Шараевский Евгений Александрович:
Мои переводы с шведского и мои собственные пробы пера

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе: Профессиональный переводчик с английского, шведского, норвежского и датского языков.
Начните знакомство с:
  • Характеристика 8k   "Переводы"
  • Подменыш 29k   Оценка:7.00*3   "Переводы"
    Аннотация к разделу: В этом разделе я привожу мои переводы произведений различных шведских писателей, сделанные мною в разное время. Часть из них была опубликована в "Литературной России" - еженедельной газете Правления Союза писателей РСФСР и Правления Московской писательской организации. Буду публиковать здесь также мои собственные произведения.

    Реклама: интересное на LitNet.com
    Литературный конкурс от издательства Автограф "Белый кролик". Попаданцы в другие миры. Приз - публикация книги.
    Читайте книги о попаданках и попаданцах.
    ЖАНРЫ:
    Проза (184188)
    Поэзия (443618)
    Лирика (139670)
    Мемуары (12932)
    История (20736)
    Детская (18035)
    Детектив (12046)
    Приключения (28544)
    Фантастика (88602)
    Фэнтези (114837)
    Киберпанк (4706)
    Фанфик (4970)
    Публицистика (33804)
    События (8793)
    Литобзор (10469)
    Критика (12590)
    Философия (46584)
    Религия (11679)
    Эзотерика (13308)
    Оккультизм (1887)
    Мистика (26956)
    Хоррор (9034)
    Политика (14841)
    Любовный роман (26632)
    Естествознание (10790)
    Изобретательство (2404)
    Юмор (66387)
    Байки (7992)
    Пародии (7322)
    Переводы (14927)
    Сказки (22815)
    Драматургия (4917)
    Постмодернизм (5202)
    Foreign+Translat (808)

    РУЛЕТКА:
    Сен. Книга пятая
    Иллюзии сна
    Всесожжение
    Рекомендует Лобанова А.Ю.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 99681
     Произведений: 1375925

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"


    17/02 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Абрамов С.П.
     Арти В.
     Басова Д.Д.
     Бронская К.
     Брук Т.
     Быкова К.А.
     Вавилов И.
     Винокур А.
     Вичурин А.В.
     Волчков С.
     Гильмуллина Л.М.
     Гри Д.А.
     Гриневич Д.С.
     Гукасян С.
     Девушева Л.Х.
     Дервиш Г.Н.
     Емельянова О.И.
     Измайлов Х.
     Касымова Т.
     Кожухов А.
     Копосова А.А.
     Корсаков А.М.
     Кот Л.
     Кугаевских Е.В.
     Кузин К.А.
     Лин А.
     Листопадова К.
     Лущевская О.
     Макарцов Н.Н.
     Медведев С.А.
     Мезин В.И.
     Миль Б.
     Миниотене Ю.А.
     Монвиж-Монтвид А.И.
     Нокc А.
     Позняя К.
     Поляков И.
     Ракитина И.
     Рауль
     Рачинская А.М.
     Ромаn
     Романчук А.В.
     Руденок Д.Л.
     Сапфирова В.А.
     Сафонов Е.М.
     Север С.В.
     Семенко Е.А.
     Сенников Е.
     Соколова Д.Ю.
     Сон Н.М.
     Средина Е.И.
     Средина К.И.
     Степанов В.Ю.
     Трушкин М.А.
     Тютюнников А.А.
     Уайткэт Ю.
     Цыплёнков Д.
     Чеголакова А.В.
     Ческидова Т.А.
     Честных Д.Н.
     Шпакова Н.И.
     Яковчук С.Е.
     Якушенко В.А.
     Blooblight
     Ilyas
     K.J.
     Kupa
     Neko-Kid
     Outsider

    Переводы:
    Мои переводы с шведского

  • Хассе Z. Банка анчоусов   4k   Переводы Комментарии: 1 (23/10/2017)
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Хассе Z. Характеристика   8k   Переводы
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Хассе Z. Клуб гигиенистов   6k   Переводы
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Коротко о Хассе Z   1k   Литобзор
  • Шильдт, Рунар Обвенчанная с рябиной   110k   Проза
    Повесть финско-шведского писателя Рунара Шильдта в переводе с шведского Е. Шараевского.
  • Р. Шильдт   2k   Литобзор
  • Шильдт, Рунар Под камнем   17k   Переводы
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Сельма Лагерлёф   2k   Литобзор Комментарии: 1 (01/09/2009)
    О шведской писательнице Сельме Лагерлёф.
  • Лагерлёф, Сельма Подменыш   29k   Оценка:7.00*3   Переводы Комментарии: 1 (23/10/2017)
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Шильдт, Рунар Слабак. Части 1, 2 и 3   43k   Проза
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Библиография:

  • Список опубликованного (газет: 2,общ. тираж 0)
  • Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
      А.Субботина "Малышка" (Романтическая проза) | | Н.Лакомка "Карт-Бланш для Синей Бороды" (Женский роман) | | Л.Мраги "Для вкуса добавить "карри", или Катализатор для планеты" (Приключенческое фэнтези) | | А.Енодина "Слушай своё сердце" (Приключенческое фэнтези) | | Т.Серганова "Настоящие, или У страсти на поводу" (Женский роман) | | Е.Светлакова "Наказание для Короля" (Женский роман) | | В.Свободина "Императорский отбор" (Приключенческое фэнтези) | | У.Соболева "Расплата за любовь" (Современный любовный роман) | | В.Старский ""Темный Мир" Трансформация 2" (Боевая фантастика) | | У.Гринь "Истинная пара: третьим будешь?" (Городское фэнтези) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Арьяр "Тирра.Невеста на удачу,или Попаданка против!" И.Котова "Королевская кровь.Темное наследие" А.Дорн "Институт моих кошмаров.Никаких демонов" В.Алферов "Царь без царства" А.Кейн "Хроники вечной жизни.Проклятый дар" Э.Бланк "Карнавал желаний"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"