Одиночество - главный враг человека в дальнем космосе. И летят туда либо сплотившиеся команды, либо прожжённые эскаписты, находящие удовольствие в осознании бездны между собой и цивилизацией. Но и им, как оказывается, тоже нужно общество. Только не живое.