КГБ - очень консервативная организация. Его готовили для борьбы с международным империализмом, сионизмом, Ватиканом, Радио Свобода, Международной амнистией, титоистами, маоистами и шпионскими организациями. И теперь они остались без работы. Все эти плохие имена исчезли с горизонта. И поэтому они либо идут налево, как это сделал я, и я не один. Но большинство из них идут направо. Они говорят, что страну предают, страна разваливается. Они говорят, что мы должны выстоять и бороться до конца.
Генерал-майор КГБ Олег Калугин в обращении к съезду прогрессивной коммунистической партии в театре "Октябрь", Москва, июнь 1990 г.
ПРОЛОГ
История тайной полиции России со времен царей до настоящего времени довольно запутанна, чего, пожалуй, и следовало ожидать. Организация сменила много имен и много лидеров.
При царях Охранка, или Гвардия, была создана для защиты королевской семьи и ее персонала от покушений. После революции, в конце 1917 года, Охранка вдохновила ЧК, или Чрезвычайную комиссию, под руководством Феликса Дзержинского, который подчинялся непосредственно Ленину. После смерти Ленина в 1922 году ЧК была реорганизована и стала ГПУ, или Государственным политическим управлением.
На следующий год название было изменено на ОГПУ, или Объединенное государственное политическое управление. Одиннадцать лет спустя, в 1934 году, Сталин убил высокопоставленных офицеров ОГПУ и создал НКВД, или Народный комиссариат по международным делам. В 1941 году Сталин переименовал организацию в НКГБ, или Народный комиссариат государственной безопасности. Пять лет спустя она была переименована еще раз, на этот раз в МГБ, или Министерство государственной безопасности. Однако название КГБ, или Комитет государственной безопасности, было принято только в 1954 году. Кто знает, когда произойдут следующие изменения.
Полковник Николай Женя из КГБ хорошо знал эту историю. Он размышлял об этой истории и своем собственном будущем, стоя у окна своего кабинета на Лубянке, 22, в Москве, где одновременно находятся штаб-квартира КГБ и Лубянская тюрьма. Это был новый офис, в который полковник переехал всего несколько дней назад, кабинет большего размера, что свидетельствовало о его стремительном росте. Свинец от недавнего слоя серой краски на стенах царапал его небо и ноздри.
Чтобы замаскировать вкус и запах, Женя сделал большой глоток из чашки с тепловатым чаем, которую держал в руке. Ничего не изменилось.
Он оглядел офис - новый стол, новые стулья, новая фотография Ленина, но гораздо меньшего размера, более безопасная фотография Ленина, которую можно было легко и быстро снять, поместить в ящик картотечного шкафа и заменить фотографией Кремля в сумерках. Он знал, что в кабинетах вокруг него были люди, которые раздумывали, не следует ли им теперь убрать традиционные изображения Ленина и немного опередить других офицеров на этаже. Или им следует подождать на случай, если политические приливы и отливы настолько изменятся, что их верность революционному идеализму вызовет восхищение, а их тщательно рассчитанная осторожность будет уважаться? Это была игра на выживание, зависящая не от чьих-то истинных убеждений, а от иллюзии, которую человек мог поддерживать относительно своих убеждений.
Были такие спокойные моменты, как этот, перед началом рабочего дня, перед первым стуком в дверь, когда полковник Женя задавался вопросом, как долго он сможет наслаждаться своим последним повышением.
Полковник Женя, который быстро продвигался по служебной лестнице и теперь, в свои сорок пять, был одним из самых молодых полковников в любом подразделении КГБ, никогда по-настоящему не радовался своим успехам. Он считал каждое предательство, каждую манипуляцию, каждую интригу, в которые был вовлечен, хрупкой ступенькой, тонкой, как паутинка, на лестнице наверх. У нас не было другой цели, кроме как продолжать восхождение, отдаляться все дальше и дальше от дна.
Полковник, который быстро лысел и взял привычку зачесывать их назад прямыми и строгими движениями, отодвинул белые занавески и посмотрел вниз, на проносящийся мимо транспортный поток
вокруг статуи Феликса Дзержинского высотой тридцать шесть футов на площади внизу.
Дзержинский организовал ВЧК - организацию, которая проложила путь КГБ, "мечу революции" - для Ленина.
Теперь меч Революции был в руках умеренных, и они не могли им даже резать сыр. Меч был занесен над головой полковника Жени.
Кабинет полковника находился на верхнем этаже, и над ним, поскольку было вскоре после пяти утра, он мог слышать, как политические заключенные упражняются на крыше, их синхронные шаги стучали, как струи сильного дождя.
ОДИН
Вечером того же весеннего дня , когда полковник Дж . Николай Женя стоял у окна своего нового кабинета на Лубянке, трое мужчин, двое в Москве и один в Ливадии, менее чем в двух милях от Ялты, гуляли.
Прежде чем закончится ночь, один из мужчин позвонит своей жене, другой станет свидетелем убийства, а третий мужчина будет мертв.
Несмотря на свою ношу, Йон Мандельштам бодро шагал по небольшому парку сразу за станцией метро "Сокол", из которой он только что вышел. Кейс, который подпрыгивал у него на боку, он носил на плече, как маленький почтовый мешок.
В качестве дополнительной меры предосторожности или для того, чтобы лучше держать равновесие, он также крепко держался за матерчатую ручку кейса.
Облака над ним закрыли солнце, и с запада донесся слабый звук, который, возможно, был отдаленным раскатом грома.
Мандельштам, этот молодой, серьезного вида мужчина в очках, в темном костюме и столь же темном галстуке, не смотрел ни направо, ни налево. Он не обратил внимания на ржавые железные серп и молот высотой в двадцать футов, стоявшие прямо у тропинки за деревьями, мимо которых он проходил. Он даже не взглянул на двух мальчиков, удивших рыбу с низкой бетонной ограды над прудом, когда шел дальше.
Один из мальчиков, двенадцатилетний по имени Иван, оглянулся через плечо на светловолосого молодого человека, который начал потеть как от его скорости, так и от веса Чемодана и того, что в нем находилось. Иван мимолетно подумал, что мужчина несет очень маленький холодильник, такой, какой был у его дедушки и бабушки в их квартире на улице Пушкина. Форма была подходящей, возможно, даже вес соответствовал. Что-то мягко дернуло Ивана за леску. Оказалось, что это была не рыба, а рябь, вызванная ветром, предупреждающим о надвигающемся дожде. Когда мальчик оглянулся, молодого человека с кейсом уже не было.
Йон Мандельштам спешил дальше, его круглые очки съехали на нос, но он не замедлил шага и не ослабил хватку за футляр, чтобы поправить очки. Вместо этого он взвалил свою ношу на бедро и в раздражении быстро поднес руку к лицу, чтобы водрузить очки обратно на нос, зная, что они продолжат опускаться только до тех пор, пока он не вытрет пот с носа.
Отдаленный раскат грома и быстро темнеющее небо подтолкнули Мандельштама двигаться еще быстрее. Он добрался до улицы на дальней стороне парка, когда начался дождь. Он подождал, пока проедут три машины, а затем попытался убежать. Кейс неловко подпрыгивал у него в боку, его тазовая кость с металлическим стуком ударялась о каждый торопливый шаг. Он неохотно замедлил шаг, возобновляя свою быструю прогулку.
Двое мальчиков, которые ловили рыбу в парке, пробежали мимо него, смеясь над дождем. Бабушка, пожилая женщина в черном свитере и с сетчатым пакетом, в котором было что-то похожее на картошку и маленький брусочек дрожащего сыра, чуть не столкнулась на тротуаре с Йоном Мандельштамом. Их взгляды встретились, и сквозь капли дождя, которые теперь застилали ему зрение, он насторожился и прижал к себе свой чемоданчик, как будто опасался нападения промокшего существа, стоявшего перед ним. Она поспешила прочь, что-то бормоча.
Йон Мандельштам как раз заканчивал строить Одно из четырех 14-этажных бетонных многоэтажек, известных своим пожилым жильцам как Квартет имени Фридриха Энгельса, когда дождь внезапно прекратился. Это продолжалось не более минуты или двух, а небо уже прояснялось. Огромный самолет, который только что взлетел из международного аэропорта Шереметьево, прогрохотал над головой.
Йон Мандельштам продолжал, шлепая ногами по лужам, двигаться к своей цели - Второму зданию.
Несколько человек вышли из зданий и посмотрели на облака, которые прогремели на прощание и двинулись на запад, прочь от Москвы.
Открывать дверь было неловко. Он не мог поставить свой чемодан на мокрую землю, но было трудно открыть тяжелую дверь только одной рукой. К счастью, кто-то пришел ему на помощь и распахнул ее.
"Да", - ответил Йон, снимая очки и слегка запыхавшись.
В тусклом свете узкого коридора Йон теперь узнал женщину. Ей было под тридцать, возможно, даже сорок, темноволосая, накрашенная, в голубом платье с белыми цветами.
"Я не хочу, чтобы мои волосы, мое платье намокли", - сказала она. "Это так,… Ты только что перешел на десятый? Я тебя видела".
"Да", - сказал он. В квартете Энгельса не было лифтов. На самом деле, было мало что, что можно было бы порекомендовать зданиям или серии многоквартирных домов чуть пониже, построенных в 1950-х и 1960-х годах в этом районе. Обслуживание было ужасным, еще хуже после реформ, поскольку даже политическое давление не смогло заставить ремонтников работать. Аэропорт находился слишком близко, и маршруты полетов проходили прямо над этим участком. Тем не менее, одному повезло получить квартиру, и вы знали, что он не получил бы свою, если бы у него не было особых связей.
Он отдышался, прошел мимо женщины и был готов подняться по лестнице. Он хотел добраться до своей комнаты, запереть за собой дверь, проверить сокровище под мышкой, а затем снять мокрую одежду.
"Меня зовут Тамара", - сказала женщина, подходя к нему и протягивая руку.
Йон быстро попытался вытереть ладонь о мокрые брюки и протянул руку.
Рука женщины была теплой и мягкой. У нее была приятная улыбка, чистый цвет лица.
"Вон Мандельштам", - сказал он, убирая прядь волос, упавшую ему на глаза.
"Еврей?" - спросила она.
"Да", - сказал он немного защищаясь, делая быстрый шаг вверх по лестнице.
"Не самое подходящее время быть евреем", - сказала Тамара, качая головой. "Не смотри так испуганно. Я не антисемитка. Я могу это доказать. Я вернусь через два часа.
Ты можешь зайти ко мне выпить. Номер одиннадцать-шесть."
"Я… Я не думаю".
"Мой муж в Литве или еще где-то, что доставляет нам неприятности", - сказала она, махнув рукой, указывая либо на то, что местонахождение ее мужа не имеет значения, либо на то, что местоположение Литвы не имеет значения в ходе человеческих событий.
"Солдат?" Спросил Мандельштам.
"Нет", - сказала она с легким смешком, надвигаясь на него. "Электрик. И что?"
"Итак", - сказал он, чувствуя тяжесть груза на своих ноющих плечах.
"Итак, ты зайдешь ко мне попозже?" Она была достаточно близко, чтобы он чувствовал ее дыхание на своем лице. Оно было теплым, немного сладковатым.
"Возможно", - сказал он, внезапно поворачиваясь и начиная подниматься по лестнице. "Возможно, в другой раз".
"Другого раза не будет", - сказала она, качая головой. "Я пользуюсь квартирой подруги. Она возвращается через несколько дней, и мне придется уехать. Сегодняшний вечер будет самым лучшим."
"Я буду..." - начал ты.
"Подумай об этом", - сказала она, широко улыбнувшись ему и повернувшись спиной, направляясь к двери.
Ты начал подниматься по лестнице.
Внизу Тамара покачала головой, дотронулась обеими руками до своих грудей, чтобы убедиться, что они все еще на месте, и вышла в вечер, чуть не столкнувшись с худощавым мужчиной в рабочей куртке и кепке, надвинутой на глаза.
"Спасибо, извините меня", - сказала она с улыбкой, обнажившей ровные белые, хотя и немного крупноватые зубы, которыми она особенно гордилась. Мужчина не смотрел на нее.
Йон Мандельштам был измотан, когда добрался до двери своей квартиры. Он поставил свой чемодан, оглядывая пустой коридор, чтобы убедиться, что никто за ним не наблюдает. Ни одна дверь не была приоткрыта. Звук, который, возможно, был горьким смехом, донесся из одной из квартир поблизости, но он не мог сказать, из какой именно. Он достал свой ключ, открыл дверь, положил свой кейс внутрь, вошел, включил свет и закрыл за собой дверь.
Он оглядел маленькую комнату, запер дверь, снял очки, положил их в карман куртки и перенес футляр через комнату к письменному столу в углу, прежде чем начал снимать мокрую одежду. Он швырнул одежду в сторону потертого, но исправного темного дивана у стены.
Затем, голый, если не считать соски, он перешел во вторую маленькую комнату, которая служила спальней. Он протянул руку и снял сокс, направляясь к маленькому закутку, в котором манил душ.
Он распахнул дверь душа и оказался лицом к лицу с ухмыляющимся мужчиной с плохими зубами.
В крымском вечернем воздухе чувствовалась прохлада. Георгий Васильевич поднял воротник куртки, пожал плечами и зашагал по царскому переулку от Ливадии к Ореанде. Хотя был еще ранний вечер, густой лес заслонял заходящее солнце, из-за чего казалось, что уже намного позже.
Васильевич шел медленно. Он говорил себе, что это потому, что ему нравится лес, природа. Он был городским человеком и хотел насладиться чистым воздухом, уединением. Он говорил себе все это, но что-то внутри него не слушалось. Георгий Васильевич был полицейским, хорошим полицейским, который распознал ложь, даже если это была ложь, которую он говорил самому себе. Нет, правда заключалась в том, что он старел. Он устал. Возможно, генерал Петрович был прав, настаивая на том, чтобы он взял отпуск, провел несколько недель в санатории для отдыха и терапии. Он напряженно работал, как и все в ГРУ, главном разведывательном управлении Советского Генерального военного штаба. Волнения в вооруженных силах были очевидны на всех уровнях. Рабочая нагрузка была непосильной. И он проводился без вознаграждения, без признательности со стороны народа, без признательности со стороны их начальства, которые были слишком отвлечены новой суматохой, созданной Горбачевым, чтобы хотя бы словом вознаградить усилия…
Тропинка повернула и привела его к ротонде на берегу моря. Он всегда останавливался в ротонде. За неделю, которую он совершал это путешествие с тех пор, как доктор
Востов назначил прогулку, Васильевич останавливался у ротонды, входя и выходя, чтобы полюбоваться видом и перевести дух.
У Васильевича было больное сердце. С этим фактом было не поспорить. Он пережил сердечный приступ. Но это было четыре года назад, и с того момента, как его выписали из больницы, его состояние здоровья было в пределах допустимого. Отдых, как он неохотно пришел к выводу, пойдет ему на пользу. Но, к счастью, в Ялте его занимало нечто большее, чем вид моря и леса. Он обнаружил загадку, которую, как он считал, теперь разгадал.
Георгий Васильевич положил свои большие, изуродованные артритом руки на перила и посмотрел на Мачтовую скалу, ее серую громаду, расколотую надвое. Ему рассказала пожилая женщина, которая помогала убирать
санаторий, в котором археологи обнаружили пещеру под скалами, под уровнем воды, где когда-то обитали древние предки человека.
Животное или другой припозднившийся ходок ворошил листья на тропинке позади себя.
Васильевич не обернулся. Он вообразил или попытался вообразить на мгновение, что это его жена Магда, в нескольких шагах позади него, что она присоединится к нему, чтобы посмотреть туда, куда сейчас обращен его взгляд, на Крестовый утес, кровавый утес, где, как знал Василевич, белогвардейцы расстреливали революционных матросов и рабочих как Севастополя, так и Ялты. У подножия скалы стояла церковь, построенная на руинах дворца, уничтоженного пожаром более ста лет назад. Ему не нужно было объяснять это старой женщине. Церковь стояла всего в нескольких сотнях ярдов от санатория, крыша которого сейчас ловила последние лучи солнца.
Магда умерла пять, нет, девять лет назад, подумал он. Этого не могло быть. Но это было. Он улыбнулся. Сентиментальность. Он не был сентиментальным человеком. Он не проявлял особой привязанности к Магде, пока она была жива. На самом деле, они часто ссорились, и он не мог вспомнить ни одного случая, чтобы они обнимались за последние двадцать лет, и все же он скучал по ней. Когда она умерла, он втайне радовался, опустив мрачные глаза, грозя расплакаться. Он радовался своей свободе. Он мог работать в любое удобное для него время, курить трубку в нижнем белье, смотреть телевизор. Но это чувство свободы длилось меньше года. Он не был уверен, насколько меньше. Чувство потери приходило постепенно.
На этот раз звук на тропинке позади него заставил Васильевича обернуться. Ему следовало бы надеть очки. Он знал это, но Георгий был гордым человеком. Когда-то он был крупным человеком, но годы, болезнь и что-то в душе, чего он не мог до конца понять и во что не верил, начали уменьшать его.
Там не было ничего и никого. Но все же осторожность не помешала. Он наклонился к краю ротонды и притворился, что завязывает шнурки на ботинке, в то время как сам смотрел на деревья, не поворачивая головы.
Васильевич возобновил свое путешествие и почти сразу погрузился в проблему, над которой он ломал голову последние несколько дней, проблему, которой он неохотно делился с Ростниковым, который отнесся бы к нему с сочувствием, но счел его старым дураком.
Васильевичу хотелось бы ускорить шаг, но он колебался, опасаясь внезапного толчка, потери дыхания, которые он испытал всего один раз четыре года назад, до сердечного приступа.
"Мне лучше", - сказал он себе, двигаясь вперед, опустив голову, словно защищаясь от сильного, холодного ветра.
"Я в порядке", - сказал он вслух, но негромко.
И на этом его решение было принято. Он больше не хотел этого места, этого одиночества. Он вернется в санаторий, соберет свои вещи и сообщит доктору
Востов сказал, что вернется в Москву первым попавшимся самолетом. У него был открытый билет. Ему нужно только позвонить в авиакомпанию - за ним определенно что-то стоит.
Определенно. Он остановился и сошел с тропинки рядом с деревом. Он сам был худым, скрюченным. Издалека его можно было принять за ветку, растущую из основания темного дерева. Он медленно, осторожно достал очки из кармана пиджака и водрузил их на кончик носа. Когда они должным образом расположились, Георгий Васильевич застыл неподвижно, как делал сотни раз в прошлом, выслеживая преступника. Он хотел, чтобы его дыхание было поверхностным, чтобы оно сливалось со звуками леса, с шумом волн, набегающих на берег за деревьями. У него не было оружия. Зачем кому-то могло понадобиться оружие во время отпуска в больнице? Его пистолет был заперт в металлическом ящике в столе его офиса в Москве.
Он постоял, прислушиваясь, пять или десять минут. Ничего. Ростников был прав, или был бы прав, если бы Васильевич был настолько глуп, чтобы поделиться с ним своей идеей. Все, что он сказал Ростникову, это то, что работает над чем-то, собирает заметки, которыми, возможно, вскоре поделится с ним, но пока не готов это сделать. Георгий Васильевич был старым дураком, который сыграл слишком много игр, видел слишком много смертей. Георгий посмотрел на Розмикова с понимающей улыбкой, которую он культивировал более сорока лет, улыбкой, которая говорила как подозреваемому, так и коллеге, что он, Васильевич, что-то знает, у него есть секрет огромной важности для этого подозреваемого или коллеги.
Он вернулся на тропинку, чувствуя, что еще больше замерз. Кровь плохо циркулировала в ногах, а руки онемели.
"Здесь не холодно", - прошипел он себе под нос, молча ругая себя на ходу.
"Ты старый дурак, разговаривающий сам с собой, старый дурак, который не может ясно мыслить, не может сказать..."
Двое мужчин стояли перед ним на тропинке. Он почувствовал их задолго до того, как увидел, и поднял глаза. Он не мог убежать или спрятаться. Его тело больше не желало терпеть или поддерживать такие действия. Он быстро и эффективно оценил ситуацию и направился к мужчинам, лиц которых пока не мог разглядеть. Когда он был примерно в двух ярдах от них, он остановился, поправил очки и обнаружил, что может разглядеть их лица, разглядеть, во что они были одеты. Один мужчина был похож на гору, массивный, в синем свитере и мрачно нахмуренный. Второй мужчина был маленьким, очень маленьким и худощавым, с диким взглядом, который не присоединялся к взгляду своего партнера, смотревшего на Георгия Васильевича.
И в этот момент все стало ясно. Он этого не представлял. Он все понял, во всем разобрался. Он мимолетно пожалел, что не поделился своими знаниями с Порфирием Петровичем Ростниковым. Он остановился, когда большая волна за деревьями ударила в берег.
Хотя фильм в кинотеатре "Октябрь" еще не закончился и Эмиль Карпо никогда его не видел, более того, не был в кинотеатре более двадцати пяти лет, он встал и ушел. Он сидел в кресле у прохода, в то время как над ним на экране толстые венгры смеялись, изображая шутов, и гонялись за худенькими блондинками, которые время от времени произносили какие-то слова по-французски.
Эмиль Карпо не испытывал неприязни к фильмам. Но и они ему не нравились. Он последовал за молодой женщиной, которая несколько минут назад покинула огромный зрительный зал на 2500 мест.
Ленин сказал, что у фильма есть функция, важнейшая пропагандистская функция.
Предполагалось, что фильмы приносят просветление, укрепляют революционные идеи и идеализм. В целом Карпо считал и кино, и телевидение бессмысленными наркотиками. Ленин хвалил кино, и Карпо воспринял это как акт веры, который он называл разумом, в то, что Ленин знал, о чем говорил. Возможно, когда-то фильмы действительно обладали какой-то соблазнительной силой, которую можно было использовать, чтобы вовлечь людей в Революцию, но это было давно. Возможно, слова Ленина обладали огромной силой убеждать тех, кто хотел по-настоящему верить, но это было не так давно. Сейчас в провинциальных городах рушатся статуи Ленина. Медленно растущая правда мечты игнорировалась, и на экранах высотой в двадцать футов в темноте венгры и американцы показывали зубы и продавали иллюзии.
Однако в данном случае темнота и относительная тишина кинотеатра были явным улучшением по сравнению с подвальной берлогой the Billy Joel, где молодая женщина, за которой он следил, только что провела два часа в прокуренном и приглушенном наркотиками фиолетовом свете, слушая какую-то группу под названием Pe'r'ets-Pepper-кричащую и исполняющую что-то под названием heavy metal на своих электронных инструментах.
Эмиль Карпо не решился войти. Он был по меньшей мере на двадцать лет старше самого молодого посетителя "Билли Джоэла" и знал, что ему никак не удастся остаться незамеченным. Эмиль Карпо был высоким, похожим на тело человеком со слегка восточными чертами лица. У него были темные и редеющие волосы, высокие скулы, натянутая и бледная кожа, а лицо ничего не выражало. Вся одежда Эмиля Карпо была черной, даже его футболки и несколько водолазок. Среди преступников и полиции он был известен как Татарин или Вампир. Он знал это и не возражал. Он также знал по лицам тех, с кем сталкивался, что они ощущали холодную, молчаливую ярость, которой он на самом деле не чувствовал.
И так он знал, что не сможет войти в "Билли Джоэл". Вместо этого он нашел грязное окно в переулке за клубом и с помощью своего двухдюймового стеклореза проделал отверстие настолько маленькое, что его, вероятно, не заметили бы, пока кто-нибудь не придет мыть окно, если это когда-нибудь случится.
Он наблюдал за ней через дыру, наблюдал за другими, видел, как передавали наркотики, продавали тела. Где-то внутри себя он был болен. Дело было не столько в том, что эти молодые люди были развращены, сколько в том, что после семидесяти лет советской власти в клубе было больше хаоса, чем со времен царей. В клубе царили хаос, шум, разложение. Если бы он вошел, он знал, что через несколько минут у него началась бы одна из его головных болей. Поэтому он терпеливо наблюдал из окна. Наблюдал, как делал это много раз в прошлом.
Красивая, неугомонная молодая женщина выпила четыре бокала и испепеляющими взглядами и шипящими кислотными словами расправилась с двумя молодыми людьми и одной молодой женщиной, которые заигрывали с ней, когда она сидела одна за столиком, откуда открывался беспрепятственный вид на безумцев, вопящих на платформе. Ее звали Карла. Это был один из фактов о ней, которые Эмиль Карпо занес чернилами в свой карманный блокнот. Эта информация и все, что он обнаружил в этот день, будут перенесены в более толстые разлинованные блокноты, когда Карпо вернется в свою квартиру.
Карла большую часть времени проводила, уставившись в свой бокал. Казалось, она не обращала особого внимания на оркестр, который гремел менее чем в пяти ярдах от того места, где она сидела. Внезапно, посреди песни о ненависти к трусливым родителям, которую выкрикивала женщина-ребенок с оранжевыми волосами, Карла встала и вышла.
Она подала сигнал такси перед кафе. Ей не составило труда поймать его. Такси останавливалось для красивых девушек. И эта красивая девушка была одета в очень облегающее красное платье с трехдюймовым черным поясом из лакированной кожи. Ее густые рыжие волосы, которые соответствовали платью, дико ниспадали по спине и плечам.
Такси тоже останавливались ради Эмиля Карпо, как и сейчас, когда он вышел на улицу и поднял руку, но они останавливались совсем по другим причинам, чем такси, которое подобрало Карлу. Женщину, сидевшую за рулем такси, которое остановил Карпо, звали Софи Мирбат, она была за рулем последние десять часов и направлялась домой на ночь. Она приняла заявление Карпо о том, что он полицейский, назвала свое имя, когда он попросил об этом, и послушно последовала за другим такси в надежде, что оно скоро остановится, чтобы она могла избавиться от Вампира позади себя и вернуться домой к отцу и сыну до полуночи. Но этому не суждено было сбыться.
Когда они подъехали к театру "Октябрь" на проспекте Калинина, Вампир сказал: "Ты подождешь меня здесь, Софи Мирбат. Ты будешь ждать, даже если это будет до рассвета".
Софи Мирбат обдумала и отказалась от идеи просто уехать, когда мужчина отправился в театр. Это был не тот мужчина, которого можно разочаровать. Вместо этого она посмотрела на мозаичную фреску на фасаде театра, на похожие на кинокадры изображения исторических событий советской истории, штурма Зимнего дворца, Гражданской войны. Она тихо сидела, глядя на фреску, и размышляла, осмелится ли она взять с мужчины плату за то время, которое собиралась потратить.
Теперь, менее чем через час, красивая женщина, за которой следил Карпо, позвонила по телефону из будки рядом с театром. Карпо старался держаться в тени. Он узнал, что те, кто видел его, не забывали его, но он также научился оставаться невидимым.
С того места, где она припарковалась, таксисту Софи Мирбат было видно и Карпо, и молодую женщину, за которой он наблюдал. Она хотела завести двигатель, но решила подождать. Газ был дорогим и дорожал.
Звонок Карлы занял несколько секунд. Она все сказала сама, а затем в гневе повесила трубку, встретив неодобрительный взгляд проходившей мимо пожилой пары. Она вызывающе смотрела на пару, уперев одну руку в бедро, а другой засунув большой палец за черный пояс. Пожилая пара двинулась дальше. То, что она была красива, не вызывало сомнений, но ее красота не была проблемой, о которой Карпо заботился сам. Он прожил свою взрослую жизнь с преданностью Революции, жил только для того, чтобы очистить государство, воплотить в жизнь мировой идеал, за который умер Ленин и в который верил Карпо.
Он признал, что у него есть тело, есть потребности, эмоции. Он не находил радости в этом признании, но он хорошо знал, что человек - животное и как у животного у него есть потребности. Он давно пришел к выводу, что было бы лучше удовлетворить эти потребности, разделить их по частям.
Карпо нуждался в своей работе. Ничего другого не было. Ничего другого и не должно было быть. Его маленькая квартира на пятом этаже была посвящена его работе и вмещала только узкую кровать, небольшой комод с выдвижными ящиками, грубый деревянный письменный стол и полки, заполненные записными книжками в черных переплетах, в которых были подробности каждого дела, над которым работал Карпо, в дополнение к сотням незакрытых папок, нераскрытых дел, над которыми он работал по вечерам и в выходные дни. Но он был перегружен. Преступность больше не была точкой здесь и не была точкой там, точками, которые могли быть соединены, чтобы сформировать коррупционную схему, которую можно было терпеливо устранять строка за строкой. Нет, преступность в Москве теперь превратилась в гигантское пятно синей краски.
Надежда Эмиля Карпо на спасение заключалась в его полном погружении в свою работу, и случай, над которым он сейчас работал, был весьма терапевтическим.
Накануне он сообщил полковнику Снитконой, что у него есть зацепка по молодому человеку, который подозревался в убийстве немецкого бизнесмена по имени Биттермундер у Москвы-реки неделей ранее. Информатор рассказал ему, что молодая женщина с рыжими волосами по имени Карла, завсегдатай нового рок-кафе "Билли Джоэл" на улице Горького, рассказывала о сумасшедшем мальчике, с которым она жила, мальчике, убившем немца.
Итак, когда полковник Снитконой приказал ему взять отпуск и убраться из Москвы, Эмиль Карпо не подчинился. Мысль о неделе вдали от Москвы, когда он может оказаться так близко к убийце, вызвала у него приступ головной боли.
Причины, по которым Карпо взял отпуск сейчас, были вполне разумными. Ростникова не было. Они вместе работали над рядом расследований, поэтому имело смысл отложить их до тех пор, пока они оба не будут присутствовать. Карпо утверждал, что у него ушло много времени на операцию и восстановление. Его правая рука была повреждена сначала во время преследования грабителя, а затем во время взрыва на Красной площади, где он столкнулся с террористом и за что получил московскую медаль. Этот отгул, по словам полковника Снитконой, был при исполнении служебных обязанностей, а не заслуженным отпуском.
Обычно Карпо охотно соглашался на свой отпуск. Ему дали время поработать над его нераскрытыми делами, но это был первый раз, когда ему приказали покинуть город, и это произошло в то время, когда он очень нуждался в своей работе.
"Если я позволю тебе остаться, - сказал Серый Волкодав, - ты продолжишь работать. Иди, обнови свои жизненные силы. У меня есть небольшая дача недалеко от Бородино. Или навестите своих родственников в Киеве. Читать. Выспись. Посмотри на деревья. Возвращайся отдохнувшим. Предстоит еще многое сделать, и нам нужно твое полное и здоровое внимание ".
Для Карпо было бы бесполезно говорить больше, и он не мог и не хотел объяснять. И поэтому вскоре он должен был официально уйти в отпуск. Официально он сообщил помощнику полковника Панкову, что через несколько дней, после того как он уладит кое-какие мелкие дела, он уедет к родственникам на ферму под Киевом, где не было телефона.
Неофициально он стоял в тени внешнего вестибюля театра "Октябрь" и наблюдал за красивой девушкой, которая могла бы вывести его на главаря банды, которая, возможно, была причастна к убийству немецкого бизнесмена. У него не было намерения покидать Москву до тех пор, пока он не преуспеет в выполнении этой задачи.
Карла успела выкурить одну сигарету и двадцать два раза походить взад-вперед, прежде чем перед театром затормозила машина, "Чайка" последней модели, ухоженная, освещенная огнями театра и улицы. Из машины вышел мужчина, мужчина с аккуратно подстриженными темными волосами и короткой, хорошо подстриженной черной бородой, тронутой сединой. Мужчина оглядывался по сторонам, пока женщина забиралась в машину и закрывала дверцу.
По улице проезжали машины, но мужчина по-прежнему не садился обратно в машину. Он продолжал смотреть во все стороны, даже в вестибюль "Октобера", прямо на высокого мужчину в черном, стоявшего глубоко в тени.
"Пошли", - нетерпеливо позвала Карла бородатого мужчину, чья рука лежала на дверце машины.
"Адну'меену'ту", - спокойно сказал он. "Подожди минутку".
Даже на таком расстоянии Карпо показалось, что он уловил акцент.