Steiner Georg
Сон разума. Миражи подсознания.

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Типография Новый формат: Издать свою книгу
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]


Аннотация к разделу: 19-го августа 2013 года в городской клинической психиатрической больнице №12 города Н-ка, в возрасте сорока четырёх лет скончался некто Георг фон Штайнер, пребывавший пациентом указанного заведения с 1991-го года. Незадолго до смерти он передал мне свои записи - общие тетради по 96 л. в количестве 13 штук, а также 8 тонких ученических тетрадей. Я совершенно забыл об этих записках и вспомнил о них только после кончины фон Штайнера. Прежде чем сжечь их, я решил пролистать несколько страниц. Каково же было моё удивление, когда вместо обычного шизофренического бреда я обнаружил в тетрадях вполне стройно изложенные мысли и литературно оформленные истории, которые можно скорее назвать видениями воспалённого разума. К моему разочарованию, фон Штайнер делал свои записи не только на русском языке, а вернее говоря, большей частью не на русском. Как мне удалось определить, тексты в основном записаны на немецком, казахском, идише, эсперанто и цыганском языках. Язык некоторых из них не поддаётся определению, и я склонен предположить, что это некий шифр. Поскольку я почти не владею немецким, очень слабо цыганским и довольно посредственно русским, пришлось обложиться грамматиками и словарями. В муках и нехватке свободного времени на разбор мелкого и неровного почерка фон Штайнера мне удалось перевести некоторую часть записок этого душевнобольного человека, обладающего, однако определённым даром стройного изложения. Поскольку никаких сведений о возможных наследниках Георга фон Штайнера у меня нет, я решил опубликовать переведённые мною записи на данном сайте и буду делать это постепенно, по мере перевода тетрадей.

ЖАНРЫ:
Проза (225514)
Поэзия (527477)
Лирика (170382)
Мемуары (17328)
История (30097)
Детская (19548)
Детектив (23443)
Приключения (52437)
Фантастика (108358)
Фэнтези (126598)
Киберпанк (5126)
Фанфик (9157)
Публицистика (46611)
События (12950)
Литобзор (12160)
Критика (14560)
Философия (69525)
Религия (17859)
Эзотерика (16093)
Оккультизм (2236)
Мистика (34963)
Хоррор (11485)
Политика (23248)
Любовный роман (25580)
Естествознание (13686)
Изобретательство (2963)
Юмор (75557)
Байки (10382)
Пародии (8183)
Переводы (22748)
Сказки (24926)
Драматургия (5718)
Постмодернизм (8939)
Foreign+Translat (1700)


РУЛЕТКА:
Книга 4. Воздушный
Басня про Мышь и
19_Корабль
Рекомендует Королева М.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109431
 Произведений: 1708532

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
"Стоптанные Кирзачи-15"
"Арена Детективов" АД-9
Современного детектива
Фантастического детектива



04/10 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Байдукова М.А.
 Бало М.
 Белая Е.М.
 Бусов И.Н.
 Васильев В.О.
 Волковская О.
 Вороновъ А.А.
 Всехний В.
 Гильгенберг Я.Ю.
 Гильфанов Р.
 Гнедышев И.Н.
 Голубев Д.А.
 Голубев Д.
 Границын В.
 Дельфин
 Деус А.
 Диас И.Д.
 Дилором У.Х.
 Добрынина М.В.
 Дубровский В.В.
 Зайра
 Землянская Е.А.
 Килесов Д.В.
 Ковалева И.Р.
 Коваленко А.
 Коваленко В.Н.
 Ковалёва
 Коваль А.Г.
 Колосов А.Г.
 Коростелев Д.В.
 Кравченко О.Г.
 Кровавый Н.
 Кукзнецова-Груздева И.М.
 Лисичка
 Медведева М.
 Меньшова А.В.
 Мирошниченко Н.В.
 Михайлов М.Е.
 Нифантов Н.С.
 Нэд
 Односталко Д.
 Осипенко А.
 Паренкина Д.С.
 Перфилова А.
 Петрищева Н.Е.
 Петрова А.
 Петровичева Л.
 Плахотникова Е.В.
 Поднебесной М.В.
 Покровская Е.И.
 Руденко С.С.
 Савелко Е.Ю.
 Сальвадор
 Сафарина Э.
 Слепова Е.В.
 Сорока И.
 Старикова Ю.
 Трунина Ю.А.
 Ударов М.
 Ударцева Е.
 Федотов М.И.
 Федотова Е.В.
 Фролов А.Е.
 Чеклецов В.В.
 Чирук С.В.
 Шавеко Н.А.
 Шестакова Е.А.
 Щелкова М.О.
 Elesst
 Erin H.
 Rickson
 Sax A.L.
 Taninbs

  • Фреска No 1. Левый верхний угол   2k   "Фрески" Проза
  • 1. Супруги Харрисон поздравляют Вас   104k   "Клетка" Хоррор
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"