Аннотация: Перевод стихотворения "Le Navire Mystique" Antonin Artaud
На горизонте сгинет парус корабля,
Сливаясь с облаками в небесах,
Воспетых в Библии и Гимнах,
В морях, которых плещется мечта.
Но там живёт не сельская гречанка,
Чья нежная игра разносится в садах;
Святой Корабль не оставил в тех краях
Товаров очень редкие сорта́.
Он никогда не видел фа́келов портов,
В бескрайних вóлнах не встречал других судов,
И кроме Бога никого не знал.
В таи́нство погрузит бушпри́т его;
На пиках мачт Полярная звезда
Ночами рассыпает волшебство.