|
|
||
|
В кейптаунском порту
С гашишем на борту
"Алиса" поправляла такелаж...
It's dreamy weather we're on
You waved your crooked wand
Along an icy pond with a frozen moon...
* * *
***
***
Освоились быстро, под видом туристов,
Поели, попили в кафе Гранд-Отель
Но леший поганил своими ногами
И их попросили оттель
И поскольку я бичую,
Беспартийный, не еврей,
То в подъездах я ночую,
Где тепло-о от батарей.
Серый туман и дождь
Светает в шесть утра
Вот и наступило то самое завтра
О котором я что-то слышал вчера
И звезды на небе гаснут
И звезды рок-н-ролла ложатся спать...
Кто знает ночного тумана путь, знает его привал.
Проскачет он в сумерки Абазай, в Бонаире он встретит рассвет
И должен проехать близ форта Букло, другого пути ему нет.
***
Если Солнце красно вечером
Моряку бояться нечего
Если красно поутру
Моряку не по нутру.
***
***
Вчера чудного человека
Я встретил утром под горой
На нем была одна котека
И портупея с кобурой.
***
***
All I see turns to brown
As the sun burns the ground
And my eyes fill with sand
As I scan this wasted land
Trying to find, trying to find where I've been.
Pilot of the storm who leaves no trace
Like thoughts inside a dream
Heed the path that led me to that place
Yellow desert stream
My Shangri-La beneath the summer moon
I will return again
Sure as the dust that floats high in June
When movin' through Kashmir.
Oh, father of the four winds, fill my sails
Across the sea of years
With no provision but an open face
Along the straits of fear
When I'm on, when I'm on my way
When I see, when I see the way, you stay
It takes a life to win her
There is a drum of bourbon
Eight hundred pounds of nitro
С ужасным скрипом башмаки
There is a stone inside it
Tonight his bones will ride it
I'll need a tent to hide it
And in the morning I'll be gone
Dripping death to whet the blood thirst
No radar lock on - skin and bone
The bomber boys are going home
Climb into the sky
never wonder why
Tailgunner, you're a Tailgunner
Будешь ты стрелком-радистом,
А в душе пилот
Будешь ты летать со свистом
Задом наперед
Tailgunner, you're a Tailgunner
Wanted fan at Ophiuchus, wanted fan in Dydee-town.
All across the sky they want me, am I flattered?
Yes I am!
If I could just reach orbit, then I'd be a wanted fan.
When Nursey lies on the floor in a heap,
And Mummy tells you to let her sleep,
And you aren`t waked or washed or dressed,
Why, then you will know (if you haven`t guessed)
You`re "Fifty North and Forty West!"
|
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души"
М.Николаев "Вторжение на Землю"