Ставцев Александр Евгеньевич : другие произведения.

Переложение Псалтири (Кафизма 16)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:

 Читая Царя, Пророка и Поэта. Кафизма 16
ОПЫТ ЛИЧНОГО ПРОЧТЕНИЯ ПСАЛТИРИ
_______________________________
Пс.109  "Ко Господу был моему глагол"

Ко Господу был моему глагол 
от Господа: "Со Мною одесную 
Меня сиди, доколь Твоих врагов 
к подножью ног Твоих не положу Я" 
С высот Сиона дарует Тебе 
Он силы жезл - господствуй над врагами! 
Твое могущество во славы Твоей день 
Ты явишь во святых Твоих сиянье. 
"Из чрева Моего Ты до веков рожден, 
до утренней зари, до Сотворенья". 
"Вовеки Ты по чину утвержден 
Мелхиседека, как Первосвященник". 
Низверг в день гнева Своего царей 
Господь перед десницею Твоею; 
земли судить народы будет всей, 
телами павших землю Он устелит. 
И будет Он врагов Своих крушить, 
их головы, и будет из потока 
Он на пути Своем его вод пить, 
тем вознося чело Свое высоко.

* * *
ПС. 110 "В совете Тебя, Господи, прославлю"

В совете Тебя, Господи, прославлю 
и в сонме праведных всем сердцем я моим! 
Все велики дела Его и славны, 
явленные избранникам Своим. 
Во всех творениях Его великолепье, 
отмечены все красотой дела. 
И правда Его 
                     будет жить вовеки! 
Он памятными сделал чудеса. 
Избранникам Своим Он мощь являет: 
язычников им достоянье дал; 
вовеки Свой завет не забывает; 
богобоязненным 
                         Он пищу даровал. 
Исполнены все истиной неложной 
дела рук Господа. 
                              Вовек утверждены 
Господни заповеди все и 
                               непреложны, 
по правде Его все сотворены! 
Всем грозно имя Господа и 
                                                свято. 
Премудрости начало - 
                                         Божий страх, 
и разумом тот одарен во благо, 
кто ими поучается в делах! 

* * *
ПС.111 "Блажен тот муж, кто Господа боится"

Блажен тот муж, кто Господа боится, 
кто заповеди Божьи возлюбил; 
потомство его в силе утвердится; 
род праведных Господь благословил. 
Богатство будет в доме его, 
                                                слава, 
и правда его на земле - в веках. 
Свет воссиял во тьме для сердцем правых, 
кто милостив и чья щедра рука. 
Муж милосерд и щедр, 
                                     взаймы давая, 
и Божьим оправдается судом; 
вовек не поколеблется стопами, 
и памятен вовеки будет он! 
И злобной он молвы не убоится, 
готово его сердце уповать 
на Господа, 
             врагов не устрашится, 
когда он будет на врагов взирать. 
Именье расточил, раздал убогим 
и - правда его в вечных временах. 
Достоинство его и слава рогом 
у мира вознесется на глазах! 
Увидит это грешник и зубами 
во гневе заскрежещет на него, 
и чахнуть будет он и, воском, 
                                   таять, 
погибнут все намеренья его.

* * *
ПС. 112 "Хвалите отроки, Господне славьте имя"


Хвалите, отроки, 
                    Господне славьте имя 
отныне и вовеки! 
                       От Восток 
да будет имя Господа хвалимо 
до запада! 
               Да вознесется Бог 
Господь 
           над племенами 
                               и Господня 
да будет слава выше гор витать! 
Кто 
     Богу нашему и Господу подобен? ! 
Живет Он на высотах, 
                          чтоб взирать 
на Небесах и на земле 
                           на всех смиренных. 
Он нищего воздвигнет в высоту, 
из гноища поднимет его тлена 
и место даст среди князей ему. 
Неплодную 
             Он в Свой поселит дом, 
как матерь, радуясь о детище Своем.

* * *
ПС. 113  "Исшедшим из египетских владений"

Исшедшим из египетских владений 
Иакова сынам, спустя века 
святынею предстала Иудея, 
Израилю - Израиля страна. 
Исход тот видев, 
                   море расступалось 
и бег свой Иордан направил вспять, 
как овны, 
             горы в радости взыграли, 
и холмы стали агнцами скакать! 
       Что стало море, 
                        так ты расплескалось? 
Что, Иордан, ты возвратился вспять? 
Что, горы, вы как овны вдруг 
                                   взыграли? 
И холмы - стали агнцами скакать? 

Земля подвиглась от лица Господня - 
то Бог Иаковлев к ней взор Свой 
                                       устремил; 
скалу Он обратил в источник водный 
и озеро на камнях источил. 
     Не нам Ты, Боже, 
                           славу светло даруй, 
не нам, 
              но имени Господню дай вовек! 
По милости Твоей, 
                     по Божьей правде, 
да никогда б язычник не изрек: 
"Но где их Бог?!" 
А наш Бог - Бог Небесный! 
И на земле творил, что пожелал! 
А идолы язычников - лишь бесы, 
лишь серебра и золота металл. 
Есть и уста у них, 
                      но безглагольны, 
и очи есть, 
              да не увидят свет, 
имеют уши - 
                в слухе же не вольны, 
и ноздри есть 
                   да обонянья нет. 
И руки у них есть, 
                      но не осяжут, 
имеют ноги, 
               да идти нет сил, 
в своей гортани голосом не скажут. 
Им уподобятся все те, кто их творил! 
И кто связал свои надежды с ними! 
А Дом Израилев на Бога уповал 
и потому Господь им - их Твердыня, 
Он помощи подателем им стал. 

* * *
ПС. 114  "Возрадовался я, ибо услышал мольбы мои Господь"

Возрадовался я, ибо услышал 
мольбы мои Господь и 
                           приклонил 
ко мне Он ухо! 
                  Во все дни жизни 
Царя я призову Небесных Сил. 
Болезни смертные меня 
                               вкруг обступили 
и, адовыми 
               бедами объят, 
познав болезнь и скорбь, 
                              призвал я имя 
Господне: 
          "Господи, избавь от бед меня!" 
Господь наш милостив и праведен. 
                                         Он милость 
младенствующим дарует душой. 
Спас Он меня, когда пред ним смирилась 
душа моя. 
             Душа, в Нем твой покой! 
Ведь от Него тебе благотворенье, 
от смерти душу Он мою изъял, 
от плача - очи, 
                  и - от преткновенья 
стопы мои, 
             да Богу б угождал.

* * *
ПС. 115  "Я веровал и в слове размышлял"

Я веровал и в слове размышлял: 
"душою глубоко своей смирился" 
и в исступленье 
                    так себе сказал: 
"Всяк человек - ложь, 
                            кто на свет родился". 
Чем же воздам я Богу моему, 
Кто благами меня дарил Своими? 
Спасенья Чашу я Его приму 
и призову всяк день Господне имя. 
Обеты дал Ему 
                   в борьбе с врагом 
и все исполню пред народом Божьим. 
Честна пред Господом 
                          смерть праведных Его. 
О Господи, 
            аз раб Твой, раб твой тоже! 
И сын рабыни я Твоей! 
                             Расторг 
Ты узы мои! Жертву принародно 
хвалою принесу Тебе. Во двор 
к Тебе войду я с именем Господним.

* * *
ПС. 116 "Народы все хвалите милость Божью"

Народы все 
              хвалите милость Божью, 
да славит Бога 
                   каждый человек, 
Ибо 
      Господня милость 
                            непреложна, 
от века пребывает 
                        и вовек!

* * *
ПС. 117 "Да скажут все, кто Господа боится"

Да скажут все, кто Господа боится: 
"Он благ и милость Господа - 
                                   навек". 
Он - помощь мне. 
С Ним сердце не страшится. 
Что может сотворить мне человек? 
Господь мне помощь 
                       и без колебанья 
я буду на врагов моих взирать. 
На Господа  надежней  упованье, 
чем на князей надежды возлагать. 
Народы меня плотно обступили. 
Как соты рой пчелиный окружил. 
Огнем в терновнике 
                       пылали и ярились, 
но именем Господним их разил! 
Низринут был и близок был к 
                                    паденью, 
но поддержал десницей Ты меня. 
Господь - 
         моя твердыня и спасенье 
и Богу воспеваю славу я! 
    Селенья праведников 
                             радость огласила 
воскликновеньем тех, кто был 
                                    спасен. 
В том Господа десница мощь явила 
и я Его десницей вознесен! 
И не умру, жив буду, 
                          о Господних 
делах поведаю, о том как поучал 
меня Господь, наказывая строго, 
но смерти же, однако, не предал! 
Отверзьте же врата мне 
                       Правды Вышней 
и Господу , войдя в них, воспою! 
Прославлю я Тебя, ибо услышал 
меня Господь и душу спас мою! 
Отвергнутый строителями Камень 
там во главу угла спасенья стал. 
От Господа был он и пред очами 
вид его дивный взор не умещал. 
Сей день есть нам от Господа творенье. 
О нём возвеселимся от души. 
Спаси нас! 
Даруй, Господи, спасенье! 
О Господи, на помощь поспеши! 
Бог наш - Господь 
                явившийся с Сиона! 
Умножьтесь в празднике 
                     у жертвенника вы! 
Благословим вас из Господня дома: 
"Благословен во имя Господа грядый!"


љ Copyright: Александр Ставцев, 2009
Свидетельство о публикации Љ1904175659

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"