Соболев Илья Борисович
Американские детективы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Юридические услуги. Круглосуточно
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Об авторе:
  Соболев Илья Борисович - переводчик с Английского и Испанского языков. Начинаю перевод современной прозы Мария Стюарт 'Сигналы к пробуждению' (Wake-up calls by Mariah Stewart, 2026)

ЖАНРЫ:
Проза (230037)
Поэзия (534345)
Лирика (172896)
Мемуары (17598)
История (31589)
Детская (19620)
Детектив (24474)
Приключения (55986)
Фантастика (111805)
Фэнтези (129265)
Киберпанк (5202)
Фанфик (9263)
AI-Generated (230)
Публицистика (47628)
События (13509)
Литобзор (12514)
Критика (14794)
Философия (71523)
Религия (19586)
Эзотерика (16472)
Оккультизм (2265)
Мистика (35400)
Хоррор (11550)
Политика (24015)
Любовный роман (25547)
Естествознание (14269)
Изобретательство (3016)
Юмор (76685)
Байки (10638)
Пародии (8103)
Переводы (23238)
Сказки (25620)
Драматургия (5754)
Постмодернизм (9086)
Foreign+Translat (1742)


РУЛЕТКА:
Дикий
Книга первая. Танец
Банный день суббота.
Рекомендует Чернованова В.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109910
 Произведений: 1739637

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
"Современный детектив-2026"
"Презумпция виновности-2026"
"Золотой Кубок-2026"(ЗК-14)

10/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Адка П.
 Алмазова Т.В.
 Анюта
 Анютова Л.
 Белодубровский Д.
 Береснева А.
 Верба Н.
 Воробьев А.
 Воронова В.Ю.
 Врублевский Б.Р.
 Гайдей Е.И.
 Гришин П.Б.
 Заботин Д.О.
 Захаров К.В.
 Зимин В.
 Карватюк Е.В.
 Кеменова Т.
 Ким И.
 Кирн Д.
 Кобелев Н.В.
 Ковальский Н.А.
 Ковзик М.В.
 Коган А.Р.
 Кондратенко А.А.
 Корзина Л.С.
 Коростов В.А.
 Коростов В.А.
 Костырик Е.
 Кривачев А.
 Л. С.
 Липкин С.В.
 Лысенко Е.В.
 Майская Т.В.
 Мастер М.А.
 Медведева А.В.
 Милин М.И.
 Михуля Р.А.
 Небенза Е.В.
 Оли К.
 Поединкин В.В.
 Поединков
 Путий А.Н.
 Рудицер В.М.
 Рябиченко А.В.
 Садовский А.А.
 Сачков И.А.
 Свифт
 Севастьянов Н.А.
 Симаньков Г.Н.
 Судакова А.А.
 Таксанова А.А.
 Твоя С.
 Темноэльфийский Ф.О.
 Торопова Д.
 Третьяков Р.А.
 Трофимова
 Ум А.М.
 Фойербах Л.
 Франчук О.М.
 Фрид Т.
 Хван А.
 Цивунин В.
 Чернопятова Г.Н.
 Шашило Е.П.
 Шердан
 Ян Я.
 Яшин Б.В.
 Del
 Vasha S.

Повесть:

  • New Уайли К. Скажи мне её имя   463k   Детектив, Переводы

    • Глава:

  • New Джексон Х. Эпилог (Благодарности)   7k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Ещё не совсем мертва (Глава 01)   32k   Детектив, Переводы
    Начинаю перевод триллера Холли Джексон "Ещё не совсем мертва", вышедший в США в июле 2025 года. Выкладываю постепенно по мере перевода. Комментарии к произведению и переводу приветствуются)
  • New Джексон Х. Ещё не совсем мертва (Глава 10)   19k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 11)   18k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 12)   19k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 13)   41k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 14)   29k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 15)   10k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 16)   16k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 17)   24k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 18)   16k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 19)   20k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 02)   16k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 20)   17k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 21)   40k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 22)   25k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 23)   18k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 24)   15k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 25)   26k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 26)   19k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 27)   14k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 28)   27k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 29)   17k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 03)   21k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 30)   31k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 31)   26k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 32)   24k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 33)   27k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 04)   15k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Ещё не совсем мертва (Глава 05)   25k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Ещё не совсем мертва (Глава 06)   17k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 07)   20k   Мемуары, Переводы
  • New Джексон Х. Ещё не совсем мертва (Глава 08)   14k   Детектив, Переводы
  • New Джексон Х. Еще не совсем мертва (Глава 09)   9k   Детектив, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 1)   12k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 10)   12k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 11)   19k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 12)   29k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 13)   36k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 14)   45k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 15)   18k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 16)   17k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 17)   22k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 18)   19k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 2)   15k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 3)   18k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 4)   31k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 5)   19k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 6)   23k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 7)   20k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 8)   21k   Проза, Переводы
  • New Стюарт М. Сигналы к пробуждению (Глава 9)   28k   Проза, Переводы
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"