Аннотация: Даже в самом скромном уголке может притаиться...
- Прошу прощения, Альберто? - из моих глаз брызнули слезы.
- Эсмеральде, ты даже не поинтересовалась, куда я пропал с вечеринки, - Альберто язвительно захохотал. - Могу поздравить тебя с тем, что я еще жив.
Конечно, если тебя это интересует.
- Как ты можешь так говорить? - я сжала волю в кулак и сделала робкую попытку улыбнуться. - Я искала тебя, звонила, но твой телефон не отвечал.
- Мой телефон не мог ответить, потому что находился в полицейском участке, как и я, - Альберто повернулся и зашагал по тропинке.
- Милый, тебя пытали? - я ничего не понимала. - Как и почему ты оказался в полиции?
- Эсмеральде, я устал от твоей глупости, - Альберто остановился.
Его точеный профиль сиял золотом в свете уходящего Солнца. - Ты мило щебетала с Мелиссой и даже не заметила, как меня по ошибке копы вязали.
- Я и Мелисса подружки с детства, - я заглянула в глаза Альберто.
- Вы жужжали, как две беззаботные пчелки, - Альберто усмехнулся.
Я залюбовалась его смоляными до синевы кудрями.
- Мелисса - с древнегреческого означает - пчелка, - я засмеялась. - Ты угадал, Альберто, ты всегда все подмечаешь! - Мои губы потянулись к зовущим губам парня. - Альберто, ты уже не сердишься на меня?
- Сержусь? - Альберто усмехнулся, потому что он имел право на иронию.
Изумительно красивый уверенный в себе молодой мужчина. - Эсмеральде, разве я могу сердиться на утку, или на курицу?
- Раньше ты называл меня ласточкой и рыбкой, пушистиком, - я отступила на шаг.
- С чего это ты лезешь ко мне целоваться? - Альберто заметил мой внезапный порыв.
- Я не поцеловала тебя, - я смутилась, чувствовала, как щеки загорелись.
- Но хотела.
- Что хотела.
- Это.
- О чем ты?
- Не понимаешь?
- Понимаю, но не хочу понять.
- Эсмеральде, ты же раньше не целовалась со мной, говорила, что тебе религия не разрешает до свадьбы целоваться.
- Моя религия очень строгая! - в волнении теребила край летнего платья.
Миленькое голубенькое платьице с ромашками.
Оно мне очень нравится.
Мама подарила мне простенькое на вид платье на день рождения, на восемнадцатилетие.
Папа потом тайком от мамы шепнул, что платье стоит столько, сколько спортивный кар.
Простота и изящество платья от известнейшего модельера слиты в одно целое.
Платье для принцесс, платье, на которое молятся супер модели.
Я никогда не рассказывала Альберто о том, что платье не простое, да он и не спрашивал меня.
- Не надо больше лгать Эсмеральде, - в голосе Альберто сталкивались льдины. - Ты под всяческими предлогами избегаешь продолжения наших отношений.
Религия, подружки, лекции в университете...
- Но я же с тобой здесь и сейчас, - слова любимого больно ранили мое нежное сердечко. - Я доверяю своему дневнику все чувства.
Когда-нибудь я дам тебе прочитать, что каждый день пишу в дневник.
Ты увидишь, как я... насколько я... - Губы мои задрожали.
- Эсмеральде, ты брезгуешь поцеловать меня, - Альберто нарочно словами бил меня. - Я читал твой дневник.
- Ты читал мой дневник? - мое сердце рухнуло скалой в море. - Неужели, ты, когда приходил в гости, рылся в моих вещах?
Это ужасно, но оправдывает тебя, потому что, когда любишь, то хочешь знать о любимой девушке все.
- Кто тебе сказал, что я люблю тебя, Эсмеральде? - Альберто засмеялся.
Смех у него не обидный, а выдержанный, как хорошее вино. - Я не рылся в твоих вещах, если тебе это интересно.
Когда ты советовала слугам как лучше сварить кофе, или примеряла новые платья, твоя мама показывала мне семейные альбомы, в том числе и твой дневник.
Особенно меня позабавили твои детские увлечения.
Ты писала в дневник, что тебе нравится Джек, потом - Сильвио, еще - Роберто.
- Но это шутки, - я чувствовала, как почва уходит из-под моих ног.
Мой парень прочитал мой дневник. - Детские влюблённости, они не считаются.
- Кто знает, кто знает, - Альберто щелкнул золотой зажигалкой прикурил кубинскую сигару. - В конце концов, любые детские шалости оставляют рану на сердце.
Никто не сможет угадать - напомнит ли эта рана о себе десять лет спустя.
Невинные увлечения, как ты их называешь, Эсмеральде, на самом деле - неразорвавшаяся бомба.
- Было еще что-то? - Альберто окинул меня презрительным взглядом.
- Ничего серьезного, что огорчило бы тебя, дорогой, - я погладила налитое силой плечо Альберто.
Моя мама не догадывается, что я тайно от семьи, организовала свой бизнес - студию имиджа.
Шаг к своему делу дался мне нелегко.
Я боялась, что, если сразу признаюсь, что хочу быть стилистом, и не просто стилистом, а хозяйкой проекта, то меня родители засмеют.
Скажут, что я слишком незрелая, неопытная, чтобы начинать свое дело.
- Ты прячешь взгляд, отворачиваешься от меня, - Альберто внимательно следил за мной. - Ты понимаешь, что я не верю тебе.
Твои оправдания звучат жалко.
- Тем не менее, я не боюсь и заявлю твоим родственникам и друзьям, что ты для меня значишь очень много.
- Много? - Альберто вскрикнул, схватил меня за плечи и в ярости тряс, как грушевое дерево.
Из его глаз вылетали черные молнии. - Мне нужно не много, а сразу все.
Эсмеральде, я должен быть для тебя единственным и неповторимым, а не то, что ты говоришь - что очень много значу.
- Мне больно, - я опустила голову.
- Убирайся, Эсмеральде, уходи, мне не нужна чья-то боль, - Альберто прекрасен, как демон.
Почему-то все великие художники изображали демонов величественными и прекрасными.
Я загнала боль глубоко в сердце.
- Я все равно заслужу твою любовь, - я шептала уходя. - Ты будешь моим, только моим.
Я вернулась в свой уютный просторный аппартмент, который с недавних пор стала снимать на Пятой Авеню.
Запустила воду в джакузи, и с головой погрузилась в ароматную пену.
Я пряталась, словно раненый морской котик, раскачивала жалость к себе.
Встреча с Альберто лишила меня опоры в жизни.
На душе скребли кошки.
Ноги дрожали, словно я пробежала за Альберто марафонскую дистанцию.
Альберто для меня был и продолжал оставаться неизведанной Вселеной - центром мироздания, Звездой любви и нежности, источником уверенности в завтрашнем дне.
- Я столкнулась лицом к лицу с недоверием, - я жаловалась мочалке. - Унизительно для девушки, когда ее отталкивает любимый парень.
Он считает меня тяжелой для своего легкого характера.
Обвиняет, что я лгу, будто религия запрещает мне целоваться с женихом до свадьбы.
Я сама себя не знаю, и не уверена, все ли эмоции остались у меня, или их вырезали.
Я не виновата, что он пострадал в полиции, когда я отвлеклась на щебетание, или жужжание с Мелиссой.
Он считает меня животным, которое обязано следовать за ним, смотреть на него, предугадывать желания.
А сам Альберто будет оставаться холодным, как замороженная рыба. - Я почувствовала, как слезы поползли по моим щекам. - Все же я обожаю этого самоуверенного наглеца.
Он настоящий мужчина, не тряпка.
Он может с разбега прыгнуть со скалы в ледяную воду.
Ему постоянно нужен адреналин, он всегда на коне.
Ложь не пройдет: он ценит только правду и слепое ему поклонение.
Как же я соберусь с силой и преодолею эту стену недоверия? - Я вышла из ванны, и тут же засветился экран телефона.
- Альберто, - я кинулась к телефону, поскользнулась, чуть не упала, чудом удержалась.
И все ради того, чтобы увидеть на экране слово 'доставка'. - Открываю! - Сказать, что я разочарована, это все равно, что ничего не сказать.
Диетическую еду мне доставляют каждый день.
Но сейчас я томительно ждала звонка Альберто.
Меня разрывало от множества слов, которые я должна ему высказать.
Пару секунд я размышляла, что лучше набросить - халатик, или майку и шортики, чтобы принять заказ.
Но мудро решила, что для посыльного достаточно и полотенца.
Одной рукой придерживала узел на полотенце, чтобы оно случайно не сползло и не оголила мои прелести, а другой рукой открывала дверь.
Вместо обычного посыльного парня на площадке перед дверью стояла девушка.
Высокая, стройная, в фирменной одежде.
Голубые глаза искрились смешинками.
Черные волосы собраны в пучок.
'Волосы точь-в-точь, как у моего Альберто', - я отметила, что в мыслях назвала Альберто своим.
Девушка дерзко изучала меня.
Она даже наклонила головку к правому плечу и высунула кончик розового язычка.
Я почти силой вырвала коробку из рук посыльной.
- Что-нибудь еще? - девушка растянула губы в усмешке и добавила, - леди?
- Вообще-то, я не вас ждала, - я ответила резко и захлопнула дверь. - Надо же, нахалка. - Я упала на диван, коробку с едой швырнула на столик. - Понимаю, что у нее комплекс неполноценности.
Она - простая разносчица заказов, и страдает, что вынуждена обслуживать других девушек.
Увидела мои аппартаменты и воспылала завистью.
Я же не виновата, что родители настояли, чтобы я снимала шикарные аппартаменты, а не ютилась в квартирке.
Мои родители не из бедных, даже далеко не из бедных.
Злость за неудачную встречу с Альберто, плюс беззастенчивость посыльной лишили меня аппетита. - Позвоню в фирму и попрошу, чтобы больше не присылали мне эту нахалку.
Никаких девушек! - Мысль о маленькой мести меня не успокоила, а еще больше растрясла.
Я набрала номер Мелиссы:
- Представляешь, Мелисса, ко мне наглая особа женского пола заявилась, - я удобно закинула ножки на пуфик.
Разговор предстоял долгий, потому что с подружкой получалось болтать часами.
Именно болтать, потому что даже, когда намечался небольшой разговор, то мысль цеплялась за мысль, событие за событие, открывались новые факты из чьей-нибудь биографии: неважно - из биографии нашых знакомых, или незнакомых.
- Эсмеральде, нахалкой ты называешь меня, - Мелисса с радостью подхватила тему.
Мы любим подурачиться, пошутить над собой.
- Я заказываю диетическую пищу, - я напомнила подруге.
- Чтобы самой не мучиться на кухне, - Мелисса засмеялась. - Понимаю тебя, Эсмеральде.
Но запомни, что после свадьбы тебе придется самой готовить на себя и на свою разросшуюся семью, или даже на две семьи.
Родственники мужа, твои родственники, друзья, знакомые, знакомые знакомых, дети, дети детей, сам муж...
- Подожди ты о детях детей, Мелисса, я рассмеялась.
С души падал камень. - Я еще замуж не вышла.
- Что же ты медлишь, подружка? - Мелисса притворно рассердилась. - Твой Альберто копытом бьет - так хочет побыстрее тебя в жены взять.
- Если бы бил копытом, - я горестно вздохнула. - Устроил сегодня скандал, что я не заметила, как его в полицию забрали.
- Он убил официанта? - Мелисса жадно заинтересовалась.
- Он убивает нашу любовь, - я ответила красиво. - Мы с тобой болтали, а он упрекнул меня, что я слишком много отвожу времени на разговоры с тобой, а не на общение с ним.
- Мы с тобой не так много болтаем, как некоторые другие, - Мелисса возмутилась.
- Моя мама показала ему мой дневник, который я веду с детства, - я пожаловалась.
- Альберто узнал из дневника о твоих мальчиках в школе? - Мелисса захихикала.
- Узнал, и предал невинным девичьим забавам слишком большой смысл.
Приревновал к друзьям детства.
- Может быть, был повод ревновать, Эсмеральде, - Мелисса многозначительно засмеялась.
- Ага, тогда пусть ревнует меня к каждому продавцу, к каждому таксисту, к каждому лектору, к каждому посыльному, - я деланно возмутилась. - Я начала с того с тобой, хотела пожаловаться, что вместо парня мне еду доставила девушка.
- Вот видишь, подружка, ты думаешь о разносчике парне, - Мелисса захихикала. - Не зря Альберто ревнует тебя ко всем парням сразу.
- Просто я привыкла, потому что парень был тихий, серый, неприметный, как мышь.
- Мышь очень приметное существо, - Мелисса возразила. - Мышь может напугать до обморока.
- Хорошо, тихий разносчик, неприметный, как тень, - я согласилась. - Вечно ты придираешься к моим словам, Мелисса.
- А ты придираешься к моим словам, даже сейчас, - подружка ловко парировала.
- Девушка разносчица нагло осмотрела меня, словно на приеме у врача.
- На приему у врача гинеколога? - шутки моей подружки иногда переходили границу, но никогда не были обидными.
- Ее дело доставить еду и спокойно удалиться, а она вылупила глаза, как кобра, - я развязала узел на полотенце, расслабилась.
Поглаживала нежный плоский животик.
Кожа у меня гладкая, атласная.
- Понимаю твой гнев, Эсмеральде, надо же - разносчица, да еще смотрит, - подружка иронизировала.
- Дело не в том, что она смотрела, а важно, как она смотрела, - я пропищала. - Смотрела нахально, вызывающе, не так, как должна смотреть разносчица.
- Она совершила преступление, что не опустила взгляд, когда подавала тебе коробку с едой, - Мелисса сделала вид, что очень серьезно относится к происшествию.
Я знаю свою подружку: она никогда серьезно ни к чему не относилась.
Даже на похоронах своей тети Мелисса увидела, как котенок с дерева свалился на щенка и заливисто засмеялась.
- Разносчица спросила надо ли мне что-то еще, - я надеялась, что сейчас подружка поймет всю тяжесть сказанного и сделанного простой разносчицей еды.
- Она взяла на себя смелость предложить другие свои услуги, - смех Мелиссы серебристый. - Эсмеральде, может быть, ты перепутала номера и вызвала секс с доставкой на дом?
- Ой, Мелисса, это ты уже слишком далеко зашла, - я взвизгнула. - Я тебе о серьезном инциденте рассказываю, а ты все на свои шуточки сворачиваешь.
- Так я тебя серьёзно спрашиваю, не ошиблась ли ты номером, - мою подружку не сломить, как и меня, впрочем... - Эсмеральде, я же не сказала, что ты нарочно вызвала интимные услуги, а ошиблась номером телефона.
- Тогда бы пришел парень, - я позволила себе шутку и почувствовала, как горят мои щеки.
Разумеется, что я воспитана в строгих правилах, даже ни разу не целовалась.
Но мысли, фильмы, книги... вырвется же иногда мысль нехорошая на волю.
- Ты, значит, заказывала еду, чтобы приходил разносчик парень? - Мелисса подхватывала мысль, обрабатывала ее для своей темы.
- Я заказывала еду для того, чтобы мне приносили еду, а не интимные услуги.
- Эсмеральде, ты уверена? - Мелисса снова смеялась.
- В чем я должна быть уверена?
- В том, что не обманываешь себя, - подружка наиграно горестно вздохнула. - Тебе нужно показаться психоаналитику.
Психоаналитику мужчине, - добавила она невинно.
- Я совершенно здорова душевно и физически, - я протестовала.
- Все так считают, что здоровые, - подружка не отступала, - а потом специалист выявит множество болячек, в том числе и душевных.
Психоаналитик докажет тебе, что по Фрейду, ты мечтаешь о парне, вот поэтому придумала себе диету, чтобы тебя навещали - невинно, без глубокого интимного смысла - парни под видом разносчиков еды.
- Ну, ты и загнула, Мелисса, - я даже восхитилась умению подружки ловко загибать любую мысль в нужном ей направлении. - Смею уверить, что еда для меня - это еда.
- Эсмеральде, сменим тему, - Мелисса подозрительно легко отказалась.
Я насторожилась: - Мы все о парнях да о парнях твоих.
- Нет у меня парней, кроме Альберто.
- Конечно, нет у тебя парней, кроме Альберто, - Мелисса замурлыкала. - Поэтому ты приглашаешь парней со стороны, например, разносчиков еды.
- Мелисса, нахалка, - я взвизгнула.
- Да, мы же сменили тему, - подружка наиграно вздохнула. - Скажи, например, чем ты занимаешься.
- Совсем другая тема, - я рассмеялась. - Я приняла душ, а теперь лежу на диване и разговариваю с тобой.
- Приняла душ и встречала разносчика еды голая, - Мелисса не отказалась от темы, она, наоборот, вышла на другой виток.
- Я обвязалась полотенцем, - я понимала, что не нападаю, а только отбиваю нападки подружки.
Она - активная, а я пассивная в нашей дружбе.
Мелисса фонтанирует идеями, взрывается, а я только впитываю ее шалости, как вата, как губка впитываю...
Я слишком воспитана, чтобы подумать о некотором спорном, поэтому предоставляю возможность подружке разговаривать на щекотливые темы.
- Эсмеральде, ты всегда встречаешь разносчиков, обмотавшись только одним полотенцем, - это не вопрос, это победное утверждение. - Затем полотенце, словно бы случайно, соскальзывает с тебя.
- Мелисса, ты же знаешь, что это не так, - а захихикала, засмущалась.
Иногда нужно, чтобы и меня посчитали шалуньей.
- Понятно, почему ты сегодня разозлилась на разносчицу, - Мелисса проворковала медовым голосочком. - Готовилась, мылась, ароматизировала тело, и все - напрасно.
Эсмеральде, ты можешь мне довериться, как психоаналитику.
Сэкономишь хорошие деньги.
- Зачем мне экономить деньги, их у меня достаточно, - подружка привела меня в отличное расположение духа.
- Сэкономленные деньги слаще, они приятнее, - Мелисса произнесла уверенно. - Сэкономленные сто долларов важнее ста миллионов, которые лежат на счету.
Мы на сэкономленные на психоаналитике деньги напьемся кофе.
- Столько кофе мы не выпьем, - я рассмеялась.
- Эсмеральде, не отвлекайся от темы, - Мелисса произнесла театрально строго.
- От какой темы, от темы психоаналитиков?
- Нет, ты прекрасно понимаешь, о какой теме я говорю.
- Напомни мне тему, Мелисса, - мы дурачились.
- Я психоаналитик твой добровольный, волонтер психоаналитик, поэтому напрягись и сама вспомни тему.
- Я забыла, - я захихикала. - Разговор напоминает допрос.
- Тебя разносчик еды связывает и допрашивает? - Мелисса спросила деловито. - Срывает с тебя полотенце, бьет по щекам?
- Мелисса, хватит, мне стыдно.
- Стыдно, у кого не видно, а у кого видно, у того не стыдно, - подружка наступала. - Значит, ты сегодня открыла дверь в надежде, что разносчик оценит твое полотенце, которое небрежно обмотано вокруг голого тела.
Ты даже ослабила узел, чтобы полотенце, словно само сползло с тебя.
Но вместо долгожданного парня, на пороге оказалась девушка.
Твое полотенце упало, поэтому доставщица еды выпучила на тебя глаза.
Злость на ситуацию заставила тебя возненавидеть эту девушку.
Все, что в ней было: внешность, манеры, жесты - стали тебе ненавистны.
- Мелисса, ты настоящий психоаналитик, - я восхитилась умением подружки составлять сложные мыслительные загадки. - Не угадала, конечно, но красиво придумала.
Психоаналитик, или писатель ты, Мелисса.
- Спасибо за комплимент, Эсмеральде, но я лучше останусь просто избалованной, взбалмошной дочкой богатых родителей, чем превращусь в психоаналитика или в писательницу.
- Ты же сама захотела стать моим психоаналитиком, - я плыла по приятным волнам ничего не значащей болтовни.
Наверно, эта болтовня, и есть в какой-то мере - психологическая разгрузка.
- Подружкой психоаналитиком, бесплатным психоаналитиком для тебя, а не замученным пациентами забитом платным, - Мелисса напомнила мне и себе. - Так упало или не упало случайно полотенце, когда ты общалась с доставщицей еды?
- Отстань, не приставай, - я заливалась звонким смехом.
- Хорошо, не будем трогать твои сердечные темы, - снова подружка сделала вид, что согласилась со мной. - Но, если мы коснулись в разговоре полотенца...
- Ты коснулась в разговоре полотенца...
- Соглашусь с тобой, что я затронула тему полотенца, хотя на самом деле это не так, - Мелисса почти мяукала. - То скажи мне, Эсмеральде, ты сейчас по-прежнему обмотана полотенцем?
- Ты разговариваешь, как в платных интимных услугах по интернету, - я продолжала смеяться. - Там начинают с того же самого, что на вас в этот момент одето.
- Эсмеральде, ты разыгрываешь из себя скромницу, а сама по интернету занимаешься гадостями? - Мелисса завизжала в притворном ужасе.
- Ничем подобным я не занимаюсь, просто об этом в каждом фильме показывают и в каждом романе пишут, - я нисколечко не стеснялась. - Жить в обществе и быть свободным от рекламы и идей, навязываемых обществом, нельзя.
- Эту мысль я слышала когда-то, но она звучала по-другому, - голосочек подружки снизил децибелы. - Так, где твое полотенце сейчас? - Снова голос набирал громкость. - Отвечай немедленно, когда тебя психоаналитик спрашивает.
Это очень важно для твоего здоровья.
- Хорошо, если тебе так интересно, то я лежу без полотенца, без всего, - я выдохнула.
- Мне это не так интересно, что я не видела у тебя, чего нет у меня, - подружка опять наигранно вздохнула. - Я переживаю за твою честь, Эсмеральде.
- За мою честь не нужно переживать, она в порядке, нетронутая.
- Ты так считаешь, Эсмеральде?
Но честь можно потерять духовно, не в физиологическом смысле.
Ты обнаженная раскинулась свободно на диванчике, а на тебя через окно смотрит мойщик окон.
Поднялся по лестнице, одной рукой намыливает окно, на поясе у мойщика ведро с грязной водой, а в свободной руке он держит камеру, на которую снимает тебя.
Вечером он покажет видео своим дружкам - мойщикам окон, поржут, порадуются на твою наготу, а затем выложит видео в инет.
Оно за пару месяцев наберет более миллиарда просмотров.
Поверь мне, подружка, если стараешься, то ничего не получается.
Например, какая-нибудь кинодива из кожи вон лезет, чтобы ее видео оценили хотя бы тысяча поклонников, как она голая бегает по улице.
Но у нее - тысяча посетителей, а за тайное твое видео выложат миллиарды просмотров.
Слушай анекдот!
Девушка пришла домой, разделась и крутится перед зеркалом у окна.
Рассматривает себя, проверяет упругость, поглаживает, любуется.
Поднимает взгляд, а за окном мойщик с тряпкой и ведром.
Девушка застыла от неожиданности и ужаса, даже не двигается.
Мойщик недовольно бурчит:
'Ну, что уставилась? Мойщика окон не видела'?
- У меня сто первый этаж, - я на всякий случай посмотрела на окна. - Нет лестницы, которая добьет до сто первого этажа.
- Ты плохо этих мойщиков окон знаешь, Эсмеральде, - подружка возразила. - Если им приспичит, то они любую лестницу придумают, лишь бы заснять невинную девушку, которая раскинулась обнаженная на диване в апартаментах на сто первом этаже и уверена, что за ней не подглядывают.
Я люблю раздеться и долго стоять у окна.
Мои нервы натянуты, им щекотно от одной только мысли, что за мной тайно из какого-нибудь окна одного из домов, из-за занавески в бинокль подглядывает парень. - Мелисса дурачилась.
Или не шутила?! - Но именно потому, что я желаю, чтобы за мной подглядывали, фоткали меня и выкладывали видео в интернет, за мной, наверно, никто не подглядывает.
Я даже на стул встаю у окошка, чтобы меня было видно всю и издалека. - Мелисса, якобы горестно, вздохнула. - А ты не хочешь, не желаешь, но тайное видео с тобой станет достоянием интернета.
- Ты напугала меня, - я на всякий случай прикрыла наготу полотенцем и подошла к окнам. - Никто за мной не подсматривает.
- Ты расстроена?
- Чем я расстроена? - я не поняла.
- Что за тобой не подсматривают.
- Мелисса, ну ты и шутница.
- Я, не шутница, я твой психоаналитик, не забывай, Эсмеральде, - казалось, что Мелисса мне грозит пальчиком. - Включи камеру, чтобы я убедилась, что за твоими окнами никого нет.
- Вот еще, не стану включать камеру, потому что я недостаточно одета - только полотенце и то - рядом.
- К доставщикам еды ты можешь выходить в одном полотенце, а меня стесняешься?
- Она сделала паузу, а потом добавила - леди, - я резко вернулась к доставщице еды.
- Кто сделала паузу, или поставила на паузу?
- Разносчица спросила, не надо ли мне что-нибудь еще, гадкий тон, ироничный, а затем добавила - леди.