Богаче к концу безоблачный день,
Златой ореол опустился на луг,
Прохладный отдых даст мягкая тень
Пейзажу спокойному с морем вокруг.

И в нежном, прекрасном, возвышенном свете,
Душа устремится к блаженному счастью,
Тот вид благодатный, с полудня в отсвете,
Ведет к усиленью изящества власти.

Но прежде, чем зелень лучи увенчают,
Иль ждущая роща заполнится глянцем,
Сгущается сумрак, и все исчезает,
Лишь память о страсти сверкает румянцем! 

Пер. с англ. Алексея Ступнева (2006)