Dulsinea : другие произведения.

Осенняя песня

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    перевод стихотворения Верлена Chanson d`automne 2003






Осени скрипки
Плачут протяжно,
Струны их гибки,
Ноты неважны.

Речь их,несвязна,
Сердце мне ранит,
Песнями манит
Однообразно.

Час лишь пробьет - 
Все побледнеет,
Счастье пройдет,
Мглою повеет.

Вспомню лишь я 
Те времена - 
Плачет тоска моя 
Дотемна.

Я ухожу,слыша 
Ветра свист -
Как осень уносит 
Последний лист.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"