Превышающий Веды и Веданги, Парабрахман, к которому я стремлюсь,
Незапятнанный, Родившийся в Гокуле,Отличимый мной по этим знакам.
Предающийся подвижничеству, почитаемый другими подвижниками, среди мальчиков вызывает смятение, Парабрахман, который на груди носит синее одеяние.
Превышающий шрути, превышающий смрити, быть прославлен Ты, почитаемый в Бхарате, вызывающий трепет у всего сущего!
Я также почитаю Нанду,в чьем доме нашел прибежище Парабрахман.
Что рассказать о Нем, чей разум способен охватить Его?
Он, Парабрахман, наслаждается в беседке с пастушками, постоянно и снова и снова,какой силой питает меня, где мне найти Мурали?
Так произнося эти слова и простираясь на земле со всей преданностью, поклоняюсь я юному Гопале.
Является Он мне, перед Ним, могучим, смятенно склоняюсь я, прекраснейшим,
Стойким телом, прекрасным, Парабрахман!
Так к Тебе, вечному, стремлюсь я,к Наисильнейшей идее,
Одари меня мыслью среди непостоянства, непостижимого, вызывающего страх круговорота сущего.
На береге Ямуны на поющего и танцующего, на Того, чье тело подобно грозовой туче, Гопалу, украшенного венком из лесных цветов и лотосов, сына Нанды, направляю свои мысли я.
После окончания молчаливого размышления, разумом обратившись к Наивысшему, Лишенному качеств, Светочу, на которого взирают йогины, молю Его, обрати же свой взор на нас,
Нас же Тот Бог сразу же изумляет и темная синева Его исчезает средь берегов Калинди.