Шурыгин Олег : другие произведения.

Бог любви! Уходи из ума моего...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

   Двадцать вторая шлока "Мукунда-мала стотры" Махараджа Кулашекхара.
  
   ***
  
   Бог любви! Уходи из ума моего,
   Ведь мой ум - стоп Мукунды* обитель.
   Господь Шива тебя как-то раз уже сжёг, из очей у него
   Вышло пламя,- теперь же о диске Верховного Господа Вишну подумай, мучитель!
   (перевод с санскрита)
  
   санскритский текст:
   мадана**! Парихара стхитим мадие
   манаси, мукунда-пада-равинда дхамни.
   Хара*** наяна-криша-нуна кришо-си,
   Смараси на чакра-пара-крамам мурарех****?
  
   Примечания:
   *Мукунда - "Дарующий освобождение", одно из имен Господа Вишну.
   **Мадана - "Сводящий с ума", одно из имен Бога любви.
   ***Хара - одно из имен Господа Шивы.
   ****Мурари - "Враг демона Мура", одно из имен Господа Вишну.
   ____
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"