Ставцев Александр Евгеньевич : другие произведения.

Переложение Псалтири (Кафизма 2)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:

Читая Царя, Пророка и Поэта. Кафизма 2
    ОПЫТ ЛИЧНОГО ПРОЧТЕНИЯ ПСАЛТИРИ
____________________________________
ПС. 9 "Прославляю Тебя, Господи, всем сердцем!"

Прославлю Тебя, Господи, всем сердцем! 
Поведаю вся чудеса Твоя! 
О имени Твоем единоверцам 
песнь воспою на радость бытия! 
Когда враги мои прочь побегут 
и гибнуть будут все в изнеможенье 
от лика Твоего - 
                   свершится Суд 
для тяжбы с ложью в Правды возвышенье! 
Ведь на Престол Сам Праведный воссел 
всех Судия
            - лукавых наказанье; 
язычников, всех нечестивых дел
 - погибель вечная, а правым - воздаянье. 
Оружием вконец враг обнищал, 
и гибнет он и градов его нечисть 
и, с шумом велиим - его мемориал, 
а мой Господь - Он пребывает вечно! 
И уготовал для Суда Он Свой Престол, 
чтоб Суд вершить вселенной всей по 
                             правде, 
чтоб нищий в нем прибежище нашел; 
и в скорби помощь и в блаженстве 
                            радость. 
Надеждой да исполнятся все те, 
кто имя Бога в сердце сохраняет 
и знает, что Господь и в высоте, 
взыскающих Его не оставляет. 
Живущему в Сионе, во Святом 
воспойте Господу! 
               Народам возвестите 
о всех делах Его чудесных и о том, 
как милостив Он. 
                 С этим обойдите 
весь мир, да ведают: 
           Господь, взыскав за кровь, 
не позабыл и вспомнил вопль убогих. 
И ныне, Господи, помилуй меня вновь, 
виждь, сколь унижен я от враг от многих! 
Ты - Бог, спасающий меня от смертных врат! 
Тебя прославлю во вратах Сиона дщери, 
да не порадуется нечестивый враг, 
а мы, спасенные, возвеселимся в вере! 
Сеть скрытую язычники-враги 
расставили, но в ней увязли сами, 
что не исторгнуть им уже ноги 
из сети той, что сами же связали. 
В том людям открывается Господь, 
так Он суды народам сотворяет - 
в делах грехолюбивых вязнет плоть 
и сходят в ад, кто Бога забывает. 
Не вовсе будет нищий позабыт, 
и чаянье убогих Бог припомнит. 
Восстань же, Господи, над крепостью ловитв, 
да судятся перед Тобой народы! 
Законоположителя над ними 
постави, Господи, да в разум чтоб пришли 
народы все, чтоб вразумились ныне: 
они лишь люди, твари из земли! 
Что ж, Господи, Ты, отстоя далече, 
взор отвращаешь ныне Свой от нас? 
Твоим вниманьем ныне не отмечен 
ни изобильный и ни скорбный час. 
И вот уже гордится нечестивый 
и, видя это, завистью объят, 
как пламенем, 
             с злокозненною силой 
и нищий входит во единый ряд. 
И оба уже вязнут в помышленьях 
о кознях их, соединивших в лов, 
ибо хвалим от всех за похотенья 
своей души содеятель грехов. 
Творящего обиды почитают! 
Прогневал грешник Бога, заявив 
с великой дерзостью: "Не взыщет", 
                            и не чает 
уж знать о Нем, несть Бога перед ним! 
Отмечены в любое время скверной 
пути его, суды Твои забыл, 
ибо сказал он в сердце "Неизменно 
пребуду". Непокорных всех сразил. 
Сказал: "Не будет зла моим потомкам 
от рода моего из рода в род". 
Язык в устах его с проклятьем скомкан, 
и с горечью и пагубою лжет. 
С богатыми сидит в засаде тайной, 
в стремленье неповинного убить. 
С готовностью, как лев, подстерегает 
у логова добычу ухватить. 
Схватить, чтоб нищего у тайного колодца, 
своею сетью нищего поймав! 
Повергнет он его, но пошатнется 
и сам падет, убогого связав. 
Ибо сказал он в сердце "Бог навеки 
забыл нас, отвратил Свое лицо. 
Не видит нас". 
            Восстань же и ответь им, 
Господь, десницею разящей душ ловцов! 
Нет, не совсем забыл Господь про нищих 
и праведный на нечестивца гнев 
словами сердца его вызван, мол "не взыщет", 
но тайных от Тебя мучений нет! 
Да предан будет пусть убогий в руце 
Всевидящему! Вверены Тебе 
все нищие, да им не обинуться, 
что каждому Ты в помощь сироте. 
А силу грешного, лукавого разрушь Ты, 
да взыщется с него пусть грех его, 
а сам он не обрящет свою душу. 
Господь есть Царь народов и веков! 
С лица земли язычники исчезнут! 
Желанье нищих Бог наш не отверг 
и слышит тех, кто сердцем Ему предан, 
кто в сетях не увяз лукавых вер. 
Ей,  Господи, 
            смирену  суд твори, 
да не возносится впредь человек земли!

                 * * *
ПС. 10 "На Господа едино уповах"

На Господа едино уповах, 
а вы душе моей: "Лети как птица! 
Прочь в горы улетай!" 
                    Но этот страх 
от грешников, чтоб страху поклониться. 
Вон там уж грешник лук напряг тугой, 
со стрелами уж тулу он приладил, 
во мраке свой чтоб учинить разбой, 
стреляя в тех, кто сердцем предан 
                               правде. 
Все потому что то, что Бог возвел, 
разрушил он. А праведник! Что сделал?! 
Его Господь во храме, там престол. 
Господь! Престолом Ему - Небо! 
И очи Его нищего блюдут. 
Взор - сына человеча испытует. 
Он - праведным и нечестивым Суд, 
а лжелюбивый душу свою губит. 
Как ливень с бурей, 
               грешных одождит 
сеть Господа, огнь с серою сплетая. 
Господь правдолюбив и правду чтит 
и очи Его - Правоте внимают!

             СЛАВА

ПС. 11 "Спаси мя, Господи, виждь яко оскудел"

Спаси мя. Господи, виждь, яко оскудел 
сонм преподобных, истина забылась,
умалилась. Среди лукавых дел 
у человеческих сынов в почете льстивый. 
Всяк ближнему глаголет суету, 
неискренни глаголы его сердца, 
чьим языком прислуживает злу. 
Но истребит Господь уста лжеверцев! 
Язык высокопарный истребит, 
всех рекших "Кто уж и Господь нам? 
Язык - в устах, он нам принадлежит. 
Поставим его выше всех законов". 
Но Божий глас смирит языков шум: 
"По множеству страданий моих нищих, 
спасенье их Я ныне совершу, 
не отступлю от тех кто правду ищет!" 
А словеса у Господа чисты, 
испытаны в горниле седмикратно; 
в огне очищенные, в мудрости просты, 
в расплаве серебро, грозы раскаты. 
Ты - Господи, кто 
                  соблюдает ны 
от рода сего века, лжелюбивых 
и окрест человечества сыны 
в величии Твоем имеют милость! 

ПС.12. "Доколь забытым быть Тобой мне, Боже?"

Доколь забытым быть Тобой мне, Боже? 
Доколь Твой лик пребудет отвращен? 
Доколе помыслы томить в душе возможно? 
Я в скорбях сердца век уж заключен! 
Доколь врагу глумиться надо мною? 
Услыши, Господи мой Боже, этот стон! 
Мрак просвети, что стал в очах стеною, 
да не усну навеки смертным сном! 
Да не речет мой враг: "Моя победа! 
Я превозмог его!" 
                 Как рады будут те, 
кто гнал меня как лист по белу свету, 
когда увидят: я не в высоте. 
Не претерпел и дрогнул. 
                      Но я знаю: 
Спаситель - Ты. На Бога положусь. 
Возрадуется сердце, воспевая, 
когда Спасителю я жизнью песнь сложу!

* * *
ПС. 13 "Изрек безумец в сердце: "Бога нет"

Изрек безумец в сердце: "Бога нет". 
В делах своих растлились, омерзели 
столь люди уж, что в Дел Благих Совет 
не выбрать ни единого на деле! 
Господь с Небес склонился посмотреть, 
найдется ли среди сынов Адама, 
кто б в истине мог Бога разуметь, 
кто взыскивал бы Бога непрестанно. 
Все уклонились! 
                Годных не найти! 
Нет ни единого , творящего благое! 
Ужели в разум трудно им прийти 
и беззаконье - дело уж родное? 
Людей моих едят как хлеб, как снедь. 
И Господа они не призывают. 
И страх им там пришлось перетерпеть, 
где не было его и не бывает. 
Ведь с родом праведных Господь всегда, 
                               они ж 
над мыслями благими поглумились, 
того над рассуждением, кто нищ, 
кто уповает лишь на Божью милость. 
Но от Кого спасение придет? 
С высот Сиона Кто спасет Израиль? 
Когда Господь пленение вернет, 
людей Своих из плена возвращая, 
Иаков возликует о спасенье! 
Израиль преисполнится весельем! 

              СЛАВА

               * * *
ПС.14. "Кто в гору Твою, Господи, взойдет?"

Кто в гору Твою, Господи, взойдет? 
Кто вселится в Твое, Господь, жилище? 
Тот 
     кто и в сердце истине не лжет. 
Кто путь во всем лишь непорочный ищет! 
И не лукавствует своим он языком, 
и искреннему зла не сотворяет; 
и клевете не внемлет ни о ком. 
Он льстивых и лукавых презирает! 
Он хвалит тех, 
           в ком есть Господень страх, 
и клятвою своей он крепко скован. 
Для лихвы не отдаст он серебра, 
мзду на невинных презрит от врагов их. 
Так делающий правду человек 
уже не поколеблется во век! 

* * *
ПС. 15 "За то лишь, Господи, что Ты надежда мне".

За то лишь, Господи, что Ты надежда мне, 
меня не отвергай Ты, сохраняя. 
Сказал Тебе я в сердца глубине: 
Ты - мой Господь и Бог! 
                    И ты не чаешь, 
не требуешь даров, но во святых, 
живущих с нами на земном просторе, 
открыл нам дивно что желаешь Ты. 
Умножились их немощи, но вскоре 
дано Тобой их было миновать. 
И я теперь уже, Господь, не стану 
людей к кровавой жертве созывать, 
их имени не помяну устами. 
Мое лишь Господу причастно бытие. 
Он - моя чаша, жизни моей участь, 
наследье устрояющий мое. 
И в том уже не обинусь я! 
Мне по сердцу желательным местам 
межам моим дано пройти от Бога 
и Господу хвалу свою воздам, 
Кто вел меня по разуму дорогой. 
Он просвещал Собою разум мой, 
к Нему и ночью сердце наставляло, 
Его всегда я видел пред собой, 
и одесную мя всю жизнь стоял Он, 
да не подвигся б. 
                 Он и ныне есть 
со мною, 
         оттого и в сердце радость. 
Язык в веселии желает всем повесть, 
что не оставлен буду я во аде, 
и в землю вселится с надеждой плоть моя - 
не дашь ты преподобному зрить тленье. 
А Господа лицо увидев, я 
исполнюсь велиим 
                 блаженством и весельем!

                  * * *

ПС.16. "Услыши правду мою, Господи, вонми!"

Услыши правду мою, Господи, вонми! 
К моленью моему вниманьем сниди. 
Из уст нельстивых Ты мольбу прими. 
От Господа пусть приговор изыдет! 
От Личности Твоей. 
                    Мои глаза 
да узрят Правду! Посетил Ты ночью, 
проверил сердце на Своих весах 
и в правде убедился непорочной. 
И с уст моих да не сойдет глагол 
дел человеческих. Хранил я путь неторный. 
По слову уст твоих, доныне им я шел. 
Дай силы мне идти тропою горней! 
Да не подвижусь я! 
                  Аз к Господу воззвах 
и внял, услышал Ты молитву мою, Боже. 
А я взывал: На Тя я уповах, 
прими глаголы уст моих неложных! 
От враг Твоих спаси мя, Боже мой! 
Как ока зеницу храни Ты мою душу! 
От оскорбителей крылом Твоим укрой! 
Гонители мои все ближе кружат. 
Заплыло туком сердце уж у них 
и плотно затворены его двери, 
уста словами гордыми полны. 
Подстерегают душу словно звери. 
На лов они готовятся как лев, 
как скимен, притаившийся в засаде. 
Восстань же, Господи, яви Свой правый гнев, 
низвергни нечестивых правды ради! 
Оружием Твоим тех предвари, 
кто очи устремляет в прахе видеть 
от Бога праведное меньшинство земли, 
но Ты, Господь, не дай врагу обидеть 
Твоих убогих! 
Правдою Твоей, 
ещё при жизни отдели от левых 
часть меньшую Твоих, Господь, людей, 
от копящих сокровища для чрева, 
потомством кто земным богат своим, 
наследие для внуков обеспечив! 
А я перед лицом, мой Бог, Твоим 
явлюсь как правда в славе Твоей вечной!

           С Л А В А 

љ Copyright: Александр Ставцев, 2008
Свидетельство о публикации Љ1810302934


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"