Потому я сам был главным брахманов, полностью преданным Нараяне,
Намо, Нараяна, это Мудрый Брахма вечный.
Те, кто в час смерти произносят эту мантру,
Те попадают в вечную обитель Вишну,
Так что Нараяна есть Высший Атман, вечный.
Ни на что иное не направляя свои мысли, мыслями погрузившись в Него,
В Нараяну, пронизываюего весь мир, Вечного Высшего Атмана.
Он присутствует в творении, поддержании и разрушении мира,
Слушании и чтении, постоянном глубоком размышлении.
Следует всеми возможными способами людям поклоняться Брахману, который желает блага людям, мудрый, укротивший чувства, ничего не желающий, вечно удовлетворенный.
Свободный от зкмных привязанностей, свободный от своего эго, победивший любовь и ненависть, беспристрастный, спокойный, одолевший все желания.
Те, кто предаются йоге размышления о Высшем Брахмане, те видят господина мира,
Жертвуя Великому Атману, Васудеве, Гуру, Хари.
Воспевая Повелителя мира, видят Его, Господина мира, они,
Так и ты, лучший из брахманов, будь вместе с Нараяной.
Кто есть такой же могучий, Господь даров, (дающий) прошенное?
Кто являет свои игры либо свою обитель, о дваждырожденный.
Но тебе следует и произносить молитву, и изучать Веды,
Так что следует постоянно и неустанно стремиться к Богу Богов.
Зачем нужны множество мантры, зачем нужны множество обетов,
Намо, Нараяна- единое средство достижения цели
Одетый в изорванную одежду, аскет, обритый наголо, скиталец,
Или носящий украшения- о лучший из брахманов- это не знак и не основа праведности.
Те, кто молятся ему, будучи даже порочными и дурными людьми,
Те приходят к высшей обители, прибежищу Нара-Нараяны.
Среди тысяч смертей и рождений станет человек мудрым,
Я слуга Васудевы, Бога Богов, что держит лук в руке.
Приближается к обители Вишну человек, нет в этом сомнения.
О человек, победивший чувства, зачем снова повторять повествование?