Контракт39k "Фантастика"
Аннотация к разделу: Научная фантастика и не только. Оставляйте комментарии, даже если что-то не понравилось, это помогает в нашем нелегком деле :)
Уоттс П. Промт-инъекция23k "Переводы" Фантастика, Переводы
Рассказ Питера Уоттса, Промт-инъекция
Уоттс П. Испорченные5k "Переводы" Фантастика, Переводы
Древние. Своенравные. Мстительные. Они жили среди звезд и метали молнии, которые уничтожали любые миры, к которым они прикасались. Мы научились обнаруживать их следы, как только поняли, куда смотреть... [это перевод короткой версии с блога автора. полный рассказ в 10 раз длиннее]
Бесшумно, величественно, надломленный кран падает с крыши виднеющейся вдалеке диспетчерской вышки: десять тонн металлического оригами обрушиваются на крышу офиса Федерального Управления Гражданской Авиации, доселе скромно обитавшего в тени вышки.
Спайдерхед / Escape from Spiderhead - Фантастический рассказ одного из признанных мастеров короткой прозы - Джорджа Сондерса, по которому на Netflix выходит полнометражный фильм.
Умри, умри, тварь! Умри! Тварь! Рэй, сам еще того не понимая, бил по уже издыхающему телу. Удары его слабели, выброс адреналина замедлился и тупой болью заныли кулаки. Он не решался смотреть на них - кровавое месиво, скрюченные пальцы, которые, казалось, уже невозможно будет разжать. Его затрясло, рассудок помутнел и он на мгновение потерял сознание. Придя в себя, откинулся на спину, дал себе пять секунд отдыха, пульс пошел вниз. Попробовал разогнуть пальцы, движения отдавали болью, но по крайней мере они не были сломаны.
Алекс запнулся, в очередной раз обвел взглядом полупрозрачные силуэты комиссии. Он тут же ощутил неприятный привкус поражения. Черт, почему все должно быть так сложно. Час назад он считал, что у него в руках - оригинальная, сильная идея, гребаные бессмертные умрут от зависти, что для бессмертного довольно серьезно.
В Барселону я приехал умирать. Не поймите превратно. Я тут не пытаюсь сразу же выбросить отчаянного козырного туза, как наркоман на внимании. Дело в том, что умираю я уже давно.
Он проснулся посреди ночи. Резко, внезапно, но в то же время не испытывая ни малейшего удивления. Такое случалось и раньше. Казалось, что если совсем немножко поднапрячься, можно будет понять причину столь резкого пробуждения. Но всегда, когда он начинал думать об этом, ответ уходил все дальше.
Молодая эльфочка повернула ко мне голову и лукаво улыбнулась. Я прижался к ней сзади, пытаясь слиться с каждым изгибом ее тела. В полумраке спальни кровать предательски поскрипывала при каждом резком движении, поэтому приходилось сдерживать себя.
Главврач больницы протянула руку: --Профессор Робертс, спасибо, что пришли так быстро. Поверьте, мы бы не потревожили вас ночью, если бы это не было важно... -- Да, да, конечно, но все же объясните, какое такое неотложное дело у вас ко мне в четыре часа утра? Главврач слегка коснулась локтя профессора: -- Нет, лучше... пойдемте, вам надо это увидеть.
Дождь лил уже с какой-то совсем злобной неистовостью. Укрыться от косых, пронзающих шипов воды стало невозможно. В этом городе быстро привыкаешь к сырости, темноте и дождю, но привыкание ведь еще не означает согласие. Удивительно, но при таком количестве воды, низвергающейся с небес, в городе не было ни одного мало-мальски добротного моста, вся вода мгновенно впитывалась в песчаную почву, не оставляя даже ручейка. Третье место на конкурсе "Нео Нуар-2019"
-- Лёня, да возьми ты его крепче в руки! Не бойся, не раздавишь! Надя с усмешкой посмотрела на мужа, и буквально силой согнула ему руку. Лёня действительно держал ребенка так, будто это был опасный маленький зверек -- на вытянутых руках, одновременно боясь приблизить его к себе, и боясь сделать неловкое движение. Лёне не понравилось презрение, промелькнувшее в глазах Нади, но он решил проигнорировать это, и тут же переключил внимание на Мишу.
Ричи сопит так сильно, что ничего вокруг не слышно. -- Ричи, мать твою, да перестань ты сопеть! Ричи как всегда ничего не воспринимает серьезно, и вместо того чтобы заткнуться, начинает галдеть в ухо: -- Да ладно, крошка, не парься! У меня хорошая чуйка, сегодня мы поймаем пару китов! Майя раздраженно кидает в инфоком: -- Какой же ты мудак, Ричи! Ты на шухере стоишь, а я тут за тебя мужскую работу делаю. Всё, ставлю тебя на мьют, чтобы через 5 минут не слышала этой болтовни, понял?!
Я познакомился с ней, как и обычно бывает, совершенно случайно. Хорошо набравшись пива, я не вернулся к себе домой, а, что не так уж обычно для меня, поехал к другу, с которым мы, собственно говоря, и напились, домой. Случайного в этом ничего не было, я уже как два часа назад решил к нему поехать, а он, будучи мягким человеком, на мое явное предложение переночевать у него, ответил почти чистосердечным приглашением.
Джеймс не успел спуститься с трапа самолета китайских международных авиалиний, как к нему подскочил жилистый китаец, от вида и движений которого несло армейской выправкой. Встречающий рукой указал на черный лимузин Geely с надписью VIP на двери.
-- Ну не гаденыш Ник? Том в сердцах стукнул книжкой по столу. -- Я же проучу его. Точно проучу. Том посмотрел на часы. Пол-девятого. Как бы он сейчас хотел смотреть футбол с ребятами, пить пиво, щипать Лизу за задницу. Да вообще, все что угодно, только не это. Он посмотрел на обложку книжки. "Кандид" Вольтера. Кандид. Еще ведь и выбрал самую неинтересную книженцию.
Злободневный рассказ от одного из лучших современных фантастов Паоло Бачигалупи (Девочка-флейта, Заводная) о том, как на нас влияют медиа. На примере США.
Преимущество Сонни - захватывающий рассказ, по мотивам которого создана одна из лучших серий анимационной антологии "Любовь, смерть и роботы". Сонни - боец нового спорта, позволяющего контролировать искусственно созданных зверей.
Вера легонько настукивала мелодию гелишными ноготками, медленно покачивая головой в такт музыке. Иван внимательно смотрел на нее. Она раздраженно махнула рукой, Иван выключил музыку. -- Не то, Ваня, не то. Нету огня, жизни нету!
Сегодня опять всю ночь играл в Spacery, воевал блин. Измотался так, что на работе не получалось сфокусироваться на самых простых задачах. Ничего не могу с собой поделать, тянет играть и всё. Вечером решил не играть, всю ночь провел в садистской полудрёме, снились космические корабли, стрельба по врагам. Опять не выспался. Начальник в итоге не стерпел, разорался. Дает мне до конца недели, чтобы привел себя в порядок. Саня посоветовал сходить к психотерапевту. Снес нафиг игру с компа, заблокировал акк.
Впервые за долгое время Славик проснулся сам. Тем не менее, вставать совершенно не хотелось. Он лежал, плотно сжимая веки, делая вид что спит, и по шорохам и звукам пытался определить, что делает Яся. Тишина. Странно. Медленно, осторожно приоткрыл левый глаз. Яся пристроилась сбоку, подпирая голову рукой и смотрела на него широко раскрытыми, по-детски наивными глазами, бодрой скороговоркой сказала: -- Привет! Ну что, проснулся? ФИНАЛИСТ "Нереальная Новелла-2019"
Врач посмотрела на меня глазами уставшей от всего женщины, взяла в руки мобильник: -- Александр Иванович, а вы можете подойти ко мне? У меня тут пациент, требуется ваше экспертное мнение... да, хорошо, ждем.
Самое интересное началось, когда мы убили последнего человека. Под конец боты уже настолько хорошо обнаруживали людей, настолько эффективно умели регенерироваться, и настолько превосходили противника по численности, что никакие подвиги людей не могли спасти, и чуда, которого так сильно ждало человечество не случилось. Практически все военные погибли в первые два месяца, их было очень легко обезвредить. На мирное население ушло гораздо больше времени и ресурсов, в связи с разрозненностью жителей.
Батыр проснулся в жутком настроении. Солнце еще не взошло, эфенди еще не ударил в гонг. Вокруг него воины спали сладким сном, кто-то сопел, кто-то сильно храпел, а Илкер, еле выживший после схватки с драконом, слегка постанывал даже во сне. Батыр считал, что довольно неплохо разбирается в себе, и поэтому почувствовал приближение плохого настроения еще вчера вечером. Да, сегодня определенно все пойдет не так.
Костя нажал "пробел". Компьютер выдал первую тему: "Раса умных котов пытается поработить планету собак". Пробел. "Корыстный ангел-хранитель отказывается помогать человеку". Пробел. "Разрушительный инопланетянин оказывается непонятым тинейджером". Пробел. "Молодая пара, живущая в доме с привидениями, понимает, что сами они - привидения". Пробел. "Разумная кукла помогает девочке стать более человечной". Пробел. "Космонавты открывают древнюю цивилизацию с бессмертными прародителями человечества". Пробел. "Бог живет на девятом этаже многоэтажки". Пробел. "Психолог влюбляется в пациентку с неземным прошлым". Пробел.
Бачигалупи П. Модель Мика32k "Переводы" Фантастика, Переводы
Автор: Паоло Бачигалупи. Перевод: Вадим Сеновский. Девушка, вошедшая в полицейский участок выглядела очень знакомой, но мне потребовалось какое-то время, чтобы понять откуда я ее знаю. Старлетка, что ли? Или кто-то, кто решился на пластическую хирургию, чтобы походить на знаменитость? Красивая. Подтянутая.
Белый принц50k "Dark, Depressive, Complex" Проза, Хоррор, Постмодернизм
Ты понимаешь, они сами не знают, чего хотят. Начинаешь о чем-то мечтать шутки ради, просто так, чтобы о чем-то помечтать. А через год-другой ты уже забываешь о том, что придумал эту мечту, она вырисовывается, как самая настоящий симулякр из Бодрийяра, вырисовывается в нечто. Симуляция без объекта симуляции, она замыкается сама в себе и становится твоим смыслом жизни. Бам! Теперь ты уже живешь для достижения мечты, которая никогда тобой толком не была понята, ты живешь симуляцией своей жизни. Как компьютерная игра, в которую ты играешь, и думаешь, что сыграешь немного и все, будешь жить нормально, но игра затягивает, ты играешь так долго, что в конце уже не можешь провести грань между игрой и жизнью. Опубликовано в сборнике "Ублюд постмодерна"
Маленький мальчик с детства любил писать. Все вокруг рисовали, пели, гоняли футбол. Мальчик же записывал всё, что видел вокруг себя, а также те мысли, странные, оформленные чаще в виде вопросов, которые возникали у него в голове. Когда с ним случалось что-то плохое, как, например, когда мама развелась с папой, желание писать помогало ему разобраться с ситуацией и пережить неприятность. Когда происходило что-то хорошее, или когда он видел что-то красивое, он описывал это событие на бумаге, и таким образом продлевал радость от такого повседневного чуда.
Люди часто задаются вопросом: почему нельзя полететь, только подумав об этом? Почему нельзя поменять весь мир, просто захотев этого? Создается впечатление, что нас наделили инструментом по искривлению реальности, но забыли дать ключ, и все наши изменения не уходят дальше нашего собственного сознания, а лишь тщетно бьются о прочные стенки дозволенного. Как если бы еще одна роковая случайность наделила муравья фантазией Бога.
Об экономической природе ненависти. ОПЕРАТОР Расскажи про свои последние годы в школе. ДИМА С восьмого класса типа? ОПЕРАТОР Да. ДИМА Да ничего особенного не было. Ну, учились мы. Я помню было очень все странно. Школьную программу меняли каждый год. Помню, что никто не учился. Кроме может пяти человек во всем классе. Все вокруг рушилось, моих родичей, моих родителей уволили с работы. Смешно... почти одновременно. Вначале отца с завода пырнули, а потом мать уволили. Но это уже было когда я в последнем классе учился. Ваще это была родичей идея чтобы я закончил школу. У меня друзья пошли в техникумы, кто на автослесаря, кто на повара. Я тоже хотел, но мать в штыки. Опубликовано в сборнике "Ублюд постмодерна"
Парень подбежал к Алисе, преградив путь: -- Девушка, разрешите с вами познакомиться? Алиса попыталась увернуться, но парень, улыбаясь опять встал перед ней: -- Девушка, я же не кусаюсь. Дайте мне шанс! Парень был настойчив, и производил впечатление уверенного в себе человека, но в его движениях и фразах чувствовалась какая-то заученность. Алиса улыбнулась: -- Пикапер?
Профессор Михаэль вышел из своей крохотной, заваленной хламом однокомнатной квартиры и направился в сторону моста. Ноты. Во всем есть ноты, это замечаешь особенно когда они сливаются. Бог направил свой взгляд на обыкновенную дорогу. Музыка. Семь. Семь нот, не больше и не меньше. Семь нот порождают всю известную человечеству музыку. Камилия достала платочек из маленького кармашка своей шубки и вытерла мокрое от пота лицо. Ей казалось, что все это уже когда-то происходило. Число. Магическое число, создающее прекрасную музыку частотных пертурбаций. Михаэль обернулся.
Ars facere56k "Фантастика" Проза, Фантастика, Философия
-- Моего брата зовут Крис Кортли... Родни потребовалась доля секунды, чтобы наконец связать полученные факты воедино: -- Крис Кортли, создавший первую искусственную клетку, способную к делению? Тот самый Крис, который пропал с поля зрения после своего открытия? Я ничего не знаю про Deep Sights, потому что это засекреченный проект, и уверен, что Крис официально даже не является руководителем этой компании... Алекс кивнул, слегка смущенный тем, что Родни так быстро и умело сложил все факты в стройную картинку: -- Да, Родни! Крис никогда не любил публичности, и то, через что ему пришлось пройти после публикации его работ, связанных с созданием искусственных клеток, еще больше разочаровало его. Он теперь затворник, который практически не появляется на людях. Но не в этом суть...
Быстро о Фаусте8k "Dark, Depressive, Complex" Проза, Постмодернизм
Сидеть неудобно. Поежился, поковырялся на стуле. Что-то мешало жить. Внутри. "Если бы мы умели ходить сидя. Это бы перевернуло мир". Нет тебе оправданья, ты всегда жил как хотел, заставляя других делать тебе приятное. Ты сволочь. От приятного до наверного не так уж далеко, ты чувствуешь прилив сил? Это кажущаяся реальность. Закрой глаза и она исчезнет.
В первый раз я увидел /ее/ когда ехал домой после долгого рабочего дня, стояла в затхлом автобусе затылком ко мне, и все что видно - русые волосы, левое ухо, маленькую золотую сережку-колечко, шею; смотрел и от нечего делать пытался представить себе спереди, хотел увидеть губы, нос, зубки и десны, брови, узнать цвет глаз, посмотреть на улыбку, скулы, блеск зрачков, тело, груди, ножки и ступни, пальчики, цвет лака на ногтях или полное его отсутствие, услышать голос, представлял смех, пытался догадаться о вкусах - любит ли живопись, нравится ли классическая литература, /ее/ образ говорит со мной, лукаво строит мне глазки, улыбается, эротично что-то оголяя...
В ее руках появился огромный диспетчер отслоений, и она осторожно нажала на кнопку, так и не дождавшись моего ответа. Мое сердце медленно остановилось, обогащенная кислородом кровь перестала поступать в мозг, и тело обмякло, упав в хромированные лапы гусеничного андроида. Выход из состояния паузирования всегда был болезненным. Протерев свою шею щелочным раствором, я ввел иглу в артерию, чтобы кровь смогла вылиться в подставленную андроидом бутылочку.
Алекс нажал на иконку LiveCoach и повернул телефон в горизонтальное положение. На экране появилось сообщение: "Готов отчет за вчера". Он ткнул пальцем на линк "подробнее". На экране появился результат: 36 из 100. Большие красные цифры и ниже линк на детальное описание и рекомендации. Алекс на секунду замер, как будто борясь с собой, но потом нажал "подробнее". Просмотрел результаты. Так он и думал. Пять верхних проблем остались без изменений. Он пользуется программой уже третий месяц, и все три месяца социофобия на первом месте.
Как вы уже поняли, я писатель. Насколько я помню, писать меня тянуло с очень давних времен. Свое первое произведение я написал в 12 лет. Под названием "Коммунизм и молодежь в 20 веке". Согласитесь, я был очень впечатлительным ребенком. Период с 12 до 22-х лет можно официально считать моим писательским ступором - я забросил писательство и занимался менее продуктивными, повседневными вещами. Закончил школу, поступил в университет на антропологический факультет, с которого меня выгнали за организацию платных просмотров эротических фильмов в главной аудитории.
Свернув с Пикадилли в сторону Сохо, района эротических магазинов и стрип-баров она протолкнулась сквозь толпу разноцветных бисексуалов, суетливо обсуждающих новую пьесу около Палас-театра, напротив "Пиццы-Хат". Черный дилер раскрыл свой плащ - митсубиши, барбитураты, энтоспид, амфетамин. Она качнула головой. Огромный кадиллак остановился рядом с ней. Из открытого окна накачанная рожа в темных очках, в руках стодолларовая купюра. Куси показала средний палец - пошел ты! Опубликовано в журнале "Wasp & Caterpillar", в сборнике "Ублюд постмодерна"
Я поехал в Англию брать интервью у пионеров Power Flying с глубочайшим чувством обиды на своего редактора. За последний десяток лет я повидал такое количество "прогрессивных" видов спорта, что мой интерес к ним пропал навсегда. Самые, казалось бы, безумные идеи сегодня находят воплощение в новом виде спорта. Поначалу вся эта тенденция была хотя бы нова, но со временем приелась. Хотя, конечно, с редактором не поспоришь - пришлось браться за работу.
Маленькая желтая планета нехотя вращалась под действием гравитационных сил. Вихри поднимали пыль и песок с поверхности планеты, закручиваясь в огромные песочные столбы. Куски планеты вырывались с корнем из ее чрева и выплевывались обратно при столкновении с тысячей других смерчей. Иногда смерч поменьше поглощался большим вихрем и тогда они уже вдвоем неслись по этой пустыне, в поисках выхода накопившейся энергии. Метеориты и остатки космических кораблей легко проходили сквозь жидкую атмосферу планеты и врезались в поверхность, оседая в зыбкую пыльную почву.
