой нескольких немертвых хищников в Византии, некоторые из которых помнят время, когда Малахит был голосом Михаила, и способствуют его желанию отомстить по своим причинам. Малахит понимает их амбиции, но они все равно служат его цели. Действуя как шпион в Константинополе, он пытается добиться падения Латинянской Империи и своего возвышения.

Томас Крыса

Носферату 9 поколения, дитя Ричарда де Ворда, последователь Дороги человечности.

Становление: 1155 год.

Видимый возраст: неопределим.

Став сиротой, когда ему было лишь шесть, юный Томас стал жить на улицах Лондона, передовая послания купцов и ворую на рынках Ист Чипа и Биллингстейта. Он изучил улицы и закоулки города, разузнав об уголках и трещинах, где бывал мало кто из взрослых и его способность пробираться через здания вскоре дала ему прозвище 'Крыса'. Жизнь была тяжела, и Томасу приходилось надеется на свои сообразительность и ловкость чтобы выжить. Более старшие мальчики могли отобрать то немногое из еды, что ему удавалось украсть, и ему приходилось избегать их внимания или же быть ужасно избитым. Даже будучи ребенком, Томас был прозорлив и мог различать легкие цели и тех, кто избил бы его, если бы поймал.

Ему было около восьми лет, когда он впервые увидел уродливого человека и был удивлен тем, что взрослый может быть настолько скрытен. Затем он видел его еще в нескольких местах в Лондоне и тот в ответ так же начал к нему присматриваться. Это было началом долгих отношений между Томасом и Носферату, известным как Ричард де Ворд. Умевший красться и шпионить, мальчик стал глазами и ушами де Ворда в городе, передавая информация Носферату так же, как и смертным до того, а когда он стал взрослым, то его превратили в гуля. Когда в Англии началась Анархия, Томас узнал о тайной войне между древним повелителем вампиров и норманнскими узурпаторами. Де Ворд работал вместе с этим древним, и когда Митра стал бесспорным хозяином города, то предложил де Ворду любую награду, которую тот пожелает. Тот решил дать Становление человеку, который был его агентом в течение многих лет и на этом смертная жизнь Томаса окончилась.

Не обладая социальными манерами своего сира и желая попасть в высшие эшелоны города, Томас стал налаживать связи с отбросами и бедняками доков, которые находились рядом с убежищем в Биллингстейте, где обитали он и де Ворд. Томас заполучил себе домен в городе, играя важную роль в шпионской сети и наблюдая за тем, что происходит в доках. Как и другие Носферату Лондона, Томас вежлив и цивилизован, и часто является первым Каинитом, которого встречают гости города. Его единственной проблемой является криминальная властительница города, Изорванная Дженни, которая является его главным противником в притязаниях на домен в доках, где находится множество бедняков.

К содержанию

Оставить комментарий © Copyright Сушко Антон Иванович (angvat1@tut.by) Размещен: 06/06/2019, изменен: 31/07/2019. 72k. Статистика. Справочник: Мистика, Переводы Переводы World of Darkness Скачать FB2		Ваша оценка:
Аннотация: Продолжаю разбирать свои древние завалы переводов по "Вампиру: Темным Векам". На сей раз - компиляция информации о клане Носферату из книг Players Guide to Low Clans, Road of the Beast и Road of Heaven. Своего рода "книга клана" для 2-й редакции Vampire Dark Ages.