Аннотация к разделу: Наша планета Земля, прослужившая нам просторным и богатым родным домом, стала превращаться в клетку. Перенаселение, истощение ресурсов, экологические катастрофы. Это привело к активному вкладу в развитие космической отрасли и наук связанных с изучением внешних миров. Но самая страшная проблема стала социальная. Нехватка ресурсов привела к тому, что образовалась огромная пропасть между социальными слоями населения. Преступность и коррупция затопила города. Силовые структуры не справлялись и любое силовое воздействие вызывала агрессивную цепную реакцию. Люди перестали боятся власти, им нечего было терять. Правительства неспособные контролировать миллионы обозленных, голодных и нищих граждан стали изолироваться от них.
История Биохимика Нормана Харрисона. Мечтающего улететь с Земли и стать первым колонистом на другой планете.
Биохимик Норман Харрисон мечтает отправиться в свой первый межпланетный полет. Стать одним из первых колонистов. Земля больше не удерживает его, осталось только совсем не много, дождаться звонка из Космического агентства и уговорить их взять с собой восьмилетнего сына.